Terms for subject Proverb containing handed

English	Russian
empty-handed	с пустыми руками (only pl.)
hand one's head	вешать голову
hand in one's checks	приказать долго жить
hand in one's checks	покончить счёты с жизнью
hand in one's checks	покинуть белый свет
hand in one's checks	отправиться на тот свет
hand somebody something on a plate	преподнести на блюдечке с голубой каёмочкой
hand something on a silver platter	преподнести на серебряном подносе
left-handed to no profession	и швец, и жнец, и на дуде игрец
left-handed to no profession	и швец, и жнец, и в дуду игрец
live from hand to mouth	жить по принципу из руки да в рот (т. е. что заработал, то съел)
live from hand to mouth	жить из кулака в рот