Terms for subject Proverb containing broth

English	Russian
every cook praises his own broth	каждый кулик своё болото хвалит (VLZ_58)
every cook praises his own broth	всякий купец свой товар хвалит
every cook praises his own broth	всяк кулик своё болото хвалит
good broth may be made in an old pot	старый конь борозды не портит
good broth may be made in an old pot	старый конь борозды не испортит
it's the same old broth for dinner, only made a bit thinner	тех же щей, да пожиже влей
keep your breath or wind to cool your broth	ешь пирог с грибами, да язык держи за зубами (or porridge)
keep your breath or wind to cool your broth	ешь пирог с грибами, а язык держи за зубами (or porridge)
such beef, such broth	каков лён, такова и пряжа (igisheva)
such beef, such broth	каков усол, таков и вкус (igisheva)
such beef, such broth	из рогожи не сделаешь кожи (igisheva)
such beef, such broth	из худого не сделаешь хорошее (igisheva)
such beef, such broth	что положишь себе в котёл, то и будет в ложке (igisheva)
such beef, such broth	что в котёл положишь, то и вынешь (igisheva)
such beef, such broth	из рогожи не сделаешь сыромятной кожи (igisheva)
such beef, such broth	из ежовой кожи шубы не сошьёшь (igisheva)
such beef, such broth	каков мех, такова и шуба (igisheva)
such beef, such broth	чем сосуд наполнен, то из него и льётся (igisheva)
such beef, such broth	каково волокно, таково и полотно (igisheva)
too many cooks spoil the broth	у семи нянек дитя без глаза (when many people are made responsible for one and the same job, the job is never done properly, without errors and accidents (the components "без глазу" or "без глаза" generally mean "in nobody's care" and may also mean "lost one's eye"))
too many cooks spoil the broth	семь поваров за одним жарким не уследят
too many cooks spoil the broth	слишком много поваров портят похлёбку
too many cooks spoil the broth	у семьи нянек дитя без глазу
you made the broth, now sup it	сами кашу заварили, сами и расхлёбывайте
you made the broth, now sup it	сам кашу заварил, сам и расхлёбывай