Terms for subject Oil and gas technology containing барабан

Russian	English
барабан без канавок	plain drum
барабан бурового каната	drilling spool
барабан буровой лебёдки	winch drum
барабан для гибкого трубопровода	spool
барабан для намотки рукава	hose reel
барабан для подвески гибкой лифтовой колонны	tubing spool
барабан для работы со съёмным керноприёмником	barrel reel
барабан для спуска обсадных труб	casing wheel
барабан для хранения и перевозки талевого каната	wire-rope supply reel
барабан с храповиком	ratchet drum
барабан со спиральной канавкой	grooved drum
барабан шланга управления подводными противовыбросовыми превенторами	blowout-preventer hose reel
барабан шпилевой катушки	cathead drum
баржа с барабаном	reel barge (для прокладки гибких трубопроводов малого диаметра; источник: словарь Извекова)
баржа с барабаном	reel barge (для прокладки гибких трубопроводов малого диаметра; источник: словарь Извекова)
бочка барабана	drum spool
бочка главного барабана лебёдки	main drum barrel
вал барабана буровой лебёдки	drawworks drum shaft
ведомый механизм барабана	follower
вращающийся барабан-смеситель	rotary-drum mixer
гибкая непрерывная НКТ, наматываемая на барабан	Coiled Tubing (QueenXX)
гибкая непрерывная НКТ, наматываемая на барабан	reeled tubing
гибкие лифтовые трубы, наматываемые на барабан	endless tubing
главный барабан буровой лебёдки	main drawworks drum
желоночный барабан	sand-line drum
кабельный барабан с механическим приводом	power cable reel
канатоёмкость барабана	reeling capacity
концевая втулка главного барабана	bull-wheel box (в канатном бурении; источник: словарь Извекова)
концевая втулка главного барабана	bull-wheel box (в канатном бурении; источник: словарь Извекова)
малый подъёмный барабан двухбарабанной лебёдки	sand reel
наматывать трубопровод на барабан баржи-трубоукладчика	spool pipeline on
натяжной барабан	tensioning drum
опора стойки желоночного барабана	tail sill
перфорированный барабан центробежного сепаратора	perforated rotor
питательный барабан	feed drum (Johnny Bravo)
подшипник талевого барабана установки канатного бурения	calf wheel box
приводной канат главного барабана	bull rope (в канатном бурении; источник: словарь Извекова)
приводной канат главного барабана	bull rope (в канатном бурении; источник: словарь Извекова)
прижимная пластина барабана для индикаторной ленты	indicator clip
промежуточный вал барабана	drum countershaft
промежуточный высокоскоростной вал барабана лебёдки	high-speed drum countershaft
сматывание каната с барабана	stringing the line
сменная катушка канатного барабана	lagging
талевый барабан установки канатного бурения	calf wheel
тартальный барабан буровой лебёдки	sand-line drum
тартальный барабан установки канатного бурения	sand reel
тормоз главного барабана	bull-wheel brake (в канатном бурении; источник: словарь Извекова)
тормоз главного барабана	bull-wheel brake (в канатном бурении; источник: словарь Извекова)
тормоз подъёмного барабана лебёдки	hoisting-drum brake
точки пересечения слоёв канатной навивки на барабане	cross-over points
усиленный барабан для спуска приборов в скважину	heavy-duty instrumental reel
устройство открытия / закрытия коксового барабана	coke drum unheading device
формовочный барабан серы	sulfur rotoformer (Stefan S)
центробежный сепаратор с перфорированным барабаном	perforated cylinder centrifuge