Terms for subject Sakhalin containing обратный клапан

Russian	English
башмак обсадной колонны с обратным клапаном	float shoe
глубина до обратного клапана муфты обсадной трубы	plug back total depth (PBTD)
заглушка обратного клапана	back pressure valve plug (обратный клапан)
клапан открывается в режиме обратной промывки	valve to open in backwash mode
колонный башмак с обратным клапаном	float shoe
колонный башмак с обратным клапаном и бетонной направляющей	cement float shoe
колонный башмак с обратным клапаном и гнездом для стыковки с цементировочной колонной бурильных труб	stab-in float shoe
корпусной обратный клапан обсадной колонны	insert float valve
муфта быстроразъёмного соединения с встроенным обратным клапаном	safety check union
муфта быстроразъёмного соединения со встроенным обратным клапаном	safety check union
муфта с двумя обратными клапанами обсадной колонны	dual float collar
муфта с обратным клапаном в бетонном корпусе	cement float collar
муфта с обратным клапаном обсадной колонны	float collar
муфта с цементировочным обратным клапаном	cement float collar
обратный клапан	reverse flow check
обратный клапан бурильной колонны	inside BOP
обратный клапан на всасывании	suction check valve
обратный клапан, обеспечивающий за счёт перепада давлений самозаполнение обсадной колонны в процессе спуска	differential fill float collar
обратный клапан, обеспечивающий за счёт перепада давления самозаполнение обсадной колонны в процессе спуска	differential fill float collar
обратный клапан под квадратом	mud saver valve (ведущей трубой)
обратный клапан с затвором, предотвращающим гидравлические удары	non-slam check valve
обратный клапан с шарнирной заслонкой	flapper-type back-pressure valve
обратный клапан, устанавливаемый под квадратом	kelly valve
резервный обратный клапан	back-up check valve
тарельчатый обратный клапан	poppet type back pressure valve
цементировочная башмачная насадка с обратным клапаном	cement float shoe
шаровой обратный клапан	ball check valve