Terms for subject Agriculture containing water

English	Spanish
absorption water	agua de absorción
aerated water	agua gaseosa
alkaline water	agua alcalina
anhydrous ammonia dissolved in water	agua amoniacal
anhydrous ammonia dissolved in water	hidrato de amoníaco
anhydrous ammonia dissolved in water	amoníaco en disolución acuosa
anhydrous ammonia dissolved in water	solución amoniacal
annual water right	volumen de agua otorgado anualmente
arsenical water	agua arsenical
artificial spa water	agua mineral artificial
artificial water	agua artificial
artificially frozen water	agua helada artificialmente
automatic water trough with ball valve	bebedero automático de canaleta con válvula de flotador
automatic watering plant	instalación automática de bebederos
automatic watering-trough	bebedero automático
available water	agua de consumo
back water	agua represada
back water	agua embalsada
barley steep water	agua de remojo de la cebada
barley steep water	agua de remojo
barley steep water treatment	tratamiento del agua de remojo de la cebada
beneficial water use	consumo adecuado de agua
bilge water taste or odor	gusto a húmedo
biophotolysis of water	fotólisis del agua
bog water	agua pantanosa
bound water	porcentaje de agua retenida
bound water	humedad absorbida
bound water	agua ligada
brominated water	agua bromurada
broom with water connection	escoba con conexión de agua
catching the ground water	captación de aguas subterráneas
catchment water	agua embalsada
cattle-operated water pump	bebedero automático para pastos
cattle-operated water pump	bebedero automático en praderas
chalybeate water	agua ferruginosa
chilled water	agua refrigerada
chlorinated water	agua clorurada
churn-type cooler by chilled water	refrigerador de agua helada
churn-type cooler by cooling water	refrigerador de agua fría
churn-type cooler by cooling water	refrigerador de agua corriente
cold water	enjuagado con agua fría
combined water	humedad absorbida
conveyance of water	conducción del agua
cooling water basin	cubeta refrigerador
curve of water distribution	curva pluviométrica
cyprinid water	aguas ciprinícolas
damage by water	daños por agua
deep water paddy	arroz flotante
deep-water species	especie de aguas profundas
delivery of irrigation water on demand	sistema de distribución según demanda
delivery of irrigation water on demand	distribución sobre pedido
desalination of water	desalinización del agua
desalination of water	desalación del agua
desalinisation of water	desalación del agua
desalinisation of water	desalinización del agua
determination of cold water extract	determinación del extracto al agua fría
determination of hot water extract	determinación del extracto al agua caliente
development of water resources	aprovechamiento de los recursos hidráulicos
device dragged in the water	dispositivo calado en el agua
dose of irrigation water	dosis de riego
double water bowl drinker	bebedero doble
double water bowl drinker	bebedero de doble taza
draw-down of water level	rebajamiento del nivel de agua
drinker on water main	bebedero a conducto de agua
drinker with water heater	bebedero con dispositivo calentador de agua
drinker with water heater	bebedero calentador
drinking water supply	abastecimiento de agua potable
dung water	estiércol líquido
dung water	agua de estiércol
duty of water	necesidades de agua de riego
duty of water	dotación
duty of water	dotación de agua
effective water use	consumo efectivo
excess water	agua sobrante
excess water	agua excedente
expressed water	agua a presión
farm using recirculated water	explotación con reciclado del agua
ferruginous water	agua ferruginosa
fertiliser-water irrigation	irrigación fertilizante
fertiliser-water irrigation	riego fertilizante
fertilizer dilution and water injection device	dosificador
fertilizer dilution and water injection device	diluidor
fertilizer-water irrigation	irrigación fertilizante
fertilizer-water irrigation	riego fertilizante
first watering	primer riego después de la siembra
fish cultivating in warm water	piscicultura en agua caliente
fish production in fresh water	producción piscícola en agua dulce
flood water	agua crecida
free water	agua libre
fresh-water fish storage	almacenamiento de pescados de agua dulce
fresh-water load line	línea de carga en agua dulce
fresh water mark	línea de carga en agua dulce
glycerol water	agua glicerinosa
gravity operated automatic water trough	bebedero automático de canaleta con válvula por gravedad
ground water finding	alumbramiento de aguas subterráneas
ground water finding	detección de aguas subterráneas
ground water rice culture	cultivo de arroz sobre la capa freática
ground water training	captación de aguas subterráneas
growing and fishing waters	aguas de cultivo y de pesca
head of water	presión hidrostática del agua
high-pressure sea water pump	bomba de agua salada de alta presión
hot water brooder	incubadora de agua caliente
hot water brooder	hidroincubadora
hot water dipping treatment	tratamiento por inmersión en agua caliente
hot-water dressing	tratamiento con agua caliente
hot-water dressing	desinfección con agua caliente
hot water incubator	incubadora de agua caliente
hot water incubator	hidroincubadora
