| Hungarian | Irish |
| a megvesztegetés elleni egyezmény | an Coinbhinsiún in aghaidh na Breabaireachta |
| a megvesztegetés elleni egyezmény | an Coinbhinsiún maidir le comhrac in aghaidh oifigigh phoiblí eachtracha a bhreabadh in idirbhearta gnó idirnáisiúnta |
| a nemzetközi kereskedelmi ügyletekben külföldi hivatalos személyek megvesztegetése elleni küzdelemről szóló egyezmény | an Coinbhinsiún in aghaidh na Breabaireachta |
| a nemzetközi kereskedelmi ügyletekben külföldi hivatalos személyek megvesztegetése elleni küzdelemről szóló egyezmény | an Coinbhinsiún maidir le comhrac in aghaidh oifigigh phoiblí eachtracha a bhreabadh in idirbhearta gnó idirnáisiúnta |
| a nemzetközi kábítószer-kereskedelem elleni küzdelem európai paktuma | an Comhaontú Eorpach um dhul i ngleic le gáinneáil idirnáisiúnta ar dhrugaí |
| A Parlament tájékoztatása a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés terén | faisnéis a sholáthar don Pharlaimint i réimsí an chomhair póilíneachta agus breithiúnaigh in ábhair choiriúla |
| a prümi határozat végrehajtásáról szóló határozat | Cinneadh 2008/616/CGB ón gComhairle um Chur Chun Feidhme Chinnidh 2008/615/CGB maidir le comhar trasteorann a ghéarú, go háirithe maidir le sceimhlitheoireacht agus le coireacht thrasteorann a chomhrac |
| a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása elleni küzdelem | comhrac i gcoinne sciúradh airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta |
| a pénzmosásról szóló együttes fellépés | Gníomhaíocht Chomhpháirteach maidir le sciúradh airgid |
| a robbantásos terrorizmus visszaszorításáról szóló nemzetközi egyezmény | an Coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir le buamáil sceimhlitheoireachta a dhíchur |
| a szervezett bűnözés általi fenyegetettség értékelése | Measúnacht ar Bhagairt na Coireachta Eagraithe |
| a szervezett bűnözésre vonatkozó fenyegetésértékelés | Measúnacht ar Bhagairt na Coireachta Eagraithe |
| A Tanács 2008/616/IB határozata a különösen a terrorizmus és a határokon átnyúló bűnözés elleni küzdelemre irányuló, határokon átnyúló együttműködés megerősítéséről szóló 2008/615/IB határozat végrehajtásáról | Cinneadh 2008/616/CGB ón gComhairle um Chur Chun Feidhme Chinnidh 2008/615/CGB maidir le comhar trasteorann a ghéarú, go háirithe maidir le sceimhlitheoireacht agus le coireacht thrasteorann a chomhrac |
| a terrorizmus elleni küzdelem | frithsceimhlitheoireacht |
| az Egyesült Nemzetek keretében létrejött, a nemzetközi szervezett bűnözés elleni egyezmény | Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe in aghaidh Coireachta Eagraithe Trasnáisiúnta |
| Az Európa Tanács egyezménye a pénzmosásról, a bűncselekményből származó jövedelmek felkutatásáról, lefoglalásáról és elkobzásáról | an Coinbhinsiún maidir le Sciúradh, Cuardach, Urghabháil agus Coigistiú a dhéanamh ar na Fáltais ó Choireacht |
| az Európa Tanács pénzmosásról, a bűncselekményből származó jövedelmek felkutatásáról, lefoglalásáról és elkobzásáról, valamint a terrorizmus finanszírozásáról szóló egyezménye | an Coinbhinsiún um Sciúradh, Cuardach, Urghabháil agus Coigistiú na bhFáltas ó Choireacht agus um Maoiniú Sceimhlitheoireachta |
| Az Európai Parlament és a Tanács 2005/60/EK irányelve 2005. október 26. a pénzügyi rendszereknek a pénzmosás, valamint terrorizmus finanszírozása céljára való felhasználásának megelőzéséről | Treoir 2005/60/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Deireadh Fómhair 2005 maidir le cosc a chur ar úsáid an chórais airgeadais chun críocha sciúrtha airgid agus maoinithe sceimhlitheoirí |
| az Európai Uniónak a radikalizálódás és a terroristatoborzás elleni küzdelemre irányuló stratégiája | Straitéis an Aontais Eorpaigh chun an Radacú agus an Earcaíocht don Sceimhlitheoireacht a Chomhrac |
| az Európai Uniónak a radikalizálódás és a terroristatoborzás elleni küzdelemre irányuló stratégiája | Straitéis an AE chun an Radacú agus an Earcaíocht don Sceimhlitheoireacht a Chomhrac |
| Egyezmény a külföldi hivatalos személyek megvesztegetése elleni küzdelemről a nemzetközi kereskedelmi ügyletekben | an Coinbhinsiún maidir le comhrac in aghaidh oifigigh phoiblí eachtracha a bhreabadh in idirbhearta gnó idirnáisiúnta |
| Egyezmény a külföldi hivatalos személyek megvesztegetése elleni küzdelemről a nemzetközi kereskedelmi ügyletekben | an Coinbhinsiún in aghaidh na Breabaireachta |
| Európai egyezmény a kölcsönös bűnügyi jogsegélyről | an Coinbhinsiún Eorpach ar Chúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla |
| Európai egyezmény a terrorizmus visszaszorításáról | an Coinbhinsiún Eorpach chun Sceimhliú a Dhíchur |
| kulturális javak – ideértve a régiségeket és műtárgyakat is – tiltott kereskedelme | gáinneáil aindleathach ar earraí cultúir, lena n-áirítear seaniarsmaí agus saothair ealaíne |
| Kézikönyv a határokon átnyúló műveletekről | Lámhleabhar maidir le hoibríochtaí trasteorann |
| Nemzetközi Egyezmény a terrorizmus finanszírozásának visszaszorításáról | an Coinbhinsiún idirnáisiúnta chun maoiniú sceimhlitheoireachta a dhíchur |
| okmányhamisítás és a hamisított okmányokkal való kereskedelem | doiciméid riaracháin a bhrionnú agus gáinneáil orthu |
