| Greek | Portuguese |
| έλασμα για προστασία των φυτών | disco protetor de plantas |
| ένα τμήμα για τη γεωργία και ένα τμήμα για τις μεταφορές | uma secção de agricultura e uma secção de transportes |
| έξοδα τεχνικού χαρακτήρα που προκύπτουν από αγορές για δημόσια αποθεματοποίηση | despesas técnicas decorrentes das compras de armazenagem pública |
| έτοιμο για εμφιάλωση | pronto a engarrafar |
| έτοιμο για ψήσιμο | pronto para assar |
| αγέλη βοοειδών για παραγωγή γάλακτος | manada de bovinos com vocação leiteira |
| αγέλη βοοειδών για παραγωγή γάλακτος | rebanho leiteiro |
| αγέλη βοοειδών για παραγωγή γάλακτος | efetivo de vacas leiteiras |
| αγέλη για γαλακτοπαραγωγή | manada de bovinos com vocação leiteira |
| αγέλη για γαλακτοπαραγωγή | rebanho leiteiro |
| αγέλη για γαλακτοπαραγωγή | efetivo de vacas leiteiras |
| αλωνιστική μηχανή για αγροτεμάχια-μάρτυρες | debulhadora para parcelas de experimentação |
| αλωνιστική μηχανή για αγροτεμάχια-μάρτυρες | debulhadora para folhas de experimentação |
| αλωνιστική μηχανή για προτεμαχισμένο άχυρο | debulhadora de palha picada |
| αμπελουργικό κλαδευτήρι για αριστερόχειρα | tesoura de poda para canhotos |
| αναδευτήρας για ξηρά υλικά | misturador para matérias secas |
| αναμικτήρας για υγρά υλικά | misturador para matérias húmidas |
| αναμικτήρας για υγρά υλικά | misturador de alimentos e polpa |
| αναστρεπτήρας για κολλώδη και μαύρα εδάφη | aiveca para terras aderentes e pretas |
| ανατρεπόμενη αποβάθρα φόρτωσης κατάλληλη για συλλογή εκριζωμένων τεύτλων | plataforma de carga basculante,que se presta à grupagem de beterrabas |
| ανεμιστήρες για τον εξαερισμό των στάβλων | ventiladores para ventilação de estábulos |
| ανεξάρτητη πινακίδα για κήπο | etiqueta para jardim |
| ανταλλαγές των ζώων που προορίζονται για την αναπαραγωγή | trocas comerciais de animais para reprodução |
| αποθήκευση για μεγάλο χρονικό διάστημα | armazenagem a longo prazo |
| αποθήκη για ζάχαρη σε σάκκους | silo para açúcar em sacos |
| αποκορυφωμένο γάλα που χρησιμοποιείται για τη διατροφή ζώων | leite desnatado destinado à alimentação de animais |
| αποξέστης για ζιζάνια ή βότανα | sacho de rapar |
| αποξέστης για ζιζάνια ή βότανα | raspador de erva |
| απόσταγμα για αλκοόλωση οίνων | aguardente vínica |
| απόσταγμα για αλκοόλωση οίνων | aguardente de beneficiação |
| απόσταγμα για ανάμιξη | aguardente para lote |
| απόσταγμα για ενίσχυση οίνων | aguardente vínica |
| απόσταγμα για ενίσχυση οίνων | aguardente de beneficiação |
| αρχική ζωοτροφή για χοιρίδια | alimento de arranque para leitões |
| αρωγή για επαγγελματική αποκατάσταση | ajuda à contratação |
| ατομικό χώρισμα για μόσχους | compartimento individual para vitelos |
| ατομικός σταύλος για μόσχους | estábulo individual para vitelos |
| αυγά που προορίζονται για κατανάλωση | ovo de mesa |
| αυτοκίνητη πλατφόρμα για φύτευση | plataforma motorizada para plantar |
| αυτοκίνητη σπαρτική μηχανή για αγροτεμάχιο | semeador de parcela-cama |
| αυτοκίνητη σπαρτική μηχανή για αγροτεμάχιο | semeador de parcela |
| αυτόκλειστο καζάνι για βολβούς | cozedor-autoclave para tubérculos |
| αχλάδια για την παρασκευή απίτη | pera para perada |
| βοοειδές για σφαγή | bovinos para matadouro |
| βοοειδές για σφαγή | gado para abate |
| βοοειδές για σφαγή | bovinos de abate |
| βούρτσα για ζώα | escova para o gado |
| βούρτσα για τον καθαρισμό γλάστρας | escova para limpar vasos |
| βωλοκόπος για αποστείρωση με ατμό | grade para esterilização a vapor |
| γάλα για ζώα | leite para animais |
| γάλα για μαθητές | leite escolar |
| γάλα ειδικό για βρέφη | leite especial para lactentes |
| γάλα που προορίζεται για την παρασκευή προϊόντων με βάση το γάλα | leite destinado ao fabrico de produtos à base de leite |
| γαβάθα για λουλούδια | vaso para plantas |
| γαβάθα για λουλούδια | vaso para flores |
| γαβάθα για φυτά | vaso para plantas |
| γαβάθα για φυτά | vaso para flores |
| γαλακτική λιπαρή ύλη για επάλειψη | pasta de espalhar |
| γαλακτική λιπαρή ύλη για επάλειψη | pasta de barrar |
| γαλακτική λιπαρή ύλη για επάλειψη | matéria gorda láctea para barrar |
| Produktschap για τις ζωοτροφές | Organismo para os alimentos para gado |
| για τον έλεγχο των γαλακτοκομικών προϊόντων | lactobutirómetro |
| γλάστρα για άμπελο | vaso para cepas |
| γλάστρα για αζαλέες | vaso para azálias |
| γλάστρα για κωνοφόρα | vaso para coníferas |
| γλάστρα για τριανταφυλλιές | vaso para rosas |
| γλάστρα για φοινικοειδές | vaso para palmeiras |
| δίκτυο κέντρων πληροφόρησης για τις πρωτοβουλίες σε θέματα αγροτικής ανάπτυξης και για τις γεωργικές αγορές | rede de centros de informação sobre as iniciativas em matéria de desenvolvimento rural e sobre os mercados agrícolas |
| δίσκος για κάλυψη του σπόρου | amontoador de discos |
| δίσκος για κόπρανα πουλερικών | prato para dejeções |
| δίσκος μικρός για την απόθεση της φιάλης | assento de garrafa |
| δίσκος τροφοδοσίας με επισήμανση για φυτά με ριζόμπαλα | discos de alimentação com marcação para plantas com torrão |
