Terms for subject Agriculture containing stock

English	German
abandonment by grubbing and removal of stocks	Rodung mit Entfernung der Wurzelstöcke
A.I.stock	Samenentnahmestand
A.I.stock	Deckstand
area intended for utilisation of parent vines for root-stock	Mutterrebenbestände, die als Unterlagsreben verwendet werden
balled-stock planting	Ballenpflanzung
basic stock	Stammherde
bee stock breeding	Zuchtbienenhaltung
breeding poultry stock	Zuchtgeflügel
breeding poultry stock	Stammgeflügel (weibl. Tiere)
breeding stock	Zuchtmaterial
breeding stock	Selektionsmaterial
breeding stock	Zuchtfonds
breeding stock	Zuchtvieh
breeding stock	Stammherde
breeding stock	Mutterherde
breeding stock	Zuchttiere
breeding stock	Muttertierherde
buffer stock	Sicherheitsvorrat
bull pens and service crates or stocks in tubular steel construction	Bullenbuchten oder Bullenboxen und Sprungstände aus Stahlrohrkonstruktion
butter from intervention stocks	Interventionsbutter
butter from intervention stocks	Butter aus Beständen der Interventionsstellen
butter released from stock	ausgelagerte Butter
by-catch of a critical stock	Beifang aus einem gefährdeten Bestand
cattle stock	Viehpflegegestell
cattle stock	Rinderbestände
cattle stock	Viehbehandlungsgestell
cattle stock	Behandlungsgestell
cattle stock	Rinderbestand
certification of stock	Pflanzgutanerkennung
conservation of growing stock	Vorratshaltung
culled stock	gemerzte Tiere
culled stock	Merzvieh
dairy stock	Milchvieh
date of entry into stock	Einlagerungsdatum
density of stocking	Bestandesdichte
dimension stock	Zuschnitte
EM-stock	EM-Unterlage
end-of-year stock	Bestände zum Ende des Wirtschaftsjahres
enlargement of stock	Bestandserweiterung
enlargement of stock	Bestandsvergrößerung
enlargement of stock	Bestandsaufstockung
enlargement of stock	Bestandvergrößerung
enlargement of stock	Bestandaufstockung
establishment for stock feed-mixture preparation	Mischfuttermittelfabrik
extensive stock raising	Extensivhaltung
final stocks	Endbestand
fish stock of common interest	Fisch bestand von gemeinsamen Interesse
flax stock	Hanfstroh
flax stock	Flachsstroh
flax stock	Flachs-
fodder stock	Futtervorrat
forestry and stock raising	Forst-und Weidewirtschaft
foundation stock	Grundbestand (z.B. an Tieren)
foundation stock	Ausgangsbestand
foundation stock	Stammherde
foundation stock seed	Vorstufensaatgut
genetic stock	Genbestand
grand parent stock	Zuchtgeflügel
grandparent stock chick	Zuchtkueken
growing stock	Volumen
growing stock	Holzvorrat
growing stock method	Vorratsmethode
growing stock method	Massenfachwerkmethode
growing stock structure	Bestockungsaufbau
growing-stock tree	Zukunftsstamm
harvest and stock declaration	Meldung der Ernteerträge und Bestände
harvest and stock declaration	Ernte- und Bestandsmeldung
head of stock	Stück Vieh
head of stock	Viehstück
hemp stock	Hanfstroh
hemp stock	Flachs-
high-quality stock seed	Hochzuchtsaatgut
high-quality stock seed	Originalsaatgut
high-quality stock seed	Hochzuchtsaat
horned stock	Rindvieh
horned stock	Hornvieh
horned stock	Rinder
increase of stock	Bestandserweiterung
increase of stock	Bestandsaufstockung
increase of stock	Bestandvergrößerung
increase of stock	Bestandsvergrößerung
increase of stock	Bestandaufstockung
indoor stock keeping	Stallhaltung
