Terms for subject Oil and gas technology containing résistance

French	Russian
capacité de résistance au vent du derrick	ветровая нагрузка на буровую вышку
résistance apparente	кажущееся удельное сопротивление
résistance au battage	сопротивление заглублению свай морских платформ
résistance au flambage	прочность на продольный изгиб
résistance au gel	морозоустойчивость
résistance au viellissement	сопротивление старению
résistance aux agents atmosphériques	сопротивляемость выветриванию
résistance aux alkalis	щёлочеустойчивость
résistance aux efforts alternés	предел выносливости при знакопеременной нагрузке
résistance aux solicitations alternées	предел выносливости при знакопеременном цикле
résistance de la mise à la terre	сопротивление заземления
résistance de la roche	крепость горной породы
résistance de la roche à la rupture	сопротивление породы на разрыв
résistance du ciment	прочность цемента
résistance du milieu au cisaillement	предельное напряжение
résistance du milieu au cisaillement	разрушающее напряжение на сдвиг
résistance du milieu au cisaillement	сопротивление сдвигу
résistance du milieu au cisaillement	сопротивление срезу
résistance d'écrasement de la colonne de tubage	прочность на сжатие обсадной колонны
résistance d'équilibre	уравновешивающее сопротивление
résistance à la coagulation	устойчивость против коагуляции
résistance à la coagulation	сопротивление коагуляции
résistance à la compression	сопротивление раздавливанию
résistance à la perforation	сопротивление горной породы бурению
résistance à la pression intérieure	прочность на разрыв внутренним давлением
résistance à l'abrasion	сопротивление абразии
résistance à l'attaque corrosive	коррозионная стойкость
résistance à l'usure	износостойкость
résistance à l'écoulement	фильтрационное сопротивление