Russian | English |
анекдоты о боксе | fistianas |
думы о радостях праздности | reflections on the pleasure of being idle |
простыми словами о | 101 ("[something] 101" в английском обычно используется в заголовках публицистических статей и означает, что в тексте будет руководство, советы и т.д. sissoko) |
рассказы о боксе | fistianas |
страны оси борща | beetroot soup world (Польша, Украина, Россия Alex_Odeychuk) |
шутливая фраза о чрезвычайной похожести юношей и девушек в век моды на унисекс | Only way to tell their sex is to get them in the dark |
я хочу поговорить с вами о вашем поведении | I want to speak to you re your behaviour |