| French | Romanian |
| accord commercial anti-contrefaçon entre l'Union européenne et ses États membres, l'Australie, le Canada, la République de Corée, les États-Unis d'Amérique, le Japon, le Royaume du Maroc, les États-Unis mexicains, la Nouvelle-Zélande, la République de Singapour et la Confédération suisse | Acord comercial de combatere a contrafacerii între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, Australia, Canada, Japonia, Republica Coreea, Statele Unite Mexicane, Regatul Maroc, Noua Zeelandă, Republica Singapore, Confederația Elvețiană și Statele Unite ale Americii |
| accord commercial anti-contrefaçon entre l'Union européenne et ses États membres, l'Australie, le Canada, la République de Corée, les États-Unis d'Amérique, le Japon, le Royaume du Maroc, les États-Unis mexicains, la Nouvelle-Zélande, la République de Singapour et la Confédération suisse | Acord comercial de combatere a contrafacerii |
| Action européenne pour l'indemnisation des victimes de la traite | Acțiunea europeană pentru despăgubirea victimelor traficului de persoane |
| aide à l'entrée, au transit et au séjour irréguliers | facilitarea intrării și șederii neautorizate |
| aide à l'entrée et au séjour irréguliers | facilitarea intrării și șederii neautorizate |
| criminalité au détriment de l'environnement | infracțiune împotriva mediului |
| criminalité au détriment de l'environnement | infracțiune ecologică |
| criminalité contre l'environnement | infracțiune ecologică |
| criminalité contre l'environnement | infracțiune împotriva mediului |
| Décision 2008/616/JAI du Conseil du 23 juin 2008 concernant la mise en œuvre de la décision 2008/615/JAI relative à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière | Decizia 2008/616/JAI a Consiliului din 23 iunie 2008 privind punerea în aplicare a Deciziei 2008/615/JAI privind intensificarea cooperării transfrontaliere, în special în domeniul combaterii terorismului și a criminalității transfrontaliere |
| moyen utilisé pour commettre l'infraction | instrument |
| organisation spécialisée dans l'immigration clandestine | filieră de imigrație clandestină |
| Protocole additionnel à la Convention sur la cybercriminalité, relatif à l'incrimination d'actes de nature raciste et xénophobe commis par le biais de systèmes informatiques | Protocol adițional la Convenția privind cibercriminalitatea, referitor la incriminarea actelor de natură rasistă și xenofobă comise prin intermediul sistemelor informatice |
| Protocole établi sur la base de l'article 43, paragraphe 1, de la convention portant création d'un Office européen de police convention Europol, modifiant ladite convention | Protocol de modificare a Convenției privind înființarea Oficiului European de Poliție Convenția Europol, elaborat în temeiul articolului 43 alineatul din respectiva convenție |
| Renforcer la confiance mutuelle dans l'espace judiciaire européen – Livre vert sur l'application de la législation de l'UE en matière de justice pénale dans le domaine de la détention | Consolidarea încrederii reciproce în spațiul judiciar european - o Carte verde privind aplicarea legislației UE referitoare la detenție în cadrul justiției penale |
| Stratégie de l'UE visant à lutter contre la radicalisation et le recrutement de terroristes | Strategia Uniunii Europene pentru combaterea radicalizării și a recrutării în scopuri teroriste |
| Stratégie de l'UE visant à lutter contre la radicalisation et le recrutement de terroristes | Strategia UE pentru combaterea radicalizării și a recrutării în scopuri teroriste |
| stratégie de l'UE visant à lutter contre le terrorisme | Strategia UE de combatere a terorismului |
| Stratégie de l'Union européenne visant à lutter contre la radicalisation et le recrutement de terroristes | Strategia Uniunii Europene pentru combaterea radicalizării și a recrutării în scopuri teroriste |
| Stratégie de l'Union européenne visant à lutter contre la radicalisation et le recrutement de terroristes | Strategia UE pentru combaterea radicalizării și a recrutării în scopuri teroriste |
| stratégie de l'Union européenne visant à lutter contre le terrorisme | Strategia UE de combatere a terorismului |