| δαμάλα για εκτροφή | bezerro para criação |
| δαμάλα για πάχυνση | bezerro para engorda |
| δασμολογική ποσόστωση για τους οίνους | contingente pautal vinícola |
| δεξαμενή για διηθημένη μπίρα | tanque de cerveja filtrada |
| δεξαμενή για διηθημένο ζύθο | tanque de cerveja filtrada |
| δημιουργία κατάλληλων συνθηκών για ξήρανση του χόρτου | condicionamento da forragem |
| δημόσιο σύστημα διανομής σιτηρών για διατροφή | Sistema Público de Distribuição de Cereais |
| διάνοιξη λοβού οσπρίων για την παραλαβή των σπερμάτων | descascamento |
| διάνοιξη λοβού οσπρίων για την παραλαβή των σπερμάτων | descascadura |
| διάταξη ζύγισης για δοσομέτρηση | dispositivo de pesagem para dosagem |
| διάταξη μεταφοράς αυγών για εκκόλαψη | dispositivo de transferência dos ovos para a eclosão |
| διακανονισμός για το βόειο κρέας | Convénio relativo à carne bovina |
| διαμέρισμα βουστασίου για τοκετό | compartimento de parição |
| διαμέρισμα βουστασίου για τοκετό | baia de parição |
| διαμέρισμα για μοσχάρια | compartimento para vitelos |
| διαμέρισμα για μοσχάρια | baia para vitelos |
| διαμέρισμα για ταύρους | compartimento para touros |
| Διαμερικανικό Ινστιτούτο για τη Συνεργασία στη Γεωργία | Instituto Interamericano de Cooperação Agrícola |
| δικράνι για πρασιά | forquilha com bordaduras |
| δικράνι για σκάλισμα | forquilha |
| δικτυωτό πλέγμα για πρόβατα | rede metálica para ovinos |
| δικτυωτό πλέγμα για χοίρους | rede metálica para suínos |
| δοκιμαστικό σχέδιο για την επεξεργασία φυσικών λιπασμάτων | projeto de ensaio de tratamento de estrume |
| δοσίμετρο για κόσκινο | doseador para solo |
| δοχείο για παρασκευή του AISY | barril para fabrico de aisy |
| δοχείο για τις πρώτες ύλες | contentor para matérias-primas |
| δοχείο για το κτύπημα για την παρασκευή γαλακτώματος | batedeira emulsionadora |
| δρύινη σανίδα για την κατασκευή βαρελιών | aduela |
| δόντι για βρύα | dente para musgo |
| δόντι για χλόη | dente para musgo |
| εγχειρίδιο για τις μεθόδους δειγματοληψίας και ανάλυσης φύλλων και βελόνων | Manual das metodologias para amostragem e análise de folhas e agulhas |
| Εγχειρίδιο Διαγνωστικών Δοκιμών και Εμβολίων για Χερσαία Ζώα | Manual de Testes de Diagnóstico e Vacinas para Animais Terrestres |
| εθνική ενίσχυση για διαφήμιση γεωργικών προϊόντων | auxílio nacional à publicidade de produtos agrícolas |
| ειδική ενίσχυση για τη χρησιμοποίηση των αρόσιμων γαιών για μη γεωργικούς σκοπούς | ajuda específica à utilização de terras aráveis para fins não alimentares |
| εκριζωτική μηχανή με σχάρα για συγκέντρωση της πατάτας σε σειρές | arrancador-alinhador |
| εκτροφή για αναπαραγωγή | criação de reprodução |
| ελαφριά σβάρνα για σπορά | grade para sementeiras |
| εμβολιαστική μηχανή για επί τόπου εμβολιασμό | máquina de enxertar em pé |
| εμβόλιο για την από στόματος ανοσοποίηση των αλεπούδων | vacina para imunização das raposas por via oral |
| ενίσχυση για έναρξη λειτουργίας | ajuda de arranque |
| ενίσχυση για επενδύσεις | ajuda ao investimento |
| ενίσχυση για τη διάδοση αποτελεσμάτων | auxílio à divulgação dos resultados |
| ενίσχυση για τη διάθεση γεωργικών προϊόντων | auxílio ao escoamento dos produtos agrícolas |
| ενίσχυση για τη διάθεση της παραγόμενης αλκοόλης | ajuda ao escoamento dos álcoois produzidos |
| ενίσχυση για τη σύσταση συνδέσμων παραγωγών | auxílio à formação de associações de produtores |
| ενίσχυση για την έναρξη της λειτουργίας των ομάδων παραγωγών | ajuda ao arranque dos agrupamentos de produtores |
| ενίσχυση για την αναμόρφωση των δασών | auxílio à reconstituição das florestas |
| ενίσχυση για την απώλεια ζωικού κεφαλαίου | auxílio para compensar a perda de gado |
| ενίσχυση για την εκμηχάνιση ορεινών περιοχών | auxílio à mecanização em zonas montanhosas |
| ενίσχυση για την εκπάχυνση αρσενικών βοοειδών | prémio à engorda de bovinos machos |
| ενίσχυση για την παλαίωση των οίνων ποιότητας λικέρ | ajuda ao envelhecimento de vinho licoroso de qualidade |
| ενίσχυση για την πρόσληψη | ajuda à contratação |
| ενίσχυση προοριζόμενη για την κάλυψη μέρους του κόστους παραγωγής | auxílio destinado a cobrir parte dos custos de produção |
| ενίσχυση προοριζόμενη για την προώθηση των μικρών εκτροφείων | auxílio destinado à promoção da criação de animais de pequeno porte |
| εναέριος βοηθητικός εξοπλισμός για την ανίχνευση ψαριών | meio aéreo auxiliar para deteção de peixe |
| ενδιάμεσο παρασκεύασμα για την βιομηχανία ειδών διατροφής | preparado intermediário destinado à indústria alimentar |
| Ενωση για την Ανάπτυξη της Ριζοκαλλιέργειας στη Δυτική Αφρική | Associação para o Desenvolvimento da Rizicultura na África Ocidental |
| εξάρτημα αθρωτού βωλοκόπου για λιβάδια | elemento de grade de cadeias para pastagens |
| εξάρτημα αλυσιδωτής σβάρνας για λιβάδια | elemento de grade de cadeias para pastagens |
| εξοπλισμός για ζώα | ferramentas para o gado |
| εξοπλισμός για καλλιέργεια με φωτιά | material de tratamento pelo fogo |
| εξοπλισμός για το πλύσιμο των χεριών | instalação de lavagem das mãos |
