Terms for subject Proverb containing breaking

English	Russian
break a butterfly on wheel	стрелять из пушек по воробьям
break someone's heart	разбить чьё-либо сердце
break the camel's back	переполнить чашу терпения
breaking is not making	ломать – не строить
don't be breaking a shin on a stool that's not in your way	не создавай сам себе неприятности
make an omelet without breaking eggs	не разбив яиц, яичницы не приготовишь
omelettes are not made without breaking eggs	лес рубят – щепки летят (13.05)
one you cannot make an omelettes without breaking eggs	лес рубят – щепки летят
one you cannot make an omelet without breaking eggs	дрова рубят – щепки летят
one you cannot make an omelette without breaking eggs	лес рубят – щепки летят
one you cannot make an omelette without breaking eggs	дрова рубят – щепки летят
one you cannot make omelets without breaking eggs	дрова рубят – щепки летят
one you cannot make omelettes without breaking eggs	дрова рубят – щепки летят
one's heart is breaking	сердце разрывается на части
one's heart is breaking	у кого, чьё сердце разрывается
you cannot make an omelet without breaking eggs	лес рубят – щепки летят
you cannot make an omelet without breaking eggs	не разбив яиц, яичницу не приготовишь
you can't make an omelet without breaking eggs	не разбив яиц, яичницу не приготовишь
you can't make an omelet without breaking the egg	лес рубят – щепки летят
you can't make omelet without breaking eggs	лес рубят – щепки летят
you can't make omelette without breaking eggs	лес рубят – щепки летят