Terms for subject Oil and gas technology containing retour

French	Russian
aller-retour	спускоподъёмные операции
clapet de retour	обратный клапан
conduite de retour de la boue	линия выхода бурового раствора
courant de retour	обратная промывка скважины
dusage sur le retour	штуцирование на выходе из скважины
faire un aller-retour du trépan	делать рейс бурового инструмента
faire un aller-retour du trépan	делать спуск-подъём бурового инструмента
forer sans retour de boue	бурить с потерей циркуляции
liaison en retour	обратная связь
perte de retour	потеря при циркуляции
retour de table	обратный ход стола ротора
retour d'eau	всасывание воды
retour du fluide de circulation	выход бурового раствора на поверхность
retour sur l'emplacement	перемещение
retour à zéro	возврат в нулевое положение
signal d'action en retour	сигнал обратной связи
soupape de retour	обратный клапан
écoulement de retour	обратная промывка скважины