Terms for subject Proverb containing amici

Italian	Russian
amici cari, ma patti chiari	дружба дружбой, а табачок врозь (e la borsa del pari)
il nemico del mio nemico г mio amico	враг моего врага – мой друг (Andrey Truhachev)
il vecchio amico vale due nuovi	старый друг лучше новых двух
Il vero amico si riconosce nel momento del bisogno	друзья познаются в беде (Assiolo)
L'amico si conosce nel bisogno	друзья познаются в беде (Assiolo)
L'amico vero si conosce nell'avversa fortuna	Друзья познаются в беде (Lesnykh)
nei tempi felici troverai molti amici	есть и дружок
nei tempi felici troverai molti amici	есть пирожок
perde l'amico e denar non ne ha mai	в долг давать - дружбу терять
un buon libro è un buon amico	добрая книга что добрый друг
Un vero amico si vede nel bisogno	друзья познаются в беде (Assiolo)