DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Proverb containing scratch | all forms | exact matches only
EnglishRussian
if your fingers are itching, scratch them!не лезь поперёд батьки в пекло
if your fingers are itching, scratch them!поперёд батьки в пекло не лезь
scratch my back and I shall scratch yoursты – мне, я – тебе
scratch my back and I shall scratch yoursрука руку моет
scratch my back and I shall scratch yoursдолг платежом красен
scratch my back and I'll scratch yoursпочеши мне спину, тогда и я твою почешу
scratch my back and I'll scratch yoursуслуга за услугу
scratch my back and I'll scratch yoursсвои люди – сочтёмся (used as a reply to someone's words of gratitude to mean: don't mention it, it's nothing among us, good friends, kinsmen, etc)
scratch my back and I'll scratch yoursрука руку моет и обе белы бывают
scratch my back and I'll scratch yoursты – мне, я – тебе (Anglophile)
scratch my back and I'll scratch yoursрука руку моет
scratch one where one itchesгладить по шёрстке (кого-либо)
start from scratchначинать с азов
start from scratchначать с азов
start from scratchначать на голом месте
you scratch my back and I'll scratch yoursрука руку моет
you scratch my back and I'll scratch yoursуслуга за услугу
you scratch my back, I'll scratch yoursрука руку моет (Yeldar Azanbayev)
you scratch my back, I'll scratch yoursты – мне, я – тебе (Yeldar Azanbayev)
you scratch my back, I'll scratch yoursуслуга за услугу (Yeldar Azanbayev)