| Russian | English |
| активный рабочий орган почвообрабатывающего машины | powered tillage tool |
| активный рабочий орган почвообрабатывающего машины | dynamic tillage tool |
| активный рабочий орган почвообрабатывающего орудия | powered tillage tool |
| активный рабочий орган почвообрабатывающего орудия | dynamic tillage tool |
| болезни органов движения | locomotor diseases |
| болезнь органов размножения | reproductive tract disease |
| болезнь, подлежащая обязательной заявке в ветеринарных органах | scheduled disease |
| болезнь, подлежащая обязательной заявке в ветеринарных органах | reportable disease |
| болезнь, подлежащая обязательной заявке в ветеринарных органах | notifiable disease |
| болезнь, подлежащая регистрации в ветеринарных органах | scheduled disease |
| болезнь, подлежащая регистрации в ветеринарных органах | reportable disease |
| болезнь, подлежащая регистрации в ветеринарных органах | notifiable disease |
| брус для монтажа рабочих органов и аппаратов для обработки пропашных культур | hoeing toolbar |
| брус для навешивания рабочих органов | tool tube (у Дир энд компани skaivan) |
| брус для навешивания рабочих органов | tool bar (см. ток. toolbar) |
| брус для навешивания рабочих органов | tool bar |
| брус для навешивания сменных рабочих органов | toolbar |
| брус для навешивания сменных рабочих органов между передней и задней осями трактора | center toolbar |
| важные для жизни органы | vitals |
| вентилятор с выходящим потоком под сепарирующий орган | undershot fan |
| выделительный орган | depurator |
| Высотное регулирование положения рабочего органа | Mechanical Lift Control (система  wikipedia.org Darkin) |
| державка рабочего органа | toolholder |
| долотообразный почвообрабатывающий орган | chisel |
| женские половые органы | female reproductive organs |
| жизненные органы | vitals |
| заглубление рабочего органа | penetration depth (напр., почвообрабатывающей машины) |
| заделывающий орган | covering device |
| заделывающий орган | coverer |
| заделывающий рабочий орган | trailing bar |
| заделывающий рабочий орган | coverer |
| задненавесной брус для навешивания сменных рабочих органов | rear-mounted toolbar |
| задненавесной брус для навешивания сменных рабочих органов | rear toolbar |
| залипание рабочего органа | tool sticking |
| залипание рабочих органов | non-scouring |
| залипание рабочих органов | nonscoring |
| захват рабочего органа | working width |
| захват рабочего органа | operating width |
| зачаточный орган | rudimental organ |
| земельный орган | land registry office |
| имеющий органы секреции | glandular |
| имеющий органы секреции | glanduliferous |
| имеющий органы секреции | glanderous |
| инфекционная болезнь половых органов | venereal disease |
| компетентный орган | official agency having jurisdiction |
| крюк для закрепления рабочего органа в транспортном положении | transport hook |
| крюк для закрепления рабочего органа в транспортном положении | holdup hook |
| листовой орган | leaf organs |
| машина для удаления внутренних органов при потрошении тушки | puller (maxvet) |
| механизм подъёма рабочих органов | tool lift |
| мужские половые органы | male reproductive organs |
| надземный орган | above-ground organ |
| нарушение жизнедеятельности органов | alteration |
| неправильное развитие половых органов | genital malformation |
| неравномерность роста органов | heterauxesis |
| орган шелковичного червя, выпускающий нить | filator |
| орган спороношения аскомицетов | ascus |
| органная перфузия | organ perfusion |
| органо-минеральное удобрение | organo-mineral fertilizer |
| отсутствие органов | agenesis (уродство) |
| отсутствие органов | agenesia (уродство) |
| передвижение попёрек оси органа | transverse transport |
| периферийные органы | periphery (уши, подгрудок, половые органы и т.п.) |
| перфузия органа | organ perfusion |
| плуг с активными рабочими органами | powered plow |
| полоса вне захвата рабочих органов | tool skip |
| полость пищеварительного органа | digestive cavity |
| предохранительный механизм отвода рабочих органов | break-back mechanism |
| пузырьковая сыпь половых органов | nodular venereal disease |
| рабочий орган | tool |
| рабочий орган почвообрабатывающего машины | tillage tool |
| рабочий орган почвообрабатывающего орудия | tillage tool |
| рабочий орган-приставка | attachment |
| рама для навешивания рабочих органов | toolframe |
| рама для навешивания сменных рабочих органов | toolbar |
| расстройство деятельности органов дыхания | respiratory disorder |
| сгруживание земли перед рабочим органом | soil bulldozing |
| секреция из органов дыхания | respiratory secretion |
| соединение органов различной природы | adnation |
| сосуд внутреннего органа | splanchnic vessel |
| стойка рабочего органа | tine |
| транспорт попёрек оси органа | transverse transport |
| универсальная рама для навешивания рабочих органов и аппаратов для возделывания пропашных культур | rowcrop toolbar |
| универсальная рама для навешивания рабочих органов и аппаратов для возделывания сахарного тростника | cane toolbar |
| уравновешивающая пружина самоустанавливающегося рабочего органа или плавающей жатки | float spring |
| фактическая ширина захвата рабочего органа | effective operating width (собственная ширина за вычетом перекрытия) |
| фронтальная рама для навешивания сменных рабочих органов | front-mounted toolbar |
| шаг расстановки рабочих органов | tool spacing |
| шасси для смежных аппаратов и рабочих органов | tool carriage |
| ширина захвата рабочего органа | operating width |
| ширина захвата рабочего органа | tool width |
| ширина захвата рабочего органа | working width |
| ширина захвата рабочего органа | bout width |
| ячейка высевающего рабочего органа | seed cell |
