 |
| Russian | Chinese |
| старый конь борозды не испортит | 形容人到老年还依然威猛，不减当年 (букв. "драгоценный клинок не старится") |
| ср. старый конь борозды не испортит | 姜是老的辣 |
| ср. старый конь борозды не испортит | 生姜还是老的辣 |
| ср. старый конь борозды не испортит | 姜还是老的辣 |
| старый конь борозды не испортит | 宝刀未老 (букв. "драгоценный клинок не старится") |