Terms for subject Proverb containing выловить

Russian	English
без труда не выловишь и рыбку из пруда	he who would catch fish must not mind getting wet (В.И.Макаров)
без труда не выловишь и рыбку из пруда	you will never catch a fish without any work (дословный перевод snowleopard)
без труда не выловишь и рыбку из пруда	the race is got by running
без труда не выловишь и рыбку из пруда	no gain without pain
без труда не выловишь и рыбку из пруда	where there's muck there's brass (Баян)
без труда не выловишь и рыбку из пруда	he who will reap must sow.
без труда не выловишь и рыбку из пруда	no pains, no gains
без труда не выловишь и рыбку из пруда	no gains without pains (Stas-Soleil)
без труда не выловишь и рыбку из пруда	kites rise against, not with the wind (Баян)
всю рыбу не выловишь	there's always more fish in the sea