Terms for subject Oil and gas technology containing резервуар

Russian	French
буферный резервуар	réservoir amortisseur
вертикальный цилиндрический резервуар	réservoir de stockage cylindrique vertical
внутренние рёбра жёсткости резервуара	membrures intérieures d'un réservoir
воронка газового резервуара	cloche à gaz
высота паровоздушного пространства в резервуаре	creux d'un réservoir
герметизирующее устройство между плавающей крышей и стенками резервуара	jupe de joint
горизонтальный цилиндрический резервуар для хранения пропана	réservoir horizontal à propane
грязь на дне резервуара	boue de réservoir
двухпластовой резервуар	réservoir bi-couche
диагностика резервуара	diagnostic d'un réservoir
днище резервуара	radier
днище резервуара	fond de réservoir
дренирование резервуара	drainage de réservoir
дыхание резервуара	respiration de réservoir
единичный резервуар	réservoir unique
заглублённый резервуар	réservoir semi-enterré
измеритель уровня резервуара	jaugeage d'un bac de stockage
измерять уровень нефти в резервуаре	piger
каплевидный резервуар без внутреннего крепления	Hortonspheroid lisse
каркас резервуара	carcasse de réservoir
лестница на верхнем поясе нефтяного резервуара	coursive
линзовидный резервуар	magasin lenticulaire
многопластовой резервуар	réservoir multicouche
морской резервуар	réservoir littéral
мёртвый объём резервуара	tranche morte du réservoir
наземный резервуар	réservoir en terre
наземный резервуар	cuve en élévation
нефтесборный резервуар	réservoir collecteur de pétrole
нефтяной резервуар	réservoir à pétrole
нефтяной резервуар	bassin à pétrole brut
однокупольный каплевидный резервуар	Hortonspheroid lisse
основание резервуара	pied de réservoir
отверстие в крыше резервуара для спуска пробника	trou de prise d'échantillon
отверстие в крыше резервуара для спуска пробника	trou échantillonneur
отверстие для измерения уровня жидкости в резервуаре	trou de sonde
отстойный резервуар	réservoir de décantation
отстойный резервуар	réservoir de dépôt
отстойный резервуар	bassin d'attente
плоская крыша резервуара	plaque pleine d'un réservoir
подземный резервуар	réservoir enterré
подземный резервуар	cuve enterrée
поиски подземных резервуаров для строительства подземных хранилищ газа	reconnaissance des possibilités de stockage du gaz
полезная высота нефтяного резервуара	hauteur libre pour le stockage de l'huile
полезная незаполненная часть нефтяного резервуара	hauteur libre pour le stockage de l'huile
полезный объём резервуара	tranche utile du réservoir
поперечина резервуара	diagonale d'un réservoir
пояс вертикального резервуара нефти	jupe de réservoir de stockage
природный резервуар газа с конденсатом	réservoir de gaz à condensat
приёмный резервуар	bac de recette
приёмный резервуар у скважины	réservoir de stockage
приёмный резервуар	bac réception
пробоотборник жидкости из резервуара	pipette de prise d'échantillon dans un réservoir
пробоотборник жидкости из резервуара	pipette d'échantillonnage
промысловый резервуар	réservoir de production
промысловый резервуар	réservoir d'exploitation
расчёт ёмкости резервуара	calcul de volume d'un réservoir
резервуар бурового раствора	réservoir de boue
резервуар вакуума	sac à vide
резервуар для контроля показаний расходомера	réservoir de contrôle d'un compteur volumétrique
резервуар для нефтепродуктов	réservoir de recette
резервуар для обработки	bac de traitement
резервуар для сырой нефти	réservoir d'huile brute
резервуар для тяжёлых нефтепродуктов	réservoir à produits noirs
резервуар для тёмных нефтепродуктов	réservoir à produits noirs
резервуар, приуроченный к антиклинали	réservoir anticlinal
резервуар с выпуклым днищем	cuve bombée
резервуар с дышащей крышей	réservoir à toit respirant
резервуар с дышащей крышей	réservoir à calotte gonflable
резервуар со сферической крышей	réservoir à toit bombé
сборный резервуар	réservoir d'emmagasinage
снижение давления в резервуаре	décompression du réservoir
стойка вертикального резервуара	pied d' un réservoir vertical
сферическое днище резервуара	fond bombé d'un réservoir
тепловая изоляция резервуара	robe de réservoir
тип резервуара	aspect du réservoir
товарный резервуар	réservoir en charge
трубка для взятия проб из резервуара	tige voleuse
угольник стоек вертикального резервуара	cornière de pied d'un réservoir vertical
указатель уровня в резервуаре	jauge
уравнительный резервуар	réservoir d'égalisation
шаровой резервуар	sphère
шаровой резервуар для сжиженных газов	réservoir sphéroïde
экран резервуара	fermeture d'un réservoir
ёмкость резервуара	contenance d'un réservoir
ёмкость резервуара	capacité de réservoir
ёмкость резервуара	capacité d'emmagasinage