iced water type	refrigerador de leche a granel al agua helada
imbibed water	humedad absorbida
infiltrated water	agua de infiltración
influx of water	entrada de agua
integrated land and water management	ordenación integrada de tierras y aguas
iodinated water	agua yodurada
irrigation by flood-water spreading	riego con agua de avenidas
land and water development	fomento de tierras y aguas
Land and Water Development Division	Dirección de Fomento de Tierras y Aguas
land water interactions/linkages	relaciones tierra-agua
Law on water resources management	ley sobre recursos hidraulicos
lime water Ca OH2	agua de cal
loose water	superficie libre
loose water	carena líquida
lowering of ground water level	rebajamiento de la capa fréatica
lowering of the ground water level	rebajamiento del nivel del agua subterránea
lowering of the ground water level	rebajamiento del manto freático
lowering of the ground water level	recesión del agua subterránea
to macerate in water	macerar en agua
Manchuria water rice	arroz silvestre Zizania aquatica
minimum water of saturation	límite de saturación
natural spa water	agua mineral natural
natural spa water containing natural or added carbon dioxide	agua mineral natural cargada o enriquecida con anhídrido carbónico
natural stagnant water	natural de aguas estancadas
non contaminated water	agua sin contaminar
non contaminated water	agua limpia
Oil-fungicide-water emulsion	mezcla de aceite mineral con fungicidas y agua
open water	aguas
overhead watering	riego por aspersión
overhead watering with semifixed sprinkler system	riego por aspersión con instalación semifija
peat water	agua pantanosa
planning of water irrigation	planificación de los recursos hidráulicos
point where the baits hit the water	punto de inmersión de la carnada
preliminary watering	riego de preparación
process water	agua de elaboración
profitable water requirements	necesidades útiles de agua
profitable water requirements	necesidades hídricas óptimas
protected water collection area	zona de protección de aguas
protection against high water	protección contra las inundaciones
protection of waters	protección de las aguas
protection of waters	protección de aguas corrientes
protection of waters	protección acuosa
pulp water	agua de pulpa
rain water	agua pluvial
rain water	agua de lluvia
readily water-soluble	soluble en el agua con facilidad
readily water-soluble	alta solubilidad en el agua
refrigerated sea-water tank	depósito de agua de mar refrigerada
releasable water	agua liberable
reorganization of water supply	reordenamiento hidráulico
salmonid water	aguas salmonícolas
salt water	agua salada
saturated water flow	movimiento saturado del agua
sea water mollusc	molusco de mar
shallow water furrow	zanjillo
shallow-water rice	cultivo arrocero de aguas someras
simple water trough	bebedero sencillo
soil water deficit	déficit de agua
soil water deficit	carencia de humedad del suelo
soil water deficit	déficit en agua
soil-water-plant relationship	relaciones suelo-agua-planta
soluble in water	soluble en agua
spa water	agua mineral
spring water	agua de manantial
stagnant waters	aguas estancadas
steep water	agua de remojo
steep water	agua de remojo de la cebada
still mineral water	agua mineral sin gas
stock of water	reservas hídricas
stock of water	reservas hidráulicas
sugaring and watering	práctica del azucarado aguado
sulphated water	agua sulfatada
sulphur water	agua sulfurosa
sulphuretted water	agua sulfurada y sulfurosa
supply of water	acometida de agua
surcharge water	agua sobrante
surcharge water	agua excedente
surplus water	agua excedente
surplus water	agua sobrante
tonic water	tónica
transplanter with watering device	plantadora combinada con regadora
unavailable water	agua indisponible
unavailable water	humedad del suelo no utilizada por las plantas
unsaturated water flow	movimiento insaturado del agua
vaporized water per hour	agua evaporada por hora
vegetable water	alpechín
vegetable water	alpechines
volumetric water sale	venta volumétrica de agua
volumetric water sale	venta según cubicaje
waste water irrigation	riego con aguas residuales
water-absorbing capacity	capacidad de absorción del agua
water absorption	absorción de agua
water absorption capacity	capacidad de absorción del agua
water account	cuenta de agua
water accumulation	acumulación de agua
water ammonia fertilizer	abono amoniacal
water application efficiency	rendimiento de la aportación de agua
water-archer	flecha de agua (Sagittaria sagittifolia)
water-archer	cola de golondria (Sagittaria sagittifolia)
water-archer	saeta de agua (Sagittaria sagittifolia)
water balance	balance hídrico
water-base spray	tratamiento con pulverización acuosa
water-base spray	tratamiento acuoso
water-bearing stratum	capa acuífera
water-binding capacity	capacidad de retención de agua
water bombing	bombeo con agua
water bucket	cubo para agua
water byelaws	legislación de aguas
water caltrop	castaña de agua
water cart	bebedero automático de pradera
water cart	carro cuba
water chamber	tanque antibalance
water chamber	flume
water chamber	tanque estabilizador
water charge	tarifa del agua
water charge	costo del agua
water charge	impuesto de riego
