Terms for subject Oil and gas technology containing граница

Russian	English
бурение для определения границ залежи	definition drilling
верхняя граница пачки пластового флюида, поступившего в скважину при проявлении	top of the kick
верхняя граница пластового флюида в скважине	leading edge
водонефтяная граница раздела фаз	oil-water interface
граница ила	mudline (непостоянная)
граница ила	mud line
граница нефтеносной площади	fringe
граница отвода	delimitation
граница пластов	bed boundary
граница промерзания	frost line
граница раздела фаз	interface
граница распространения залежи вниз по падению	downdip limit of pool
граница распространения залежи по восстанию	updip limit of pool
граница распространения многолетней мерзлоты	permafrost line
давление на границе фаз	interface pressure
локатор границы водонефтяного контакта в скважине	water-locating device
метод определения границы прихвата колонны	freepoint-string shot method (по изменениям в молекулярной структуре металла труб; источник: словарь Извекова)
метод определения границы прихвата колонны	freepoint-string shot method (по изменениям в молекулярной структуре металла труб; источник: словарь Извекова)
нижняя граница пачки пластового флюида, поступившего в скважину при проявлении	tail of the kick
определение верхней границы прихвата	free-point survey
определить границы	delineate
определить размеры или границы	delineate
отношение вязкостен на границе раздела	interfacial viscosity ratio
попытка пересечения границы по поддельным документам	forged documents (Johnny Bravo)
стратиграфическая граница	stratigraphic line
фазовая граница	boundary curve