Terms for subject Proverb containing turkey

English	Russian
in a strong enough wind even turkey will fly	при сильном ветре даже индейка взлетит (Olga Okuneva)
poor as Job's turkey	беден как Ир
poor as Job's turkey	беден как церковная мышь
poor as Job's turkey	гол как сокол
poor as Job's turkey	гол как турецкий святой
poor as Job's turkey	беден как Лазарь
poor as Job's turkey	беден как Иов
the turkey was also thinking, but ended up in the soup	Индюк тоже думал, да в суп попал (used by Levi Stack in his "The Silent Deal: The Card Game")