Terms for subject Sakhalin containing отбор

Russian	English
бурение с отбором керна	core drilling
Буровой инструмент для исследования скважин в открытом стволе c отбором проб флюидов	module drilling tool (ГДК – гидродинамический каротаж)
буровой инструмент для исследования скважин в открытом стволе c отбором проб флюидов	module drilling tool (ГДК? гидродинамический каротаж)
вал отбора мощности	PTO
ведомость отбора материалов	material offtake (Budget Sakhalin Energy)
инструмент для исследования скважин в открытом стволе c отбором проб флюидов	rft updated model (ГДК прибор? прибор для гидродинамического каротажа)
инструмент для исследования скважин в открытом стволе c отбором проб флюидов	modular dynamic tool rft updated (иногда называется ГДК? гидродинамический каротаж)
Инструмент для исследования скважин в открытом стволе c отбором проб флюидов	modular dynamic tool RFT updated (иногда называется ГДК – гидродинамический каротаж)
Инструмент для исследования скважин в открытом стволе c отбором проб флюидов	RFT updated model (ГДК прибор – прибор для гидродинамического каротажа)
интервал отбора образцов	sampling interval
исследования скважин в открытом стволе c отбором проб флюидов	repeatable formation test
исследования скважин в открытом стволе c отбором проб флюидов	repeat formation test (гидродинамический каротаж)
канал отбора пробы	sample stream (amorgen)
квота отбора нефти	allowable production (из соображений экономики или охраны недр)
компенсация отбора закачкой	voidage replacement
компенсация отбора закачкой	injection ratio
контроль отбора проб для механических испытаний	inspection of sampling for mechanical tests (дополнительный отпуск; additional tempering pipa1984)
коробка отбора мощности	PTO
коэффициент компенсации отбора	voidage replacement ratio
коэффициент компенсации отбора	injection ratio
линия отбора раствора	mud discharge line
максимальная эффективная норма отбора	maximum efficient recovery rate
максимальная эффективная норма отбора	maximum efficient production rate
место отбора	sampling point
место отбора проб	sampling site
начало интервала отбора керна	coring point
норма отбора газа	gas offtake rate
норма отбора нефти	allowable production (из соображений экономики или охраны недр)
отбор диффузионного сока	draft (кол-во сока, отбираемого из диффузионной установки, выраженное в проц. к массе переработанной свёклы)
отбор из газовой шапки	cap blowdown
отбор из скважины жидкости-песконосителя	load fluid flowback
отбор керна	Coring Operations
отбор керна	core sampling
отбор керна боковым грунтоносом	coring sample taker
отбор объёмов газовой шапки	blowdown of the gas cap volumes
отбор подрядчиков	qualification of contractors
отбор проб пластоиспытателем, спускаемым на кабеле	production log
отбор проб пластоиспытателем, спускаемым на кабеле	mudlog (MUDLOG)
отбор проб через замерные люки РВС	sampling through dip hatches
отбор проб одинакового объёма через равные промежутки времени	time-proportioned sampling (sheetikoff)
отбор продукции в промышленных количествах	commercial inflow
предварительный отбор для тендера	tender pre-qualification
прекращение отбора из пласта	shut-in of layer connection (ТЭО стр.)
приварное враструб устройство для отбора давления	socketweld tap (pipa1984)
проходка с отбором керна	thickness of cored interval
пункт отбора газа	Gas Delivery Point (GDP, ПОГ)
соответствующий критериям отбора	eligible (Форма соглашения Coudert Brothers (eligible goods and services))
сплошной отбор керна	core fully through the layer
суммарный отбор	cumulative production
темп отбора	flowback rate (после гидроразрыва или другой обработки пласта)
темп отбора	production rate
темп отбора воды месторождения	field water production rate
темп отбора конденсата на месторождении	field condensate production rate
темп отбора нефти на месторождении	field oil production rate
точка отбора образца	sample point (Корица)
точка отбора проб выбросов	waste sampling site
узел отбора и учёта газа	gas transfer terminal (УОУГ ABelonogov)
уровень отбора нефти	oil withdrawal rate
условия отбора	sampling point
устройство для отбора образцов газа	gas sample probe nozzle