 |
Terms for subject Sakhalin containing на борту | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| количество материала, остающегося на борту судна после его разгрузки | remaining on board (Включает отстой или отложения осадков, скапливающиеся на внутренних поверхностях грузовых трюмов; ROB) |
| количество на борту | on-board quantity (OBQ) |
| персонал на борту | persons or people on board |
| пожар на борту судна | on-board fire |
| пожар на борту судна | o-board fire |
| поставщик доставляет товар в порт и грузит на борт судна, после чего ответственность за груз несёт покупатель | free on board (FOB; ФОБ) |
| процедура, при которой операции по очистке цистерн танкеров проводятся на борту судов и получившаяся смесь воды и нефти собирается в цистерну для осаждения | loaded on top procedure (LOT procedure) |