Terms for subject Oilfields containing bottoms

English	Russian
air cleaning of bottom-hole	очистка забоя воздухом
air-gas mixture fire bottom-hole heater	газовоздушный огневой забойный нагреватель
armored bottom-hole thermometer	бронированный забойный термометр
artificial bottom hole	искусственный забой ствола скважины
at the bottom hole	на забое ствола скважины
bimetallic bottom-hole thermometer	биметаллический забойный термометр
bit on-bottom time	продолжительность работы долота на забое
bomb for bottom-hole pressure measuring	бомба для измерения забойного давления
bottom coring	отбор керна в процессе бурения
bottom edge waters	нижние краевые воды
bottom hole	забой ствола скважины
bottom hole	рабочий забой ствола скважины
bottom-hole assembly of drill string	оборудование низа бурильной колонны
bottom-hole cementing under pressure	цементирование забоя под давлением
bottom-hole choke mandrel	камера глубинного штуцера
bottom-hole circulation	призабойная циркуляция
bottom-hole circulation drilling	бурение с местной промывкой
bottom-hole conditions	забойные условия
bottom-hole design	конструкция забоя скважины
bottom-hole drill stem assembly	компоновка нижней части бурильной колонны
bottom-hole drill string assembly	компоновка нижней части бурильной колонны
bottom-hole equipment	забойное оборудование
bottom-hole face	поверхность забоя скважины
bottom-hole flowing pressure change	изменение гидродинамического забойного давления
bottom-hole flowing pressure measurement	измерение гидродинамического забойного давления
bottom-hole formation zone	призабойная зона пласта
bottom-hole plug cleanout job	чистка забоя ствола скважины от пробки
bottom-hole pressure	давление на забое скважины
bottom-hole pressure build-up method	метод восстановления забойного давления
bottom-hole pressure change	изменение забойного давления
bottom-hole pressure measuring	измерение забойного давления
bottom-hole pumping	глубиннонасосная эксплуатация скважины
bottom-hole region	призабойное пространство
bottom-hole sample	пластовая проба нефти
bottom-hole sample	образец с забоя скважины
bottom-hole scavenging	очистка забоя продувкой
bottom-hole sludge and water monitor	влагомер скважинный
bottom-hole zone	призабойная зона скважины
bottom jet flushing	гидромониторная промывка забоя ствола скважины
bottom jetting	гидромониторная промывка забоя ствола скважины
bottom jetting	струйная промывка забоя ствола скважины
bottom labyrinth seal of rotary	нижнее лабиринтное уплотнение ротора (table)
bottom of the barrel	проекты глубокой переработки
bottom of the barrel	технологии глубокой переработки
bottom pressure waters	нижние напорные воды (нижние относительно нефтяного горизонта)
bottom soil boring data	данные бурения донного грунта
bottom-supported drilling offshore unit	опирающееся на дно буровое морское основание
bottom-supported offshore drilling	морское бурение с опорой на дно
bottom water	нижняя вода
bottom water shutoff	изолиния подошвенных вод
bottom water-drive -type reservoir	коллектор с активным напором подошвенных вод
bottom waters	подошвенные воды
bridging of bottom-hole zone	закупоривание призабойной зоны
clock-work of bottom-hole pressure gage	часовой механизм глубинного манометра
closed-in bottom-hole pressure	забойное давление в закрытой скважине
continuous bottom-hole pressure measuring	непрерывное измерение забойного давления
cylinder bottom	дно цилиндра
drawdown bottom pressure curve	кривая забойного давления в период откачивании
drawdown bottom pressure curve	кривая забойного давления в период откачивания
electric bottom-hole heating	электропрогрев забоя скважины
electric heating of bottom hole	прогрев забоя электронагревателями
electrical bottom-hole heating	электропрогрев забоя скважины
final closed-in bottom-hole pressure	конечное забойное давление в закрытой скважине
final shut-in bottom-hole pressure	конечное забойное давление в закрытой скважине
final shut-in bottom-hole pressure measurement	измерение конечного забойного давления в закрытой скважине
fire bottom-hole heater	огневой забойный нагреватель
fixed bottom-hole electrical heater	стационарный забойный электронагреватель
flowing bottom-hole pressure	гидродинамическое забойное давление
flushing of bottom hole	промывка забоя ствола скважины
from the bottom upward method of derrick assembling	метод монтажа вышки снизу вверх
groove bottom	дно канавки (шкива)
hard bottom	жёсткая посадка (Solntse)
hole bottom	рабочий забой ствола скважины
hole bottom	забой ствола скважины
hole-bottom region	призабойное пространство
initial closed-in bottom-hole pressure	начальное забойное давление в закрытой скважине
initial flowing bottom-hole pressure measurement	измерение начального гидродинамического забойного давления
initial shut-in bottom-hole pressure	начальное забойное давление в закрытой скважине
initial shut-in bottom-hole pressure measurement	измерение начального забойного давления в закрытой скважине
insert oil-well sucker-rod pump with bottom hold-down	вставной штанговый скважинный нефтяной насос с замком внизу
liquid fuel fire bottom-hole heater	огневой забойный нагреватель на жидком топливе
local bottom-hole circulation	местная призабойная циркуляция
mobile bottom-supported offshore platform	опирающееся на дно передвижное морское основание
nonremovable positive bottom-hole choke	стационарный нерегулируемый забойный штуцер
open bottom hole	необсаженный забой скважины
pad of broken chips on the bottom	шламовая подушка на забое
pore clogging of bottom-hole zone	закупоривание пор призабойной юны
power on bottom-hole	забойная мощность
reach the bottom hole	доходить до забоя
ream a hole to bottom	прорабатывать ствол скважины
recording bottom-hole pressure gage	регистрирующий забойный манометр
relative gas-condensate mixture density at bottom hole	относительная плотность газоконденсатной смеси на забое
removable positive bottom-hole choke	съёмный нерегулируемый забойный штуцер
sand-washing bottom unit	присоединение для промывки песчаных пробок (на забое скважины)
selective bottom water shutoff	избирательная изолиния подошвенных вод
set a deflecting tool on the bottom of the hole	устанавливать отклоняющий инструмент на забой ствола скважины
set on the bottom hole	посадить на забой
setting of drilling bit on bottom	посадка бурового долота на забой
shut-in bottom-hole pressure	статическое забойное давление
sit-on-bottom position of submersible marine platform	положение погружного морского основания после посадки на дно
stability on bottom	остойчивость после установки на дно
stiff bottom-hole assembly of drill string	жёсткий низ бурильной колонны
stiff bottom-hole assembly of drill string	жёсткая компоновка нижней части бурильной колонны
tank bottom chime	упор днища резервуара
tank bottom waxes	донные парафины
time on bottom	время работы бурового долота на забое
washing of bottom hole	промывка забоя ствола скважины
washing the bottom hole with drilling mud circulation	очистка забоя ствола скважины буровым раствором
well bottom	конечный забой ствола скважины
whipstock bottom-hole orientation	забойное ориентирование отклонителя
wire line reel of Jakovlev for bottom-hole surveys	аппарат Яковлева для исследования скважин