| επαγγελματική έvωση για τις ζωoτρoφές | associação profissional para os alimentos para gado |
| επαγγελματική έvωση για τoυς γεωργικoύς σπόρoυς πρoς σπoρά | associação profissional para as sementes agrícolas |
| επιδότηση για την αγορά αρρένων ζώων αναπαραγωγής | prémio para a compra de machos reprodutores |
| επιδότηση για την εκπάχυνση αρσενικών βοδιών | prémio à engorda de bovinos machos |
| επιπαστήρας για αεροπλάνο | polvilhador de avião |
| επιπαστήρας για αεροπλάνο | polvilhador aéreo |
| Επιστημονική Επιτροπή για τη Διατροφή των Ζώων | Comité Científico da Alimentação Animal |
| Επιστημονική Επιτροπή για την Υγεία και την Ορθή Μεταχείριση των Ζώων | Comité Científico da Saúde e do Bem-Estar dos Animais |
| επιτροπή για την εφαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με τα λιπάσματα | Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Adubos |
| Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με την έγκριση γεωργικών ή δασικών ελκυστήρων, των ρυμουλκούμενων και των εναλλάξιμων ρυμουλκούμενων μηχανημάτων τους, καθώς και των συστημάτων, κατασκευαστικών στοιχείων και χωριστών τεχνικών ενοτήτων των οχημάτων αυτών | comité para a aplicação da diretiva relativa à homologação de tratores agrícolas ou florestais, seus reboques e máquinas intermutáveis rebocadas, e dos sistemas, componentes e unidades técnicas destes veículos |
| Επιτροπή για το βιολογικό τρόπο παραγωγής γεωργικών προϊόντων και τις σχετικές ενδείξεις στα γεωργικά προϊόντα και στα είδη διατροφής | Comité relativo ao modo de produção biológico de produtos agrícolas e à sua indicação nos produtos agrícolas e nos géneros alimentícios |
| Επιτροπή για το βιολογικό τρόπο παραγωγής γεωργικών προϊόντων και τις σχετικές ενδείξεις στα γεωργικά προϊόντα και στα είδη διατροφής | Comité permanente da agricultura biológica |
| Επιτροπή για τον καθορισμό της μέγιστης περιεκτικότητας για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων πάνω και μέσα στα σιτηρά | Comité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas à superfície e no interior dos cereais |
| Επιτροπή για τον κανονισμό σχετικά με τους όρους εισαγωγής γεωργικών προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών μετά το ατύχημα στον πυρηνικό σταθμό του Τσερνομπίλ | Comité para o controlo das condições de importação de produtos agrícolas originários de países terceiros na sequência do acidente ocorrido na central nuclear de Chernobil |
| επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με τους σπόρους για σπορά | Comité de Gestão das Organizações Comuns de Mercados Agrícolas - Sementes |
| Επιτροπή Εφαρμογής για τους Αρωματισμένους Οίνους, τα Αρωματισμένα Ποτά με βάση τον Οίνο και τα Αρωματισμένα Κοκτέιλς Αμπελοοινικών Προϊόντων | Comité de aplicação para os vinhos aromatizados, as bebidas aromatizadas à base de vinho e os cocktails aromatizados de produtos vitivinícolas |
| επιτροπή κοινοτικού ελέγχου για την εφαρμογή της κλίμακας κατατάξεως σφαγίων χονδρών βοοειδών | Comité de Controlo Comunitário para a aplicação da grelha de classificação das carcaças de bovinos adultos |
| Επιτροπή του κώδικα για τα προϊόντα που περιέχουν κακάο και σοκολάτα | Comité do Codex sobre os produtos que contenham cacau e o chocolate |
| Επιτροπή του Κώδικα για τα πρόσθετα και τις μολυσματικές προσμίξεις τροφίμων | Comité Codex sobre os aditivos alimentares e os contaminantes |
| Επιχείρηση για τα γεωργικά προϊόντα διατροφής και τα δημητριακά | Empresa Pública de Abastecimento de Cereais |
| Επιχείρηση για τα γεωργικά προϊόντα διατροφής και τα δημητριακά | Empresa para Agroalimentação e Cereais, S. A. |
| επιχορήγηση για τη διαχείριση συνεταιρισμών | subvenção à gestão de cooperativas |
| εργαλείο για εφαρμογή χημικής καλλιέργειας | sachador químico |
| εργαλείο για καλλιέργεια μεταξύ των κλιμάτων | sachador entre-cepas |
| εργαλείο για καλλιέργεια μεταξύ των κλιμάτων | escavador entre-cepas |
| εργαλείο για την κοπή των οπλών | legra |
| εργαλείο για το καθάρισμα των οπλών | instrumento para limpar cascos de animais |
| εργαλείοτσεκούριγια το κόψιμο του γκαζόν | corta-relvas |
| εργαλείο για το λιμάρισμα των οπλών | puxavante |
| εργαλείο για το ξύσιμο της φλούδας | raspador de casca de árvore |
| εργαλείο για το φύτεμα | ferro de plantação |
| εργαλείο για το φύτεμα | vara de repicar |
| εργαλείο για το φύτεμα | plantador |
| εργαλείο για το φύτεμα | estaca de plantação |
| εργαλείο για το φύτεμα | alavanca de plantação |
| εργαλείο για το ψαλίδισμα των οπλών | cisalha para cascos de animais |
| εργαλείο για τον καθαρισμό των δημητριακών | eira |
| ΄Ερευνα για τη γεωργία και τη βιομηχανία γεωργικών προϊόντων συμπεριλαμβομένης της αλιείας | programa de investigação em agricultura e agro-indústria, incluindo a pesca |
| Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Προώθηση και την Κατάρτιση στο Γεωργικό και Αγροτικό χώρο; Ευρωπαϊκό Κέντρο για την προώθηση και την κατάρτιση στον γεωργικό και αγροτικό χώρο | Centro Europeu para a Promoção e a Formação em Meio Agrícola e Rural |
