Terms for subject Oil and gas technology containing niveau

French	Russian
alarme de niveau	аварийный датчик предельного уровня
appareil de mesure de niveau	уровнемер
appareil de mesure de niveau	измеритель уровня
appareil à niveau d'eau	водомер
baisse des niveau	понижение уровня
capteur de niveau d'eau	датчик уровня воды
carte en courbe de niveau	гипсометрическая карта
cimenter à haut niveau	цементировать снизу вверх
conservateur de niveau	уровнедержатель
courbe de niveau	изолиния
courbe de niveau fermée	замкнутая изолиния
courbe de niveau fermée	замкнутая горизонталь
courbe de remontée du niveau	кривая восстановления уровня
courbe de remontée du niveau	кривая подъёма уровня
descente du niveau	понижение уровня
détecteur à niveau à contact	уровнемер "электрический пилот"
exploitation à plusieurs niveaux	многоэтажная разработка
fiche de niveau	карточка учёта уровня жидкости
flotteur de niveau	поплавковый указатель уровня
fluctuation du niveau annulaire	колебание уровня жидкости в затрубном пространстве
gisement à nombreux niveaux imprégnés	многопластовое месторождение
indicateur de niveau de chute	указатель напора
indicateur de niveau d'eau	водомерная стеклянная трубка
indicateur de niveau d'eau	уровень
indicateur de niveau d'eau	водомер
indicateur de niveau d'huile	указатель уровня нефти в скважине
indicateur de niveau enregistreur	регистрирующий уровнемер
indicateur de niveau magnétique	индикатор магнитной напряжённости
indicateur de niveau électrique	электрический уровнемер
indicateur-avertisseur de niveau de boue	звуковой указатель уровня бурового раствора в приёмной ёмкости
niveau-cercle	нивелир с горизонтальным кругом
niveau constant	постоянный уровень
niveau de boue de forage	уровень бурового раствора в скважине
niveau de charriage	надвиг
niveau de ciment	высота цементного раствора-камня в затрубном пространстве
niveau de compensation	уровень компенсации
niveau de fluide	уровень жидкости в скважине
niveau de la nappe aquifère	зеркало воды
niveau de la nappe aquifère	водоносный горизонт
niveau de la nappe aquifère	уровень воды
niveau de perturbation	уровень возмущения
niveau de repère	опорный горизонт
niveau de repère	реперный горизонт
niveau de référence	реперный горизонт
niveau de référence d'une carte	поверхность отнесения карты
niveau de tampon d'eau	уровень воды в бурильной колонне над испытателем пласта
niveau d'eau	зеркало воды
niveau d'eau inférieure	подошвенная вода
niveau d'huile	уровень нефти
niveau d'isolement	качество изоляции напр. пластов
niveau du puisard	давление на всасе (olgabird)
niveau du pétrole dans un puits pompé	уровень нефти в скважине, эксплуатируемой глубинным насосом
niveau du signal	уровень регистрируемого сигнала
niveau hydrostatique de nappe phréatique	зеркало грунтовых вод
niveau hydrostatique de nappe phréatique	уровень грунтовых вод
niveau initial	начальный уровень
niveau interfacial	уровень поверхности раздела двух флюидов
niveau isobarique	изобарическая поверхность
niveau karstique	зеркало карстовых вод
niveau plein	естественный уровень подземных вод
niveau potentiométrique	приведённый напор
niveau producteur	продуктивный горизонт
niveau pseudopotentiométrique	пьезометрический уровень, пересчитанный по плотности пресной воды
niveau à flotteur	поплавковый уровнемер
niveau à lunette astronomique	нивелир
niveau à télémesure	дистанционный уровнемер
pige de niveau d'huile	измерительный стержень уровня нефти
plan de niveau	реперная поверхность
profondeur du niveau	глубина уровня
profondeur par rapport au niveau de la mer	глубина относительно уровня моря
renvoi de niveaux aquifères	связь водоносных пластов
repère de niveau de boue	отметка уровня бурового раствора
règle à niveau	рейка с уровнем
régulateur automatique de niveau	автоматический регулятор уровня жидкости
régulateur de niveau de liquide	регулятор уровня жидкости
surface de niveau	поверхность равных гидростатических давлений
surveillance du niveau de la boue	контроль уровня бурового раствора
tige de niveau	замерная рейка для нефтехранилища
transmetteur pneumatique de niveau	пневматический датчик уровня
tube de niveau	указатель уровня
tube indicateur de niveau	указатель уровня
tube indicateur de niveau	водомерное стекло
vérificateur de niveau	указатель уровня
zéro d'un niveau	нуль-пункт уровня
élévation d'un puits par rapport au niveau de la mer	альтитуда устья скважины