Terms for subject SAP containing заявка

Russian	English
автоматическое создание заказов из заявок на материалы	automatic generation of purchase orders from requisitions (platon)
дата поступления заявки на участие в конкурсе	date of receipt of application
заявка на возмещение	reimbursement claim
заявка на возмещение	reimbursement application
заявка на комплектование	picking request
заявка на материал	purchase requisition
заявка на материалы	purchase requisition
заявка на отпуск	leave request
заявка на отпуск	absence request
заявка на перерегистрацию	attendance rebooking request
заявка на поставку	purchase requisition
заявка на сторнирование	attendance cancellation request
заявка на участие	attendance request
заявка на участие в конкурсе	job application
заявка на участие в конкурсе	application for a position
квота спонтанных заявок на участие в конкурсе	unsolicited applications rate
неоднократная заявка на участие в конкурсе	multiple application
облиго повторных заявок	commitments re purchase requisitions
обработка заявок пользователей	handling of users' requests (Lub-off)
повторная заявка на участие в конкурсе	further application
подробная информация о заявке	purchase requisition details
позиция заявки на поставку	purchase requisition item
поступление заявки на участие в конкурсе	receipt of application
спонтанная заявка на участие в конкурсе	unsolicited application
статус выдачи заявки	release status of the purchase requisition
сторнирование заявки на отпуск	Cancel Leave Request
транспортная заявка	transfer requirement (Lub-off)