Terms for subject Sakhalin containing начальник

Russian	English
заместитель начальника морского комплекса по бурению	Drilling Superintendent
заместитель начальника морского комплекса по добыче	Production Superintendent
заместитель начальника морского комплекса по технике безопасности	Safety Officer
Начальник береговой базы	Shore Base Manager (SBM, НББ)
начальник ГПЗ и службы	Plant Superintendent & Staff
начальник месторождения	field manager (FM)
начальник морского комплекса	Offshore Installation Manager
начальник НГДУ промысла и службы	Field Superintendent & Staff
начальник обслуживания НГДУ	Field Services Supervisor (промысла)
начальник отдела	site manager
начальник отдела кадров	Head of human resources
начальник предприятия и службы	plant superintendent & staff
начальник причала	mooring master
начальник производства	Operations Manager
начальник промысла	Field Superintendent
начальник службы по обеспечению жизнедеятельности платформы	platform services supervisor (Steblyanskiy)
начальник службы по организации перевозок	logistics manager (Sakhalin Energy Matvey Yegorov)
начальник службы технического обслуживания	head of maintenance (Sakhalin Energy Matvey Yegorov)
начальник технико-профилактического обслуживания	Maintenance Superintendent
начальник установки по обработке сырой нефти	Crude Processing Unit Supervisor
начальник установки по подготовке нефти	crude processing unit supervisor
начальник установки по производству серы	Sulfur Processing Unit Supervisor
начальник участка	site supervisor
начальник участка	Area Superintendent
начальник эксплуатации внешних общезаводских объектов	Offplot Supervisor & Staff
начальник эксплуатации внешних объектов	offplot supervisor
начальник эксплуатации общезаводских объектов	Offplot Supervisor
Начальник юридического отдела по договорной и претензионной работе	Managing Counsel, Contracts & DR