Terms for subject Proverb containing видеть

Russian	French
дальше носу не видит	il ne voit plus loin que le bout de son nez (vleonilh)
за деревьями не видеть леса	les arbres empêchent de voir la forêt (z484z)
лучше видят очи, чем око	quatre yeux voient mieux que deux (vleonilh)
Любовь ни зги не видит	L'amour est aveugle
реже видишь - больше любишь	un peu d'absence fait grand bien (vleonilh)
рыбак рыбака видит издалека	ils s'entendent comme larrons en foire
рыбак рыбака видит издалека	qui se ressemble s'assemble
рыбак рыбака видит издалека	ils s'-dent comme larrons en foire
чего не видишь, о том не бредишь	cœur oublie ce que l'œil ne voit (vleonilh)