| Ευρωπαϊκό συνέδριο για το μέλλον του αγροτικού κόσμου | Colóquio Europeu sobre o Futuro do Mundo Rural |
| ζαχαρωμένη γόμα για μάσημα | pastilha elástica açucarada |
| ζωοκίνητο άροτρο για κατασκευή αυλάκων | arado (aratrum) |
| ζωοτροφή για θηλασμό των μόσχων | produto para aleitamento de vitelos |
| ζωοτροφή για μοσχάρια προς πάχυνση | ração de arranque para vitelos |
| ηλεκτρική περίφραξη για χοίρους | cerca elétrica para suínos |
| θεριζοαλωνιστική μηχανή για κατά μήκος αλωνισμό | ceifeira-debulhadora longitudinal |
| θεριζοαλωνιστική μηχανή για κατά μήκος αλωνισμό | ceifeira-debulhadora de debulha no comprimento |
| ιστός για δένδρα φυτευμένα με το σύστημα παλμέτας | rampa para espaldeiras |
| Ιταλική Εθνική Επιτροπή για τον Αγροτικό Kσσμo | Comité Nacional Italiano para o Mundo Rural |
| κάβα για φύλαξη ζύμης | depósito de levedura |
| κάνιστρο για δίσκους με ωοειδής κοιλότητες | cesta para pratos alveolados |
| Κέντρο Διεθνούς Συνεργασίας στον τομέα της Γεωπονικής Ερευνας για την Ανάπτυξη | Centro de Cooperação Internacional em matéria de Investigação Agronómica para o Desenvolvimento |
| καθαρό βάρος για δεδομένο ποσοστό υγρασίας | peso líquido a dado grau de humidade |
| καλαθάκι για το σερβίρισμα των εμφιαλωμένων οίνων | cama |
| καλαθάκι για το σερβίρισμα των εμφιαλωμένων οίνων | leito |
| καλαθάκι για το σερβίρισμα των εμφιαλωμένων οίνων | berço |
| καλούπι σιρού για νωπά δημητριακά | molde de silo para cereais húmidos |
| καλούπι σιρού-φόρμα για αλεσμένο ενσίρωμα | molde de silo para forragem picada |
| ΚανονισμόςΕΟΚαριθ.1906/90 του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένους κανόνες εμπορίας για το κρέας πουλερικών | RegulamentoCEENo.1906/90 do Conselho que estabelece normas de comercialização para as aves de capoeira |
| καραμέλες για το βήχα | bombons contra a tosse |
| καρφί για το σφίξιμο της στεφάνης των βαρελιών | rebite |
| καρφί για το σφίξιμο της στεφάνης των βαρελιών | cravo |
| κατάλληλο για την ανθρώπινη διατροφή | próprio para a alimentação humana |
| κεφαλή κουρευτικής μηχανής για πόδια σκύλων | cabeça de tosquiadeira para patas de cão |
| κιβώτιο για αλεσμένα όστρακα | caixa de cascas trituradas |
| κιβώτιο για μεταφορά τυριών | caixote |
| κινητό δίκρανο για άχυρο | forquilha móvel para palha |
| κινητό δίκρανο για χορτονομή | forquilha móvel para forragens |
| κινητό πλαίσιο για συρτάρια εκκόλαψης | suporte móvel para gavetas de eclosão |
| κοίλο φυτευτήρι για φυτά με ριζόμπαλα | plantador-escavador para plantas em motes |
| κοινοτικό καθεστώς ενισχύσεως για τα δασικά μέτρα στον τομέα της γεωργίας | regime comunitário de ajudas às medidas florestais na agricultura |
| κοινοτικό σύστημα για τη διατήρηση και τη διαχείριση των αλιευτικών πόρων | sistema comunitário de conservação e gestão dos recursos da pesca |
| κοκκινογούλι για σαλάτα | beterraba para salada |
| κοντάρι για τη χάραξη γραμμών | traçador de sulcos |
| κοντάρι για τη χάραξη γραμμών | marcador de sulcos |
| κοπάδι για την παραγωγή αυγών | bando para postura |
| κοπάδι για την παραγωγή αυγών | ave de capoeira de rendimento |
| κοπάδι πετεινών και ορνίθων για την παραγωγή κρέατος | bando para produção de carne |
| κοπάδι πετεινών και ορνίθων για το εμπόριο | bando de galos e galinhas para fins comerciais |
| κρίκος για τη μύτη | anel para focinho |
| κριθή για βύνη | cevada destinada à produção de malte |
| κριθή για βύνη | cevada cervejeira |
| κριτήρια επιλογής που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη για τις επενδύσεις που αφορούν τη βελτίωση των συνθηκών μεταποίησης και εμπορίας των αγροτικών προϊόντων και προϊόντων δασοκομίας | critérios de escolha a reter para os investimentos relativos à melhoria das condições de transformação e de comercialização dos produtos agrícolas e silvícolas |
| κτηματολόγιο για την παρακολούθηση των αγροτικών εκτάσεων | registo para o controlo das superfícies agrícolas |
| κόνδυλος πατάτας για σπορά | planta nova de batata |
| κόνδυλος πατάτας για σπορά | batata-semente |
| κόσκινο για τη μετακίνηση των στεμφύλων | crivo |
| κύλινδρος για θρυμματισμό των βώλων του εδάφους | rolo desterroador |
| κύλινδρος για λιβάδια | rolo para prados |
| κύλινδρος για σαμάρια | rolo para camalhões |
| κύλινδρος για συμπίεση αυλάκων | rolo derregador |
| κύλινδρος για χλοοτάπητα | rolo para prados |
| κύρτωση των κληματίδων για το δέσιμο | gemedura |
| λέβητας για ζυθογλεύκος | caldeira de ebulição |
| λέβητας για το βρυωνισμό | caldeira para tratamento pelo lúpulo |
| λίπασμα για ωρίμανση | adubo de maturação |
| λίπος για άμελξη | emulsão para o úbere |
| λεκάνη για τη παρασκευή του λυκίσκου | tina para maceração do lúpulo |
| λεπίδα για εκθαμνώσεις | faca tipo T invertido |
| λεπίδα για κάλυψη του σπόρου | amontoador de lâminas |
| λιμένας αναφοράς για τις τιμές | porto de referência para os preços |
| λιπαρές ουσίες για επάλειψη | matéria gorda para barrar |
| λιπασματοδιανομέας για χλόη | distribuidor de adubo para relva |
