 |
| Russian | English |
| едва заметное разрушение при ударе | BVID |
| испытание на усталость при ударе | impact fatigue test |
| испытание при ударе | impact test |
| обратный клапан с затвором, предотвращающим гидравлические удары | non-slam check valve |
| получение / ловля удара "стоп" | bumping the cement |
| получение удара "стоп" | bumping the cement plug (ловля удара "стоп" – за счёт резкого скачка давления на устье) |
| число ударов на фут | bpf |
| число ударов на фут | blows per foot (bpf) |