Terms for subject Sakhalin containing заявка

Russian	English
Заказ-заявка	call-off (an instruction from the PURCHASER to the VENDOR issued in accordance with the CONTRACT to carry out WORK as specified in the particular CALL-OFF FORM)
запрос на материалы для заявки	MRQ (Material Requisition for Quotation)
запрос на материалы для заявки	material requisition for quotation (MRQ)
Заявка должна быть представлена к 1 октября	the application is due by October 1
заявка на вывоз отходов	waste manifest form (форма транспортной накладной на вывоз отходов)
заявка на выполнение работ	work requisition
заявка на закупку материалов	material requisition (for purchase; MR)
заявка на закупку материалов	MRP (Material Requisition for Purchase)
заявка на закупку материалов	material requisition for purchase (MRP)
заявка на компенсацию денежных расходов	cash disbursement request
заявка на конструкторско-технологические работы	engineering work request
заявка на конструкторско-технологические работы	EWR (engineering work request)
заявка на котировку материалов	material requisition for quotation
заявка на материалы	material order
заявка на отпуск материалов	MR (material requisition)
заявка на отпуск материалов	material requisition
заявка на получение денег	cash requirement
заявка на получение наличности	cash requirement
заявка на поставку материалов	material requisition (for purchase; MR)
заявка на предложение	requisition for quotation
Заявка на приобретение материалов	field material requsition (Ihor Sapovsky)
заявка на проведение корректирующих мероприятий	corrective action request (CAR)
заявка на производство работ	work request
заявка на производство работы	Work Request
заявка на работу	work order
Заявка на расходование средств	RtSF (Request to Spend Form kerosin)
заявка на Тендерный комитет	Tender Board Submission (Сахалин-2 Sakhalin Energy)
заявка на технические модификации	Technical modification request (TMR)
заявка на услуги по материально-техническому снабжению	material service request (MSR)
заявка на услуги по материально-техническому снабжению	MSR (material service request)
заявка на утверждение штатного расписания	PAAF (Personnel Authorisation Assignment Form inm20)
заявка на участие в тендере, которая подаётся в Тендерный комитет	Tender Board Submission (TBS Sakhalin Energy)
заявка подана недостаточно заранее	a requisition is submitted with inadequate leadtime
как указано в заявке	as quoted (pipa1984)
конкурсная заявка	bid
отправитель заявки	requisition originator (RO)
подавший заявку на участие в конкурсе	bidder
самому оформлять заявку в отделах	walk a request through the system
тендерная заявка	bid
форма заявки	application form
форма заявки на договор	Contract Requisition Form