| λισγάρι για ερασιτέχνες κηπουρούς | enxada de hobby |
| λισγάρι για ξερίζωμα | enxada de viveiro |
| λισγάρι για ξερίζωμα | enxada arrancadora |
| λισγάρι για ξερίζωμα από ανοξείδωτο ατσάλι | enxada de viveiro em aço inoxidável |
| λισγάρι για ξερίζωμα από ανοξείδωτο ατσάλι | enxada arrancadora em aço inoxidável |
| λοιπά λαχανικά που καλλιεργούνται για τον καρπό | outros produtos hortícolas cultivados pelo fruto,não especificados |
| μέθοδος ανάλυσης για τον έλεγχο της ζυθοποιϊας | método de análise para controlo do processo de produção de cerveja |
| μέθοδος αποστείρωσης χάρτινων κουτιών για γάλα | método de esterilização de embalagens para leite |
| μέθοδος για την ανάλυση του ελέγχου παραγωγής της βύνης | método de análise para controlo da fabricação do malte |
| μέθοδος για τον προσδιορισμό του σχηματισμού αρώματος | método de determinação da formação do aroma/gosto |
| μέσο διατήρησης που αναφέρεται στους κανόνες για το μέγεθος των ματιών των διχτυώνδικτυών | medida de conservação relativa à malhagem |
| μέτρα για προσωρινή παύση καλλιέργειας των γαιών | medida de set-aside |
| μέτρο για την προώθηση των πωλήσεων | ação de promoção de vendas |
| μίγμα λιπαρών υλών για επάλειψη | mistura de matérias gordas para barrar |
| μανιβέλα για ρύθμιση του βάθους άροσης | roda reguladora de profundidade |
| μανταρίνια προοριζόμενα για μεταποίηση | mandarina destinada à transformação |
| μαστίχη για σιρό | betume para silos |
| Μεικτή επιτροπή της συμφωνίας μεταξύ της ΕΚ και της Νοτίου Αφρικής για το εμπόριο οίνου | Comissão mista do Acordo entre a CE e a África do Sul sobre o comércio de vinho |
| μεικτή τεχνική ομάδα ΗΠΑ-ΕΚ για τις προδιαγραφές για τα σφαγεία και τη επιθεώρηση των κρεάτων | gupo técnico Estados Unidos da América - Comunidade Europeia sobre as exigências relativas a matadouros e inspeção de carne |
| μεταλλικός δακτύλιος για την έμπηξη πασσάλων | ponta metálica |
| μεταλλικός δακτύλιος για την έμπηξη πασσάλων | ponta ferrada |
| μεταφορέας φυτών για μεταφύτευση με μπάλα χώματος | distribuidor de vasos de barro |
| μεταφυτευτήρι για τουλίπες | transplantador para tulipas |
| μεταφυτευτήρι για τουλίπες | transplantador múltiplo |
| μεταφυτευτική μηχανή για φυτώριο | plantador de viveiro |
| μικρό άροτρο για σκάλισμα | charrueco |
| μικρό σφαιρικό κουδουνάκι με σφαιρίδιο για ζώα | guizo para animais |
| μικρός ελκυστήρας για δεντρόκηπο | cultivador de pomar |
| μικρός σπορέας για σπόρους με περίβλημα | pequeno semeador para sementes revestidas |
| μικτή επιτροπή εμπειρογνωμόνων FAO/ΠOY για τα πρόσθετα τροφίμων | Comité Misto FAO-OMS de Peritos em Aditivos Alimentares |
| μονοσπορικός σπορέας για κασονάκι σποράς | semeador monogrão para caixa de sementes |
| μοχλός για ρύθμιση του τροχού χέρσου | alavanca reguladora da roda de terra crua |
| μπισκότα για σκύλους | bolachas para cães |
| Μόνιμη Επιτροπή για τις Γυναίκες στις Αγροτικές Περιοχές | grupo permanente das mulheres no meio rural |
| μόνιμη μεικτή ομάδα για τις μπανάνες | Grupo Misto Permanente das Bananas |
| Μόνιμη Ομάδα για την Ευημερία των Ζώων | grupo permanente do bem-estar animal |
| Μόνιμη Ομάδα για την Ζάχαρη | grupo permanente do açúcar |
| Μόνιμη Ομάδα για το Βαμβάκι | grupo permanente do algodão |
| Μόνιμη Ομάδα για το 'Aμυλο | grupo permanente do amido |
| Μόνιμη Ομάδα για το Ρύζι | grupo permanente do arroz |
| Μόνιμη Ομάδα "Πληροφορίες για τη γεωργία" | Grupo Permanente da Informação sobre a Agricultura |
| μόσχοι για πάχυνση | vitelo de engorda |
| μύλος για υγρή άλεση | moinho de moagem húmida |
| νερά κατάλληλα για κυπρινοειδή | água ciprinícola |
| νερά κατάλληλα για σολωμοειδή | água salmonícola |
| νερό κατάλληλο για οστρακοκαλλιέργεια | água própria para culturas conchinelescrustáceos e moluscos |
| νύχι για ξεχορτάριασμα | sacho de garras |
| ξηραντήριο για παχειές στρώσεις προϊόντος | secador para pacotes espessos |
| ξύλινη ή μεταλλική σχάρα για αποστράγγιση τυριών | esteira para escorrer os queijos |
| ξύστρα για ζώα | almofaça |
| ξύστρα με απορρόφηση για κουρευτική μηχανή | almofaça aspiradora para tosquiar |
| ξύστρο για οπλές | rapadouro |
| ξύστρο για οπλές | rapadoiro |
| ο ανοξείδωτος χάλυβας χρωμονικελίου είναι το ιδανικό υλικό για την κατασκευή συλλογικών δεξαμενών | o aço inoxidável com cromo-níquel é o material ideal para os reservatórios coletivos |
| ο διθειούχος άνθρακας χρησιμοποιείται για να απαλλάσσει τα εδάφη από έντομα και υπεδάφιες προνύμφες | para desinfetar os solos incluindo as larvas subterrâneas, utiliza-se o sulfureto de carbono |
| ο κύλινδρος για την συμπίεση του εδάφους μετά το όργωμα είναι ένας ειδικός τύπος κυλίνδρου | o rolo de discos é um modelo especial de rolo |
| οίκημα για καλλιέργεια μανιταριών | casa de cogumelos |
| οίνος για απογέμισμα | vinho para atestos |
| οίνος για απόσταξη | vinho de queima |
| οίνος για απόσταξη | vinho de caldeira |
| οδοντωτός κύλινδρος για συμπίεση αυλάκων | rolo derregador recortado |
