Terms for subject Oil and gas technology containing арматура

Russian	English
анкер для предварительного натяжения арматуры	post-tensioning anchor
арматура для труб	pipe fitting
арматура железобетона	reinforcing rod
арматура фонтанная	Xmas tree (Alexander Demidov)
боковая задвижка фонтанной арматуры	Christmas-tree side valve
вентильная арматура резервуара	tank valving
вертикальная ёлка фонтанной арматуры	CXT (MichaelBurov)
вертикальная ёлка фонтанной арматуры	conventional X-mas tree (MichaelBurov)
верхний фитинг фонтанной арматуры для спуска лифтовых труб	top connection
временная технологическая арматура	treating iron (The temporary surface piping, valves and manifolds necessary to deliver a fluid treatment to the wellbore from the mixing and pumping equipment iron slb.com Alexander Demidov)
главная задвижка фонтанной арматуры	master valve (MichaelBurov)
главная задвижка фонтанной арматуры	Christmas-tree master gate
горизонтальная фонтанная арматура	horizontal X-mas tree (MichaelBurov)
горизонтальная фонтанная арматура	HXT (MichaelBurov)
горизонтальная ёлка фонтанных арматур	horizontal X-mas tree (MichaelBurov)
горизонтальная ёлка фонтанных арматур	HXT (MichaelBurov)
заглублённая устьевая арматура кессонного типа	caisson completion system
заглушка фонтанной арматуры	tree cap (MichaelBurov)
заглушка фонтанной арматуры	TC (MichaelBurov)
задвижка на отводной линии фонтанной арматуры	wing valve
запорная арматура	valving
изолированная фонтанная арматура	dry tree
инструмент для спуска заглушки фонтанной арматуры	TCRT (MichaelBurov)
инструмент для спуска фонтанной арматуры	X-mas tree running tool (ёлки фонтанных арматур MichaelBurov)
инструмент для спуска фонтанной арматуры	XTRT (ёлки фонтанных арматур MichaelBurov)
колпак фонтанной арматуры подводной скважины	Christmas-tree cap
крестовина фонтанной арматуры	Christmas-tree cross-member
модульная фонтанная арматура	block tree
нагнетательная арматура	injection treeдля герметизации устьев нагнетательных скважин (Bauirjan)
оборудование шахты фонтанной арматурой	cellar hook up
Общество стандартизации трубопроводной арматуры	MSS (Manufacturers Standardization Society of Valve and Fittings Industry; источник: словарь Извекова)
Общество стандартизации трубопроводной арматуры	Manufacturers Standardization Society of Valve and Fittings Industry
Общество стандартизации трубопроводной арматуры	MSS (Manufacturers Standardization Society of Valve and Fittings Industry; источник: словарь Извекова)
открытая устьевая арматура подводной скважины	wet tree
подводная фонтанная арматура	underwater X-tree
подводная фонтанная арматура	subsea X-tree
приустьевая площадка для обслуживания фонтанной арматуры	wellhead access platform (Johnny Bravo)
пьедестал фонтанной арматуры	spool
распределительная арматура	distribution valving
резьбовая фонтанная арматура	thread-type X-tree
связка выкидных линий подводной фонтанной арматуры	flow hose bundle
соединительная арматура	connecting fitting
стержневая арматура	bar (железобетона; источник: словарь Извекова)
типовая фонтанная арматура	conventional X-mas tree (MichaelBurov)
типовая фонтанная арматура	CXT (MichaelBurov)
трубопроводная регулировочная и запорная арматура	pipeline-control valve
устанавливать устьевую арматуру	hanging iron
устьевая арматура	wellhead setup
устьевая арматура ГРП	frac tree (agrabo)
устьевая арматура для гидроразрыва пласта	fracturing wellhead equipment
устьевая арматура для гидроразрыва пласта	fracturing head
устьевая арматура для ПРС	service tree
устьевая арматура для теплового воздействия на пласт	high-temperature wellhead
устьевая нефтегазопромысловая арматура	wellhead valves (ГОСТ 24856-2014 – устьевая (нефтегазопромысловая) арматура (Нрк. арматура устья, оборудование устья): Арматура, предназначенная для управления потоком среды на скважинных трубопроводах и затрубном пространстве, а также для обвязывания скважинного трубопровода 'More)
устьевая эксплуатационная арматура	production tree
фонтанная арматура	x-mas trees
фонтанная арматура	XT (MichaelBurov)
фонтанная арматура	production X-tree
фонтанная арматура	X-tree
фонтанная арматура высокого давления	high-pressure X-tree
фонтанная арматура для двухрядного подъёмника	dual-completion X-tree
фонтанная арматура для заканчивания скважин	completion Christmas tree
фонтанная арматура для многорядного подъёмника	multiple-completion X-tree
фонтанная арматура морской платформы	platform tree
фонтанная арматура на морском основании	platform X-tree
фонтанная арматура с задвижками в общих корпусах	solid-block X-tree
фонтанная арматура тройникового типа	tee-type X-tree
фонтанная арматура фланцевого типа	flange-type X-tree
фонтанная задвижка устьевой арматуры	master control valve
фонтанная испытательная арматура	test X-tree
фонтанная нефтегазопромысловая арматура	X-mas tree (oil-and-gas field valves) фонтанная нефтегазопромысловая) арматура: Арматура, предназначенная для оборудования устья нефтяной и газовой фонтанной скважины  'More)
фонтанная нефтегазопромысловая арматура	Christmas tree (oil-and-gas field valves) фонтанная нефтегазопромысловая) арматура: Арматура, предназначенная для оборудования устья нефтяной и газовой фонтанной скважины  'More)
фонтанная ёлка, фонтанная арматура	cristmas tree (Tiana Kim)
ёлка фонтанных арматур	X-mas tree (MichaelBurov)
ёлка фонтанных арматур	XT (MichaelBurov)