Terms for subject Proverb containing aveugle

French	Russian
au pays des aveugles, les borgnes sont rois	меж слепых и кривой - зрячий (vleonilh)
au royaume des aveugles les borgnes sont rois	на безрыбье и рак рыба
au royaume des aveugles les borgnes sont rois	среди слепых и кривой король
il vaut mieux être borgne qu'aveugle	лучше хромать, чем сиднем сидеть (vleonilh)
il vaut mieux être borgne qu'aveugle	лучше быть кривым, чем слепым (vleonilh)
juger de qch comme un aveugle des couleurs	разбираться как слепой в красках
juger de qch comme un aveugle des couleurs	разбираться в чем-л. как слепой в красках
la fortune est aveugle	счастье слепо (vleonilh)
L'amour est aveugle	Любовь слепа-доведёт до беды и попа
L'amour est aveugle	Любовь ни зги не видит
L'amour est aveugle	Любовь зла, полюбишь и козла
pour faire un bon ménage il faut que l'homme soit sourd et la femme aveugle	когда муж глух, а жена слепа, в доме - мир и тишина (vleonilh)
échanger un cheval borgne contre un aveugle	променять кукушку на ястреба (vleonilh)