| οινολογική παροχή για απόσταξη | prestação vínica |
| πένσα για σημάδεμα των αυτιών | pinça para marcar as orelhas |
| πένσα για τατουάζ | tenaz para tatuagem |
| πένσα για το σημάδεμα των ζώων | ferro para marcar gado |
| πέρασμα από την κύρια δραστηριότητα σε δευτερεύουσα για τους γεωργούς | passagem de atividade principal para atividade secundária para os agricultores |
| πήλινο δοχείο για σπορά | vaso para semente |
| παγίδα για κουνέλια | armadilha para coelhos |
| Παγκόσμιο σύστημα πληροφόρησης και συναγερμού για τον επισιτισμό και τη γεωργία | Sistema Mundial de Informação e de Alerta Rápido sobre Alimentação e Agricultura |
| Πανευρωπαϊκή υπουργική συνεδρίαση για την προστασία των δασών στην Ευρώπη | Conferência Ministerial Pan-europeia sobre a Proteção das Florestas na Europa |
| παπί για ψήσιμο | pato para assar |
| παρασιτοκτόνο υγρό για τα πρόβατα | lavagem de ovinos |
| παρασιτοκτόνο υγρό για τα πρόβατα | banho de desparasitação |
| παρασκευασμένη σκόνη για το φούσκωμα της ζύμης | pó para levedar preparado |
| παρασκευασμένη σκόνη για το φούσκωμα της ζύμης | pó para levedar |
| πασσαλίσκος για χοίρους | bastão para porco |
| πασσαλίσκος πρόσδεσης για ζώα | estaca para prender gado |
| παστίλιες για το λαιμό | pastilhas para a garganta |
| πειρούνα για ξεχορτάριασμα | forquilha para arrancar ervas daninhas |
| περίφραξη για θηράματα | cerca para caça |
| περιοδικός απολογισμός για την υγειονομική κατάσταση των δασών | balanço periódico sobre o estado sanitário das florestas |
| περιστρεφόμενη διευθυνόμενη φρέζα για δεντρόκηπο | fresa rotativa orientável para pomar |
| περιστροφική σβάρνα για καλλιέργεια κάτω από τα πρέμνα | escavadora com grade rotativa |
| περόνη για εδαφοτεμάχια | forquilha para motes |
| περόνη για την αφαίρεση των στεμφύλων | gadanha |
| περόνη για την αφαίρεση των στεμφύλων | forquilha |
| πετεινός,κότα για βράσιμο | galo |
| πετεινός,κότα για βράσιμο | galinha |
| πηγμένο γάλα για τυρί | queijo mole |
| πηγμένο γάλα για τυρί | requeijão |
| πηγμένο γάλα για τυρί | requeijão, "queijo branco" |
| πιάτο για νεοσσούς | comedouro para pintos |
| πιστοποιητικό προορισμού για τη βιομηχανία | certificado de destino industrial |
| Eπιτροπή κοινοτικού ελέγχου για την εφαρμογή της κλίμακας κατάταξης σφαγίων χονδρών βοοειδών | Comité de Controlo Comunitário para a aplicação da grelha de classificação das carcaças de bovinos adultos |
| ποικιλία ελαιών για παραγωγή ελαιολάδου | variedade para azeite |
| ποικιλία ελαιών για παραγωγή ελαιολάδου | variedade de produção de azeite |
| ποικιλία σταφυλιών για ειδική χρήση | variedade de uvas para utilização particular |
| πολυβάθμιο συγκρότημα παρασκευής τροφών για βοοειδή | máquina polivalente para a preparação de alimentos |
| ποτίστρα για νεοσσούς | bebedouro para pintos |
| πουλερικά για διακόσμηση κλουβιών,πάρκων ή λιμνών | aves para ornamentação de gaiolas grandes,parques e superfícies de água |
| πουλερικά που αναρτώνται για να σφαγούν | ave de capoeira suspensa para abate |
| πριμoδότηση για μεταπoίηση μoσχαριώv | prémio para a transformação de vitelos |
| πριμoδότηση για μεταπoίηση μoσχαριώv | Prémio de Herodes |
| προετοιμασία προβατίνων για γονιμοποίηση | preparação das ovelhas para a cobrição |
| προετοιμασία προβατίνων για επίβαση | preparação das ovelhas para a cobrição |
| προετοιμασία του εδάφους για σπορά | preparação da cama de sementeira |
| προετοιμασία του μαστού για άρμεγμα | massagem do úbere |
| προθερμαντήρας γάλακτος για μόσχους | aquecedor de leite para vitelos |
| προκαταβολές για τις εσοδείες | adiantamentos às culturas |
| προσαρμογή για ηλίανθο | adaptação para girassol |
| προσαρμοζόμενη διάταξη για αλωνισμό τριφυλλιού | dispositivo adaptável para a debulha do trevo |
| προσφορά για συμπληρωματικές δυνατότητες αλίευσης | proposta de possibilidades de captura suplementares |
| προϊόν για διάχυση | produto para espalhar |
| προϊόν που προορίζεται για μεταποίηση | produto destinado à transformação |
| πρωτοβουλία της Κύπρου για την καταπολέμηση της πείνας στον κόσμο | Iniciativa de Chipre contra a Fome no Mundo |
| πόδι χήνας για κατεργασία του εδάφους κάτω από τα πρέμνα | relha de asas escavadora |
| σήμα φτερού για νεοσσούς | marca de asa para pintos |
| σήμανση για ανοιχτόχρωμο τρίχωμα | marcação a cor para pelos claros e escuros |
| σίδερο για σημάδεμα με τη φωτιά | ferro para marcar a fogo |
| σίδερο για σημάδεμα με τη φωτιά | ferro de marcar |
| σανίδα επισήμανσης για κασάκια | tabuleiro marcador para placas |
| σβάρνα για αναζωογόνηση λιβαδιών | grade regeneradora de prados |
| σβάρνα για αναχώματα | grade para camalhões |
| σβάρνα για βαλτώδη χορταριασμένα εδάφη | grade para musgo |
| σβάρνα για βαλτώδη χορταριασμένα εδάφη | grade para desembaraçar o musgo |
| σβάρνα για λιβάδια | grade para prados |
| σβάρνα για σαμάρια | grade para camalhões |
| σβάρνα για χλοοτάπητα | grade para prados |
| σβάρνα με αλυσίδες για λιβάδια | grade para prados |
| σημάδι για ζώα | marca para gado grosso |
