Terms for subject Oil and gas technology containing traitement

French	Russian
bac de traitement	резервуар для обработки
installation de traitement à l'injection	установка для закачки
installation de traitements	оборудование для проведения обработок напр. скважин
procédé de traitement à l'acide	кислотная обработка скважины
produit de traitement	реагент для обработки напр. призабойной зоны
produit de traitement des boues	реагент для обработки буровых растворов
traitement acide de puits	кислотная обработка скважины
traitement au chlore	хлорирование газа
traitement contre la rouille	антикоррозионное покрытие напр. труб
traitement curatif	повторная обработка бурового раствора
traitement de contact	контактная обработка призабойной зоны
traitement de fond de puits	обработка скважин
traitement de la boue	обработка бурового раствора
traitement de l'huile brute	обработка сырой нефти
traitement de stimulation par torpillage	торпедирование для интенсификации добычи
traitement des eaux destinées à être injectées	обработка вод, предназначенных для нагнетания
traitement des informations	обработка данных
traitement des puits	обработка скважин
traitement des puits à l'acide	кислотная обработка скважин
traitement direct du pétrole brut	первичная обработка нефти
traitement du gaz	первичная обработка газа
traitement du pétrole brut	обработка сырой нефти
traitement d'émulsion	обработка эмульсией
traitement par adsorption	адсорбционная обработка
traitement par lessive alcaline	щелочная обработка призабойной зоны
traitement préalable du pétrole	промысловая обработка нефти
traitement préliminaire du pétrole	промысловая обработка нефти
traitement préventif de la boue	профилактическая обработка бурового раствора
traitement à la soude caustique	обработка каустической содой
traitement à la terre décolorante	обработка отбеливающей глиной
traitement à la vapeur	тепловая обработка перегретым паром
traitement à l'acide et à la terre	глинокислотная обработка скважин
traitement à l'acide sulfurique	обработка серной кислотой
traitement à l'éthanolamine	обработка этаноламином
unité de traitement	очистительная установка для нефтепродуктов
unité de traitement chimique	установка для химической обработки скважин
unité de traitement thermique	установка для тепловой обработки призабойной зоны