Terms for subject Proverb containing базар

Russian	French
кумушкины слёзки на базаре дешевы	la femme rit quand elle veut et pleure quand elle peut (vleonilh)
на запретный товар-весь базар	pain dérobé réveille l'appétit (vleonilh)
с секретами на базар не ходят	on ne confie pas ses secrets au premier venu (vleonilh)
Три бабы базар, а четыре - ярмарка.	Deux femmes font un plaid, trois un grand caquet, quatre un plein marché. (Helene2008)