| σιρόπι για μαγειρική χρήση | xaropes para usos culinários |
| σιρόπι για μαγειρική χρήση | xarope de mesa |
| σιρός για αποθήκευση σε ατμόσφαιρα προστασίας | silos para armazenamento dito de atmosfera controlada |
| σιρός για ψάρια | silo para peixes |
| σκαλιστήρι για ζιζάνια | raspadeira para ervas daninhas |
| σκαλιστήρι για κηπευτικό ελκυστήρα | escarificador montado em motocultivador |
| σκαλιστήρι για σπαράγγια | sachola para espargos |
| σκιάχτρο για σπουργίτια | espantalho de pardais |
| σκιάχτρο για σπουργίτια | espantalho |
| σκόνη για επίπαση | pó para polvilhamento |
| σπάτουλα για τη μάλαξη του βουτύρου | espátula para amassar a manteiga |
| σπάτουλα για τη μάλαξη του βουτύρου | amassador para manteiga |
| σπαρτική για σπόρους με περίβλημα | semeador para sementes revestidas |
| σπαρτική μηχανή για γραμμική σπορά | semeador em linhas |
| σπαρτική μηχανή για ελεγχόμενη σπορά σε τετράγωνα | semeador de distribuição ao quadrado |
| σπαρτική μηχανή για σπορά ακριβείας | semeador de precisão |
| σπαρτική μηχανή για σπορά κατ'όρχους | semeador de bitola estreita |
| σπαρτική μηχανή για σπορά σε αυλάκια | semeador em regos |
| σπαρτική μηχανή για σπορά σε σαμάρια | semeador sobre camalhões |
| σπαρτική μηχανή για φυτά | semeador de tubérculos |
| σπορέας για σπόρους με περίβλημα | semeador a braço para sementes revestidas |
| σπορέας κενού για φυτοκιβώτια | semeador de vácuo para vasos de terra |
| σπόροι για σπορά | semente para sementeira |
| στήλη για το στέγνωμα | coluna de secagem |
| σταθερή επιδότηση για την καλλιέργεια ηλιανθόσπορου | preço de referência para as sementes oleaginosas |
| στατιστική για την κάλυψη του εδάφους | estatística sobre a ocupação dos solos |
| σταφύλια νωπά,για επιτραπέζια ή σταφίδες | uvas frescas,para mesa e para secar |
| στεγαστήριο για πάπιες | galinheiro para patos |
| στεγαστήριο για χήνες | galinheiro para gansos |
| στροβιλίστρια για κουφέτα | máquina de fabricar amêndoas |
| συλλεκτική μηχανή για όλες τις απλές επεμβάσεις | colhedor para as operações simples |
| συλλεκτική μηχανή μικρών αγγουριών καταλλήλων για τουρσί | colhedor de pepinos |
| συμβουλετική επαγγελματική επιτροπή για την κοινή οργάνωση αγορών σχετικά με τον οίνο | Comité Consultivo Profissional relativo à Organização Comum de Mercados Agrícolas - Vinho |
| συμβουλετική επαγγελματική επιτροπή για την κοινή οργάνωση αγορών σχετικά με τους μεταξοσκώληκες | Comité Consultivo Profissional relativo à Organização Comum de Mercados Agrícolas - Bichos-da-Seda |
| συμπυκνωμένο βούτυρο για ζαχαροπλαστική | manteiga concentrada para pastelaria |
| συμφωνία ad referendum για τα εσπεριδοειδή και τα ζυμαρικά | acordo ad referendum sobre os citrinos e as massas alimentícias |
| Συμφωνία για τη σύσταση του Διεθνούς ταμείου αγροτικής ανάπτυξης | Acordo Constitutivo do Fundo Internacional de Desenvolvimento Agrícola |
| Συμφωνία για την ίδρυση του Διεθνούς Οργανισμού Αμπέλου και Οίνου | Acordo que institui a Organização Internacional da Vinha e do Vinho |
| συμφωνία για την αμοιβαία πρόσβαση | convénio de acesso recíproco |
| Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών για την παράταση της προσαρμογής της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και....σχετικά με το εμπόριο του κρέατος προβάτου,αμνού και αιγός | Acordo sob a forma de troca de cartas que prorroga a adaptação de Acordo entre a Comunidade Europeia e a...sobre o comércio de carnes de carneiro,de borrego e de caprino |
| συναρμολογούμενα τμήματα για κλωβούς | peças soltas para gaiolas |
| συνεργασία για την πληροφόρηση και την τεκμηρίωση στον τομέα της τροπικής και υποτροπικής γεωργίας | Cooperação no sector da Documentação e Informação Agrícola Tropical e Subtropical |
| συνολική επιφάνεια για χορτονομή | superfície forraginosa total |
| συρματόπλεγμα για πρόβατα | cerca de tela de arame de nós |
| συρτάρι για το ψήσιμο | armário para cozer |
| συσκευασία για αυτόματους πωλητές | embalagem para distribuidor automático |
| σφυρί για αποτύπωση σχεδίων | cravador de pregos |
| σχάρα για ουρίνη | grelha para urina |
| σωρός-καμίνι για ξυλοκάρβουνα | meda de carvão |
| σόργο για χαρτί | sorgo para pasta de papel |
| Σύμβαση για την επισιτιστική βοήθεια | Convenção relativa à Assistência Alimentar |
| σύμβαση για την προστασία των δασών | convenção a favor da proteção das florestas |
| σύρμα για δέματα | corda de forragem |
| τέλος για εργασίες τεμαχισμού | taxa relacionada com as operações de corte |
| τα υλικά ολικής μηχανοποίησης είναι ειδικά υλικά για μιά καθορισμένη καλλιέργεια | os materiais para mecanização total são específicos para uma cultura bem determinada |
| ταϊστρα για νεοσσούς | comedouro para pintos |
| τεμαχισμένο κοτόπουλο για ψήσιμο | pato assado trinchado |
| τεμαχιστική μηχανή με ειδικό εξοπλισμό για χορτοδοτικό αραβόσιτο | colhedor de forragens com equipamento apropriado para milho-forragem |
| τεχνίτες καλλιεργείας φρούτων και λαχανικών για εμπόριο | trabalhador rural-horticultura e fruticultura |
