Terms for subject Oil and gas technology containing месторождение

Russian	English
антиклинальное месторождение нефти	anticlinal oil deposit
Ассоциация фирм Великобритании, осуществляющих разработку морских месторождений	United Kingdom Offshore Operators Association
Ассоциация фирм Великобритании, осуществляющих разработку морских месторождений	UKOOA (United Kingdom Offshore Operators Association)
бурение на уже разрабатывающемся месторождении	grassroots drilling
газ со старых месторождений	old gas
газонефтяное месторождение	gas and oil field
гигантское месторождение	giant field
гигантское нефтяное месторождение	elephant oilfield
двухфазное газоконденсатное месторождение	two-phase condensate field
добуривание месторождения	incremental development
добуривание месторождения	completion
Закон об аренде месторождений полезных ископаемых	Mineral Leasing Act (США. 1920 г.; источник: словарь Извекова)
Закон об аренде месторождений полезных ископаемых	Mineral Leasing Act (США. 1920 г.; источник: словарь Извекова)
запасы морских месторождений	offshore reserves
инвестиционный проект по освоению месторождения	developmental drilling program
инвестиционный проект разработки месторождения	program
истощение запасов месторождения	depletion
куполовидное месторождение нефти	dome oil deposit
кустовое разбуривание месторождения	cluster-well field development
месторождение нефти с режимом растворённого газа	depletion-drive oil field
месторождение Прельюд	Prelude field (газовое месторождение, Австралия lorantalasa)
месторождение, разрабатываемое под единым руководством	unit field
месторождение с высоким уровнем выработки	mature field (schenn)
месторождение с нарушенной структурой	faulted formation
морское мелководное месторождение	shallow-water field
насыщенное конденсатное месторождение	saturated condensate pool
начальная стадия разработки месторождения	initial development period
начальная стадия разработки месторождения	early field development
недонасыщенное газоконденсатное месторождение	undersaturated condensate field
неразбуренное месторождение	undeveloped field
неразрабатывавшееся ранее месторождение	virgin field
нефтегазовое месторождение	oil and gas site (Johnny Bravo)
Нефтегазовое месторождение	shale oil play (EZrider)
нефтеотдача с 1 акра месторождения	barrel per acre
нефтепроект месторождения "Чираг"	Chirag Oil Project (Johnny Bravo)
нефтяное месторождение стратиграфического типа	stratigraphic oilfield
неэкономичное месторождение	uneconomical field (Термин используется при морской нефтедобыче. Konstantin 1966)
нижний бок месторождения	footwall
обнаруживать месторождение нефти	strike oil
образование месторождения	deposit formation
общая стоимость разработки месторождения	cost of development
объединённая разработка месторождений	unit development
однофазное газоконденсатное месторождение	one-phase condensate field
освоение месторождения	field development
отдача месторождения за 24 часа	field potential
план финансирования разведки морских месторождений	pogo plan
плата за право разработки некоммерческих месторождений	shut-in royalty
площадное распространение месторождения	areal extent
площадь питания месторождения	alimentation area
показатель продолжительности разработки месторождения	reserve life index
право на разработку месторождения	license
приращение запасов разведанного месторождения	field extension
программа освоения месторождения	development program
продуктивная площадь месторождения	field productive area
проект по добуриванию месторождения	completion program
промышленная площадь месторождения	payable area
промышленная разработка месторождения	commercial field development
разбуривание месторождения	field development
разбуривание месторождения одиночными скважинами	single-well field development
разведанное, но не оконтуренное месторождение	suspended discovery
размещение скважин при разбуривании месторождения	drilling pattern
разрабатываемое месторождение	producing field
разработка малодебитных месторождений на мелководье	marginal shallow-water development (Относится к морской добыче нефти Konstantin 1966)
разработка месторождений	reservoir engineering (как отрасль науки; источник: словарь Извекова)
разработка месторождений	reservoir engineering (как отрасль науки; источник: словарь Извекова)
разработка месторождений в акватории	field facility construction offshore (MichaelBurov)
разработка месторождения	field production
разработка месторождения при повышенном давлении нагнетания	high-injection-pressure field development
разработка месторождения с применением заводнения	waterflood field development
разработка морских месторождений	offshore development
разработка нефтяного месторождения	oilfield development
собственность на месторождения	mineral property
способ разработки нефтяного месторождения	oil-recovery method
старение месторождения	field maturation
старое месторождение	aging field
структура нефтяного месторождения	oilfield structure
темп разработки месторождения	rate of development
темп разработки месторождения	development rate
темпы истощения месторождения	field decline rate
участок месторождения, не содержащий нефть	barren gap
форма месторождения, пригодная для разработки	minable configuration
характеристическая модель месторождения	deposit assessment model
централизованная эксплуатация месторождения	unitization
централизованная эксплуатация месторождения	communitization