water charge	tributación por el riego
water chestnut	castaña de agua
water conditioning	acondicionamiento del agua
water conservation	balance hídrico
water content	contenido en agua
water content expressed as a percentage of the fat free matter	contenido en agua expresado como porcentaje de la materia no grasa
water control	hidráulica agrícola
water-cooled chicken	pollo sometido a refrigeración por agua
water degassing	desgasificación del agua
water-depth ratio	altura equivalente de humedad
water development	régimen de aguas
water diluted spray	tratamiento con pulverización acuosa
water diluted spray	tratamiento acuoso
water discharge	desagüe
water disposal	evacuación del agua
water distribution	intensidad de la lluvia
water distribution	pluviometría
water distribution	distribucion de agua
water distribution	distribución de agua
water distribution system	red de distribución de agua
water dropping	bombeo de agua en cascada
water economy	economía de agua
water engineering	obras hidráulicas
water engineering	instalación de riego
water-extracted gall-nut tannin	tanino de nuez de agalla al agua
water favourable to shellfish growth	aguas favorables para el crecimiento de los moluscos
water fees	costo del agua
water fees	tarifa del agua
water-fertilizer mixture	mezcla de agua y abono
water-filled tyres	neumáticos llenos de agua
water flour mill	molino harinero de agua
water gate	barrera de zanja
water-gauge	fluviómetro
water head	presión hidrostática del agua
water-hemp	eupatorio (Eupatorium cannabinum)
water holding capacity	capacidad de retención de agua
water-hyacinth	jacinto de agua (Eichhornia crassipes)
water in milk fat emulsion	emulsión agua/grasas de leche
water inspection agent	vigilante de regadios
water-jacket	camisa húmeda
water-jacket	camisa de agua
water jet fobbing	espumaje por inyección de agua a presión
water-level indicator	fluviómetro
water lifting	elevación de aguas
water lifting	elevación de agua
water management	régimen de aguas
water management	planificación de los recursos hidráulicos
water mixed spray	tratamiento acuoso
water mixed spray	tratamiento con pulverización acuosa
water movement	movimiento del agua
water movement	circulación de las aguas
water of imbibition	agua de imbibición
water of saturation	agua de saturación
water or liquid manure tanker	regador de purín
water or liquid manure tanker	remolque cisterna de purín
water or liquid manure tanker	cisterna distribuidora de purín
water photolysis	fotólisis del agua
water point	toma de agua
water point	punto de suministro de agua
water precipitation	pluviometría
water precipitation	intensidad de la lluvia
water productivity	productividad del agua
water raising	elevación de agua
water raising	elevación de aguas
water rate	tarifa del agua
water rate	costo del agua
water rate	tributación por el riego
water rate	impuesto de riego
water regulation drainage	drenaje de regulación del agua
water rental method	modo de venta de agua
water reservoir	depósito de agua
Water Resources, Development and Management Service	Servicio de Fomento y Ordenación de Recursos Hídricos
water-retted flax	lino enriado en agua
water reutilization	utilización sucesiva del agua
water right	derechos de regadío
water rights	derecho de aguas
water rotating plant	instalación de rotación de agua
water rush	junco de los pantanos (Scirpus lacustris)
water sale	venta de agua
water scale	incrustación
water scale	sarro
water scrubbing	depuración con agua
water scrubbing	lavado de agua
water sensitivity	sensibilidad al agua
water sheet	lámina de agua
water soluble	soluble en agua
water soluble fertilizer	abono soluble
water-soluble fertilizer	abono soluble en agua
water solution	solución acuosa
water-spray pump	bomba de riego por aspersión
water spray system	sistema de rociado con agua
water spray system	sistema de aspersión
water spray system	sistema rociador
water spreading	riego invernal
water spreading	extensión superficial de agua
water spreading method	método de dispersión de agua para la alimentación de la capa freática
water stain	mancha de agua
water storage	acumulación de agua
water stress index	índice de tensión hídrica
water sucker	hijuelo de agua
water supply	acometida de agua
water supply l/sec	caudal l/segundo
water supply plant	planta abastecedora de agua
water supply plant	instalación abastecedora de agua
water tank	depósito de agua
water thistle	cirsio oleráceo (Cirsium oleraceum)
water trough	aguada
water utilization	régimen de aguas
water vapour exchanges	intercambios de humedad
water-weed	hierba acuática
water weed cutter	segadora de hierbas acuáticas
water weed cutter	segadora subacuática
water weed cutter	cortadora subacuática
water weed cutter and launch	cortadora subacuática
water weed cutter and launch	segadora de hierbas acuáticas
water weed cutter and launch	segadora subacuática
water weed cutting	siega de hierbas subacuáticas
water weed cutting	guadañado de hierbas acuáticas
water yam	ñame de agua (Dioscorea alata)
watering place	puesto de aprovisionamiento de agua
watering place	toma de agua
waters protection	protección de las aguas
wind driven water pump	bomba de molino de viento