| τεχνίτες καλλιεργείας φρούτων και λαχανικών για εμπόριο | trabalhador agrícola-horticultura e fruticultura |
| τεύτλα για σαλάτα | beterraba-de-salada (Beta vulgaris var. conditiva) |
| τεύτλα για σαλάτα | beterraba-vermelha (Beta vulgaris var. conditiva) |
| τεύτλα για σαλάτα | patarrábia (Beta vulgaris var. conditiva) |
| τεύτλα για σαλάτα | terraba (Beta vulgaris var. conditiva) |
| τεύτλα για σαλάτα | beterraba (Beta vulgaris var. conditiva) |
| τιμή για τους καλλιεργητές | tarifa hortícola |
| τιμή παρέμβασης η οποία ισχύει για την πλέον πλεονασματική ζώνη | preço de intervenção para a zona mais excedentária |
| το συρματόπλεγμα αμερικάνικου τύπου,με μεγάλες τρύπες,δεν αρμόζει για φράκτης κατά των άγριων ζώων | a rede americana de malha larga não é conveniente para vedações contra caça |
| τροφές για σκύλους | comida para cão |
| τροφές για σκύλους | alimento para cães |
| τροφή για γάτες | alimento para gatos |
| τροφή για κοτόπουλα | alimento completo para frangos |
| τροφή για νεοσσούς | alimento de crescimento para frangos |
| τροφή για χήνες και πάπιες | alimento para gansos e patos |
| τροφή για χρυσόψαρα | alimento para peixes-vermelhos |
| τροχός πίεσης για αυλάκια | roda compressora maciça |
| τροχός πίεσης για σαμάρια | roda compressora de centro aberto |
| τσάπα για φύτεμα | enxada para plantas |
| τσάπα-σκαλιστήρι για κηπευτικό ελκυστήρα | fresa para motocultivador |
| τσουγγράνα περισυλλογής για μηχάνημα περισυλλογής-δερματοποίησης | ancinho pick-up de apanhadeira-enfeixadeira |
| τσουγκράνα για ψιλοχωμάτισμα | ancinho esmigalhador |
| υβρίδιο αραβοσίτου για σπορά | milho híbrido destinado à sementeira |
| υνί αρότρου για βαθιά οργώματα | ferro extirpador |
| υνί αρότρου για βαθιά οργώματα | bico extirpador |
| υνί για εδάφη με χαλίκια | relha para terreno cascalhoso |
| υνί για ενταφιασμό καλαμιάς σιτηρών | aivequilho |
| υνί για σκάλισμα από τον οπίσθιο τροχό του ελκυστήρα | apagador de rodadas |
| υνί με δύο φτερά για βαρειά εδάφη | ferro para terras compactas |
| υνί τύπου "καρδιάς" για βαρειά εδάφη | ferro para terras compactas |
| υποδήματα για αγροτικές εργασίες | soco de enterramento |
| υποπροϊόν για απόσταξη | prestação vínica |
| φορτωτής για διαλογή-ταξινόμηση | carregador de calibrador-separador |
| φτερά για στρώματα | penas de colchoaria |
| φυλή για δυο αποδόσεις | raça de aptidão mista |
| φυτά για ενεργειακούς σκοπούς | planta energética |
| φυτά για την αρωματοποιΐα | planta aromática |
| φυτά που προορίζονται για φύτευση | vegetais destinados a plantação |
| φυτεία για σπόρους προς συντήρηση | pomar de semente de conservação |
| φυτευτήρι για βολβούς | plantador para bolbos |
| φυτευτική μηχανή για φυτώρια | plantador de viveiro |
| φυτογενετικοί πόροι για τη διατροφή και τη γεωργία | recursos genéticos vegetais |
| φυτογενετικοί πόροι για τη διατροφή και τη γεωργία | recursos fitogenéticos para a alimentação e a agricultura |
| φυτό για αφέψημα | planta para infusões |
| φυτό για μεταφύτευση | planta para transplantar |
| φυτό για μεταφύτευση με μπάλα χώματος | planta com torrão |
| φυτό που προορίζεται για φύτευση | planta para transplante |
| φυτό που προορίζεται για φύτευση | planta para transplantar |
| χάρτινο κουτί για το γάλα μακράς διατήρησης | embalagem para leite de longa duração |
| χειράμαξα για τροφές | carreta para alimentos |
| χειραμάξιο για κοπριά | carro de mão para estrume |
| χειρισμός για εξουδετέρωση των τάσεων | tratamento de recondicionamento |
| χειροσπορέας για σπορά στα πεταχτά | semeador manual |
| χειροσπορέας για σπορά στα πεταχτά | semeador a lanço |
| χοάνη για την απαγωγή του τυρογάλακτος | goteira ou biqueira para soro |
| χοίρος για αναπαραγωγή | suíno reprodutor |
| χοίρος για μπέικον | porco produtor de presunto |
| χορτοκοπτική μηχανή για πλαγιές | gadanheira para taludes |
| χορτονομή προοριζόμενη για ενσίρωση | forragem destinada à ensilagem |
| χρηματοδοτικά έξοδα που προκύπτουν από αγορές για δημόσια αποθεματοποίηση | despesas financeiras decorrentes das compras de armazenagem pública |
| χωνία αφαίμαξης για χήνες | sangrador para gansos |
| χωρίσματα για φωλιές | ninho |
| χώρος αποθήκευσης για ενσακισμένη ζάχαρη | silo para açúcar em sacos |
| ψαλίδι για λουλούδια | tesoura para flores |
| ψαλίδι για το κούρεμα των προβάτων | tosquiadeira |
| ψαλίδι για τον εκκοκισμό του σταφυλιού | tesoura para tirar bagos de uva |
| ψεκαστήρας για ασβέστωμα | pulverizador de betume |
| ψεκαστήρας για ποώδεις καλλιέργειες | pulverizador para culturas baixas |
| ψεκαστήρας για ψεκασμό οξέων | pulverizador de ácido |
| ψωμί γλουτένης για διαβητικούς | pão com glúten para diabéticos |
| ψύξη με εμβάπτιση για δοχείο αγροκτήματος | refrigerador por imersão para recipiente de quinta |
| ωριμότητα για συγκομιδή | maturação industrial |
| όργανο που εφαρμόζεται στο εμβολιαστήριο για να διευκολύνει τη σύμπτωση εμβολίου και υποκειμένου | grampo de enxertar |
| όχημα για το διασκορπισμό υγρών λιπασμάτων | veículo distribuidor automóvel para adubos líquidos |
