Terms for subject Sakhalin containing размещение

Russian	English
барьерное заводнение с размещение нагнетательных скважин за контуром ВНК и вдоль ГНК	updip and downdip waterflooding (Sakhalin Energy)
вариант размещения анода	alternative location for anode
вариант системы размещения скважин	areal development variant
донная плита-шаблон для размещения устьевого оборудования куста подводных скважин	template
заканчивание скважины с подводным размещением устьевого комплекса	subsea completion
заканчивание скважины с размещением устьевого комплекса в кессоне	caisson completion (ниже уровня дна)
'зона размещения отходов прим: избегать употребления слова 'зона захоронения", т.к. в случае захоронения требуется получение специальных разрешений и т.д. "	disposal domain
зона размещения отходов бурения	injection domain
комиссия за размещение	placement fee (term sheet)
места размещения узлов линейных задвижек	block valve station locations
общая схема размещения	general arrangement
ограничения, накладываемые технической реализуемостью системы размещения скважин и фильтрационными свойствами коллектора по площади	areal constraints (в модели)
оптимизация размещения нс	optimisation of booster station locations
опытно-промышленное размещение отходов	pilot waste disposal (Sakhalin Energy)
офис постоянного размещения	PAO, Permanent Accommodation Office (Sakhalin Energy)
плата за размещение отходов	waste disposal fee
площадка для размещения аварийных клапанов	ESD valves platform
площадка для размещения отвалов грунта	spoil tip (Sakhalin Energy)
помещение для размещения персонала и измерительной аппаратуры	test cabin (напр., при проведении гидроиспытаний трубопровода Yuri Ginsburg)
предварительное согласование места размещения объекта	preliminary approval for facility location
принцип размещения буровой установки на минимальной площади	minimum area rig concept
Проект нормативов образования отходов и лимитов на их размещение	Draft Waste Generation Standards and Waste Disposal Limits (ПНООЛР)
размещение в гостинице	hotel check-in
размещение в комнате на двоих	double occupancy lodging
размещение в комнате / номере на двоих	double occupancy lodging
размещение в номере на двоих	double occupancy lodging
размещение отходов бурения	allocation of drilling wastes
размещение отходов бурения в подземных пластах	cuttings re-injection
размещение по комнатам	room assignment
размещение по комнатам	room allocation
размещение помещений	room arrangement
размещение пунктов взрыва	SP array
размещение системы противопожарной защиты	allocation of fire fighting system (indoor; вне помещений)
размещение скважин	well location
размещение скважин	well placement
система размещения скважин	well pattern
система размещения скважин	pattern (design; источник: словарь Извекова)
система размещения скважин	pattern (design; источник: словарь Извекова)
судно для размещения персонала	walk to work vessel (рядом с морским объектом, на котором выполняются работы sheetikoff)
схема размещения оборудования	layout of equipment
схема размещения позиций на платформе 6 х 6	6 x 6 grid
схема размещения скважин	pattern
схема размещения расстановки скважин	well configuration
схемы размещения оборудования	general arrangement drawings
схемы размещения приборов КИП	instruments lay-out
техническое здание для размещения мастерской, административных помещений и склада	combined maintenance shop, administrative office, and warehouse building
типовая схема размещения оборудования на крыше	typical roof layout (резервуар СПГ)