 |
| English | Russian |
| a woman's advice is best at a dead lift | у бабы волос долог, да ум короток |
| a woman's advice is best at a dead lift | у бабы волос долог, а ум короток |
| rising tide lifts all boats | прилив помогает всем кораблям сойти с мели (от экономического подъёма выигрывают все, и богатые, и бедные мишас) |