Terms for subject Sakhalin containing collar

English	Russian
baffle collar	муфта обсадной колонны с посадочным седлом под цементировочную пробку
casing collar log	дефектомер скважинный индукционный (CCL; ДСИ)
casing-collar log	диаграмма локатора муфт
cement float collar	муфта с цементировочным обратным клапаном
cement float collar	муфта с обратным клапаном в бетонном корпусе
cement port collar	муфта ступенчатого цементирования, открываемая и закрываемая механическим инструментом
cementing collar	муфта ступенчатого цементирования
cementing collar	заливочная муфта
collar finder	локатор муфт
collar for a pipe	хомут для трубы
collar locator	локатор муфт обсадной колонны
collar-pull elevator	элеватор для захвата труб под муфту
collar type elevator	элеватор для захвата труб под муфту
differential fill float collar	обратный клапан, обеспечивающий за счёт перепада давления самозаполнение обсадной колонны в процессе спуска
differential fill float collar	обратный клапан, обеспечивающий за счёт перепада давлений самозаполнение обсадной колонны в процессе спуска
drill collar recess	под элеватор
drill collar recess	проточка на УБТ (под элеватор)
drill collar slips	клинья под утяжелённые бурильные трубы
dual float collar	муфта с двумя обратными клапанами обсадной колонны
fastening collar	крепёжный хомут
fill-up collar	муфта с устройством для самозаполнения долива обсадной колонны
float collar	муфта с обратным клапаном обсадной колонны
formation packer collar	муфтовый пакер
formation pack-off collar	пакер-муфта для ступенчатого цементирования
hydraulically operated cementing collar	гидроуправляемая муфта ступенчатого цементирования
knock out collar	разъединитель
landing collar	муфта с седлом для посадки и фиксации пробки для цементирования хвостовика
long thread and collar	длинная резьба и муфта (L.T.a.C.)
manhole with a collar	колодец, закрытый кольцом
multi-stage packer collar	пакер-муфта для ступенчатого цементирования
MWD directional collar	воротник бура для наклонно-направленного бурения со скважинными исследованиями
non magnetic drill collar	немагнитная УБТ (NMDC)
non-magnetic drill collar	УБТ
port collar	муфта ступенчатого цементирования
port collar	муфта с циркуляционными отверстиями
short thread and collar	короткая резьба и муфта (S.T.a.C.)
sliding sleeve port-type collar	заливочная муфта с циркуляционным клапаном
spiral drill collar	УБТ со спиральной канавкой
spiral drill collar	спиральносварная утяжеленная бурильная труба (SDC; СУБТ)
stage cementing collar	муфта ступенчатого цементирования
stop collar	ограничительное кольцо (центратора, скребка обсадной колонны)
stop collar	ограничительное кольцо центратора (скребка обсадной колонны)
stop collar	скребка обсадной колонны
stop collar	центратора