Terms for subject Sakhalin containing арматура

Russian	English
автоматическая запорная арматура	check valves
арматура двухпозиционная	on/off valve
боковая задвижка фонтанной арматуры	wing valve
более крупногабаритная запорно-регулировочная арматура	larger valves (мощная)
броски давления в результате закрытия арматуры	pressure surges caused by valve closures
буферный фланец фонтанной арматуры	christmas tree top
буферный фланец фонтанной арматуры	flow adapter
буферный фланец фонтанной арматуры	christmas tree cap
верхняя задвижка на вертикальной линии фонтанной арматуры	swab valve
вставной клапан для опрессовки фонтанной арматуры	tree test plug
головная часть фонтанной арматуры	treehead (mazurov)
дистанционно управляемое присоединение шлейфа к подводной фонтанной арматуре	diverless flowline pull-in
дистанционно управляемое присоединение шлейфа к подводной фонтанной арматуре	diverless flowline connection
дистанционно управляемый блок стыковки шлейфа с подводной фонтанной арматурой	flowline pull-in tool
донная фонтанная арматура	subsea tree
дроссель бокового отвода фонтанной арматуры	flowline choke
дроссель в обвязке фонтанной арматуры	production choke
ж.д. арматура	reinforcement
задвижка фонтанной арматуры	wellhead valve
задвижка фонтанной арматуры	christmas tree valve
закладная арматура	inserts
запорная арматура наливных стояков	check valves in stand pipes
запорная арматура с гидроприводом	hydraulic motor operated valve
запорная арматура с электроприводом	electrical motor operated valve
запорно-регулировочная арматура	valves
запорно-спускная арматура	block-and-bleed valve
защитный колпак подводной фонтанной арматуры	tree cap
компания по производству трубопроводной арматуры, Италия	OMB Valves S.p.A. (OMB)
коренная стволовая задвижка фонтанной арматуры	lower master valve
коренная стволовая задвижка фонтанной арматуры	lower master valve (LMV)
линии обвязки на входе и выходе, обходные линии и запорно-регулирующая арматура станции	station mainline inlet, outlet, and bypass piping and valves
магистральная запорная арматура	main line block valves
моноблок фонтанной арматуры	composite gate valves
моноблочная устьевая арматура	unitized wellhead
моноблочная фонтанная арматура	block X-mas tree
напряжённая арматура платформ с растянутыми опорами	tendons of tension leg platforms
нижняя фонтанная задвижка, коренная стволовая задвижка фонтанной арматуры	lower master valve (LMV)
обвязка арматур куста подводных скважин	subsea manifold
ответный фланец двухствольной арматуры	dual string companion flange
отключающая запорная арматура	Tight shutoff valve
отсек вентильной арматуры	valve room
отсек запорной арматуры	valve room
отсекатель фонтанной арматуры	surface safety valve
переходная головка фонтанной арматуры под лубрикатор	wellhead adapter
переходная головка фонтанной арматуры под манометр	wellhead adapter
переходная головка фонтанной арматуры под манометр или лубрикатор	wellhead adapter
переходный уплотнительный фланец фонтанной арматуры	pack-off flange
переходный фланец под манометр фонтанной арматуры	wellhead top adapter
поверхностная испытательная фонтанная арматура	surface test X-mas tree
подводная изолирующая арматура	subsea isolation valve
программируемое управление запорной арматурой	sequential valve control
пульт управления отсекателями фонтанной арматуры	safety valve control panel
ручной редукторный привод управления запорной арматурой	gear operator
сдвоенная арматура со спускником	Double block-and-bleed valve
сдвоенная запорно-спускная арматура	double-block-and-bleed
синхронизация работы запорной арматуры	opening and closing timing
склад крепежно-соединительной арматуры	bolts/fitting storage
соединительный узел подводной фонтанной арматуры	tree connector
срезатель каната проволоки в задвижке фонтанной арматуры	wire-cutting actuator
стволовая задвижка фонтанной арматуры	master valve
стволовая задвижка фонтанной арматуры	master gate
требования к пожаробезопасности запорно-регулирующей арматуры	Specification for Fire Test for Valves (ТЭО стр.)
трубопроводная запорно-регулирующая арматура	pipe line valves
узел запорной арматуры	valve station (Catnippish)
управление фонтанной арматурой	wellhead control
устройство защиты внутренней полости фонтанной арматуры от высоких давлений и агрессивных жидкостей	tree saver
устройство защиты внутренней полости фонтанной арматуры от высоких давлений и агрессивных жидкостей	wellhead isolation tool
устьевая арматура	X-mas tree
устьевая арматура	wellhead assembly
устьевая арматура для многоколонной подвески	well splitter tree (ТЭО стр.)
устьевая арматура для одноколонной подвески	single tree (ТЭО стр.)
устьевая арматура нагнетательной скважины	injection tree
устьевая арматура со штуцерами	trees and chokes (ТЭО стр.)
устьевая двухствольная арматура	dual string tubing hanger
устьевая запорно-регулирующая арматура	wellhead valve
устьевая фонтанная арматура	christmas tree
фланец двухствольной арматуры	dual string flange
фланцы и арматура трубообвязки	piping system flanges & valves
фонтанная арматура	wellhead equipment
фонтанная арматура для однорядного подъёмника	single tree
фонтанная арматура скважины	production wellhead
формуляр регистрации параметров испытания трубопроводной арматуры	valve test record sheet (VTRS)
цикловое программное управление запорной арматурой	sequential valve control
штуцер устьевой арматуры с ручной регулировкой	manually adjustable choke (ТЭО стр.)