Terms for subject Agriculture containing strip

English	German
abrasive strip	Scharrvorrichtung zur Krallenkürzung
alternate clear-strip cutting	Kulissenhieb
alternate clear-strip felling	Kulissenschlag
alternate clear-strip felling	Wechselhieb
alternate clear-strip felling	Kulissenhieb
alternate clear-strip system	Kahlschlags Methode des streifenweisen
alternate strip-felling	Kulissenhieb
between-strip space	Fläche zwischen zwei Streifen
between-strip space	Raum
border strip	Ackerstreifen
border strip	Tafel
border strip	Bewässerungsfläche
border strip irrigation	Laengsbewaesserung
border strip irrigation	Stauberieselung mit Hilfe von parallel laufenden Begrenzungsstreifen
border strip irrigation	Laengsbewaesserung mit freiem Abfluss
border strip irrigation	Bewaesserung mittels paralleler Begrenzungsstreifen
border strip irrigation	Bandbewaesserung
border strip irrigation	begrenzte Streifenbewaesserung
boundary strip	Rain
boundary strip	Grenzrain
boundary strip	Rand
buffer-strip	Erosionsschutzstreifen
buffer-strip cropping	Schutzstreifen-Anbau
cast-off unploughed strip	Beetgraben
cast-off unploughed strip	Mittelfurche
cast-off unploughed strip	Auseinanderschlag
clear-strip system	Streifenkahlschlag system
clear strip-system	Streifenkahlschlagwirtschaft
clear-strip system	Streifenkahlschlagwirtschaft
clear strip-system	Streifenkahlschlag system
clear strip-system	Streifenkahlschlag
clear-strip system	Streifenkahlschlag
eggs stripping spawn	Abstreifen des Laichs
eggs stripping spawn	Abstreifen der Eier
field strip cropping	Zwischenkultur in Terrassenform nach den Schichtlinien
green strip of trees	Grüngürtel
kill strip	abgestorbener Streifen
leave strip	Randstreifen
machine udder stripping	mechanisches Ausmelken
paper strip channel	Papierkanal
peat pot strip	Torftopfstreifen
peat pot strip	Strip
piling strip	Stapellatte
progressive clear-strip system	Saumkahlschlag methode
progressive clear-strip system	Saumhieb
protection strip	Schutzstreifen
protective forest strip	Windschutz
protective forest strip	windschützende Anpflanzung
protective forest strip	Windschutzanpflanzung
protective forest strip	Windschutzbestand
safety strip	Sicherheitsstreifen
sample strip	Stichprobenstreifen
seed strip	Samenband
seed strip	Saatband
seed-tree method of strip cutting	Streifenschirmschlagbetrieb
shelterwood-strip cutting	Blendersaumhieb
shelterwood-strip cutting	Blendersaumschlag
shelterwood-strip system	Streifenschirmschlagbetrieb
shelterwood-strip system	Schirmsaumschlagmethode
slurry tanks, strengthened by steal strip hoops	mit Bandstahlreifen verstaerkte Jauchefaesser
snow-obstructing strip	Schneesammelstreifen
spiral steel strip constructed silo	Spiral-Bandstahl-Silo
spreader strip	Erosionsschutzstreifen
stacking strip	Stapellatte
strip-and-group cutting system	Saumfemelschlagbetrieb
strip-and-group cutting system	Femelsaumschlagbetrieb
strip-and-group felling system	Saumfemelschlagbetrieb
strip-and-group felling system	Femelsaumschlagbetrieb
strip-and-group system	Saumfemelschlagbetrieb
strip-and-group system	Saumfemelschlagmethode
strip burning	streifenweises Abbrennen
strip burning	Streifenbrennen
strip check	Ackerstreifen
strip check	Tafel
strip checks irrigation	Laengsbewaesserung mit freiem Abfluss
strip checks irrigation	Stauberieselung mit Hilfe von parallel laufenden Begrenzungsstreifen
strip checks irrigation	Laengsbewaesserung
strip checks irrigation	Bandbewaesserung
strip checks irrigation	Bewaesserung mittels paralleler Begrenzungsstreifen
strip checks irrigation	begrenzte Streifenbewaesserung
strip count	Flächenmaß
strip cropping	Bandsaat (US)
strip-cropping	Streifenkultur
strip-cropping	Streifenanbau
strip cropping	Zwischenkultur in Terrassenform nach den Schichtlinien
strip cropping	Streifenkultur
strip cultivation	Zwischenkultur in Terrassenform nach den Schichtlinien
strip cutting	Gassenhieb
strip cutting	Saumschlag
strip cutting	Streifenschlag
strip cutting	Schirmsaumschlagmethode
strip-cutting management	Saumschlagbetrieb
strip cutting method	Schirmsaumschlagmethode
strip drilling	Streifensaat
strip farming	Streifenkultur
strip farming	Zwischenkultur in Terrassenform nach den Schichtlinien
strip farming	Streifenanbau (streifenweise Anlage der Felder zur Verhinderung von Bodenerosion)
strip felling	Gassenhieb
strip felling	Saumschlag
strip felling	Streifenschlag
strip felling management	Saumschlagbetrieb
strip filler	kurze Einlage
strip grazing	Umtriebsweide
strip grazing	Portionsweide
strip grazing	Weiden in Streifen
strip grazing	Rationsweide
strip head firing	Streifen-Lauffeuer
strip-iron	Bandeisen
strip-iron	Reifenholz
strip loin	Entrecôte
strip method of surface spreading	Streifenverfahren beim Oberflaechen-Einstau
strip mixture	reihenweise Mischung
strip mulching	Bedeckung in Reihen
strip mulching	Reihenbedeckung
strip of flesh cut parallel to the backbone of a fish	parallel zur Wirbelsäule eines Fisches entnommene Fleischstreifen
to strip of its bark	entrinden
strip of meadows	Wiesenstreifen
strip of trees	Kulissen-
strip of vegetable fibre	Faserstreifen von Pflanzen
strip planting	streifenweise Pflanzung
strip-shelterwood system	Saumschirmschlag
strip-shelterwood system	Saumschirmhieb
strip sodding	Rasenstreifen andecken
strip spraying	Bandspritzung
strip tally	Flächenmaß
strip, to	abbeeren
stripping and cleaning harvester	Maschine zum Pflücken
stripping and cleaning harvester	Entkörnen und Reinigen
stripping rake for olives	Olivenkamm
tear strip	Aufreissbändchen
tear strip	Aufreissfaden
tear strip	Aufreissstreifen
tear strip	Aufreissbändchen
trap strip	Leimgürtel
trap strip	Leimring
udder stripping out	Nachmelken
udder stripping out	Ausmelken
Wagner's shelterwood-strip border cutting	Blendersaumschlag
Wagner's shelterwood-strip border cutting	Blendersaumhieb
wind strip cropping	Windstreifenanbau
windbreak strip of trees	Kulisse
worked strip	Pflugstreifen