Terms for subject Sakhalin containing MS

English	Russian
a closure with 100 m of relief	амплитуда складки составляет 100 м
a closure with 100 m of relief	амплитуда складки
design current of 1.1 m/s is recommended	рекомендуется принять проектное течение 1.1 м / с (shore parallel; вдольбереговое)
extending 75 m each side from the jetty centerline	по 75 м по обе стороны от оси причала
flow m3/h	расход м3 / час
gas = 0.7721 kg/m3	газ = 0.7721 кг / м3 (0.0482 lb/ft3; 0.0482 Фн/Фут3)
gas-oil ratio = 210 m3/tonne	газовый фактор = 210 м3 / т
GC-MS	метод газовой хроматографии-массовой спектрометрии (Gas Chromatography-Mass Spectrometry)
HSE MS implementation during Phase 2 engineering	Реализация системы управления вопросами ОТОСБ в ходе проектирования на этапе 2
hse ms implementation during phase 2 engineering	реализация система управления в области ОТ, ТБ и ООС в ходе проектирования на этапе 2
laying of single and double rectangular pipes with 1 m opening	укладка звеньев одноочковых и двухочковых удлиняемых прямоугольных труб отверстием 1м
m2	кв.м
6M	полугодовое обслуживание (6-months saigon)
100-m marker	100-метровый пикет
0.2 – 0.7 m vegetation layer cut-off	срезка растительного грунта слоем 0,2 – 0,7 м
n/m2	ньютонов на кв. метр
n/m2	н / м2
ng/m3	нанограмм / м3
of 5 m radius	радиусом 5 метров (Циммерман)
OWC 2006 m TVDSS	ВНК 2006 м (абс.)
radius of curvature along the pipeline route shall be 1000m minimum	радиус изгиба по трассе трубопровода должен составлять не менее 1000 м
relief: a closure with 100 m of relief	амплитуда складки
sea bottom level at the berthing line shall be minus 13.80 m	отметка дна акватории по линии причаливания – минус 13.80 м
single and double rectangular pipes with 1 m opening	одноочковые и двухочковые удлиняемые прямоугольные трубы отверстием 1м
the 1976 m elevation	контур 1976 м
the 1976 m elevation	изогипса 1976 м
total length is 150 m extending 75 m each side from the jetty centerline	общая длина 150 м – по 75 м по обе стороны от оси причала