Terms for subject Oil and gas technology containing deposits

English	Russian
abyssal deposit	абиссальные глубоководные отложения
aggradational deposit	намывные отложения
alluvial deposit	аллювиальное отложение
alternating deposit	чередующиеся отложения
anticlinal oil deposit	антиклинальное месторождение нефти
bedded deposit	слоистые отложения
biogenic deposit	биогенные отложения
carbonate deposit	карбонатные отложения
cemented deposit	сцементированные отложения
chambered deposit	отложения в камерах
channel-lag deposit	отложения потока
chemical deposit	хемогенные отложения
chimney deposits	отложения трубообразной формы
coarse deposit	грубообломочные отложения
coastal deposit	береговые отложения
coeval deposit	одновозрастные отложения
coherent deposits	связанные отложения
colluvial deposit	коллювиальные отложения
concealed deposit	погребённые отложения
condensed deposit	уплотнённые отложения
contact deposit	контактная залежь
continental deposit	континентальные отложения
cover deposits	покрывающие отложения
covering deposits	покровные отложения
crevice deposits	отложения, заполняющие трещину
debris deposits	отложения обломочного материала
deep-water deposit	глубоководные отложения
deformed deposit	нарушенные отложения
deltaic deposit	дельтовые отложения
deposit assessment model	характеристическая модель месторождения
deposit formation	образование месторождения
detrital deposit	обломочные отложения
dislocated deposit	нарушенные отложения
dome oil deposit	куполовидное месторождение нефти
eluvial deposit	элювиальные отложения
enclosed deposit	замкнутая залежь
faulted deposit	смятые в складки отложения
flanking deposit	окаймляющие отложения
fluvio-glacial deposit	флювиогляциальные отложения
folded deposit	складчатые отложения
glacial deposit	ледниковые отложения
hanging deposit	висячая залежь
heavy deposit	тяжёлый осадок
hemipelagic deposit	гемипелагическое отложение
interstitial deposit	отложения, заполняющие пустоты в породе
irregular coarse deposits	разнозернистые отложения
lacustrine deposit	озёрные отложения
lagoonal deposit	лагунные отложения
large deposit	крупная залежь
lenticular deposit	линзообразные отложения
littoral deposit	береговые отложения
manto deposit	плащеобразные отложения
massive deposit	массивные отложения
nodular deposit	желвакообразные отложения
obstruction deposit	преграждённые отложения
offshore deposit	прибрежные отложения
open-space deposit	отложения в пустотах породы
original gas deposit	начальные геологические запасы газа в пласте (MichaelBurov)
original gas deposit	исходные пластовые запасы газа (MichaelBurov)
overlying deposit	покрывающие отложения
oversaline deposit	надсолевые отложения
petroleum deposit	нефтяная залежь
pipelike deposit	трубообразное залегание отложений
placer deposit	россыпные отложения
primary deposit	коренные отложения
pyroclastic deposit	пирокластические отложения
replacement deposit	замещённые отложения
residual deposit	остаточные отложения
rhythmic-bedded deposit	ритмично-слоистые отложения
saline deposit	соляное отложение
sandy deposit	песчаное отложение
sheet flood deposit	отложения, образовавшиеся в результате плоскостного смыва
sheet-like deposit	пластообразные отложения
shelf-edge deposit	отложения краевой зоны шельфа
shore deposit	отложения береговой зоны
siliceous deposit	кремнистые отложения
stratified deposit	слоистые отложения
stratified deposit	стратифицированные отложения
subsalt deposit	подсолевые отложения
subsequent deposit	субсеквентное отложение
synchronous deposit	единовременные отложения
synchronous deposit	синхронные отложения
syngenetic deposit	сингенетические отложения
terrigenous deposit	терригенные отложения