Terms for subject Oil and gas technology containing отбор

Russian	English
бескомпрессорный отбор	direct extraction (grafleonov)
боковой грунтонос для отбора керна большого размера	large-volume rotary sidewall coring service (XL – Rock; Schlumberger MichaelBurov)
боковой грунтонос для отбора керна большого размера)	XL-Rock core sampler (Schlumberger MichaelBurov)
боковой грунтонос сверлящего типа для отбора керна большого размера	large-volume rotary sidewall coring service (XL – Rock; Schlumberger MichaelBurov)
боковой грунтонос сверлящего типа для отбора керна большого размера	XL-Rock core sampler (Schlumberger MichaelBurov)
бурение с отбором керна	cg.
выборочный отбор проб	random sampling
давление отбора проб	sampling pressure
допустимая норма отбора	allowable withdrawal rate
допустимые темпы отбора из разведочной скважины	discovery-well allowable
допустимый отбор пластовой продукции	rated take
желонка для отбора проб	thief tube
журнал отбора керна	core record
закон, регулирующий ограничение дебита или темпов отбора	proration law
интервал отбора проб	sampling interval
испытания с отбором образцов	intrusive testing
испытания с отбором проб	intrusive testing
компрессорный отбор	compressor extraction (grafleonov)
контейнер для отбора проб под давлением	bomb
кривая отбора пластовой продукции	drawdown curve
норма отбора пластовых флюидов	formation fluid withdrawal rate
обводная возвратная линия для отбора проб	fast loop return line (Johnny Bravo)
оптимальный темп отбора нефти	optimal decline rate
отбор бокового керна	sidewall coring
отбор бурового шлама	sampling
отбор буровых образцов	well sampling
отбор и лабораторный анализ образцов	lab sampling
отбор и лабораторный анализ образцов	lab analysis
отбор керна	cg.
отбор керна боковым грунтоносом	sidewall coring
отбор образцов пород в скважинах	downhole rock sampling
отбор пластовых флюидов	formation fluid withdrawal
отбор проб бетона для проверки на содержание хлоридов	concrete chloride sampling
отбор проб донных отложений	bottom sampling
отбор проб с больших глубин океана	deep-ocean coring
приборы для отбора глубинных пробили пробоотборники глубинных проб	downhole sampling tools (Bauirjan)
принудительное ограничение отбора нефти	production proration
приспособление для пропорционального отбора нефтепродуктов	proportional drawoff device
регулирование темпа отбора	withdrawal-rate control
скважина, пробуренная для отбора керна	core test
скважина, требующая механизированный отбор	on the pump
скважина, требующая механизированный отбор	dead well
снижение темпов отбора	production drawdown
сосуд для отбора проб нефти	bottle
стандартный сосуд для отбора проб нефти	oil sample bottle
темп отбора	rate of production
темпы отбора	withdrawal rate (о скважине с механизированной добычей; источник: словарь Извекова)
темпы отбора	withdrawal rate (о скважине с механизированной добычей; источник: словарь Извекова)
технологическая норма отбора нефти	engineering MER
условие отбора проб	sampling condition
шлангокабельное бурение с отбором донного керна	flexible bottom coring