initial cattle stock	Ausgangbestand an Vieh
initial stocks	Anfangsbestand
intensive stock raising	Intensivhaltung
intensive stock-rearing	intensiver Tierzuchtbetrieb
intensive stock-rearing	intensiv-Tierhaltung
intermediate stock	Zwischenstamm
intervention stock	Interventionsmenge
intervention stock levels	Umfang der Lagerbestände aus der Intervention
joint stock use	Mischbesatz
lime stock fertilization	Vorratskalkung
lime stock fertilization	Aufkalkung
limit set for stocking density	Beschränkung der Dichte des Viehbestandes
live stock	lebendes Inventar
marketing breeding stock	Zuchttierverkauf
minimum stock	Mindestlagermenge
movement of stocks	Lagerumschlag
movement of stocks	Wälzung
movement of stocks	Lagerumwälzung
movement of stocks	Lagerbewegung
normal growing stock	Normalvorrat
normal growing stock method	Normalvorratsmethode
nuclear stock	Basismaterial
nursery stock planter	Forstpflanzmaschine
opening stocks	Anfangsbestand
parent stock	Elterntiere
parent stock birds	Vermehrungsgeflügel
parent stock chick	Vermehrungskueken
parent stock chicks	Vermehrungsküken
parent vine for root-stock	Mutterrebenbestand für die Erzeugung von Unterlagen
parent vine for root-stock	Rebschnittgärten für Unterlagen
parent vine for root-stock	Unterlagenschnittgärten
parent vine for root-stock	als Unterlagsreben dienende Mutterreben
parental stock garden	Pflanzschule
parental stock nursery	Pflanzschule
parental stock nursery	Zuchtstelle für Mutterpflanzen
pedigree stock	Zuchtherde
pig stock	Schweinebestand
plant-breeding stock	Zuchtmaterial
plant-breeding stock	Selektionsmaterial
planting stock	Pflanzmaterial
plow stock	Pflugrahmen
plow stock	Rahmen
poultry stock	Gefluegelbestand
poultry stock	Geflügelbestand
poultry stock	Bestand an Gefluegel
propagating stock	Vermehrungsmaterial
raise stock	Vieh züchten
removal of stock from pasture	Weideabtrieb
replacement stock	Ersatzvieh
replenishment of stocks	Lagerauffüllung
replenishment of stocks	Auffüllung der Lagerbestände
reserve stock	Sicherheitsvorrat
return of stock from pasture	Weideabtrieb
root stock	Mutterbaum
root-stock nursery	Unterlagenschnittgärten
root-stock nursery	Rebschnittgärten für Unterlagen
root-stock nursery	Mutterrebenbestand für die Erzeugung von Unterlagen
root-stock nursery	als Unterlagsreben dienende Mutterreben
root-stock parent vine	Mutterrebenbestand für die Erzeugung von Unterlagen
root-stock parent vine	Rebschnittgärten für Unterlagen
root-stock parent vine	Unterlagenschnittgärten
root-stock parent vine	als Unterlagsreben dienende Mutterreben
root stock variety	Unterlagensorte
rotation of stocks	Wälzung
round stock	Puppe
seed stock	Pflanzgut
selection breeding stock	Zuchtmaterial
selection breeding stock	Selektionsmaterial
service stocks	Sprungstand
sheep stock	Schafbestand
small stock	Kleinvieh
soap stock	Soapstock
state of stocks fish	Fischbestand
stock and scion compatibility	Verträglichkeit von Unterlage und Pfropfreis
stock beet	Futterrübe
stock biomass	Biomasse des Bestands
stock breeder	Viehhalter
stock breeder	Viehzüchter
stock bull	Zuchtstier
stock carried forward	übertragene Lagerbestände
stock cattle	Zuchtrinder
stock cattle	Fleischvieh
stock cattle	Schlachtvieh
stock declaration	Bestandsmeldung
stock density	Dichte des Viehbestandes
stock density	Bestandsdichte (von Pflanzen)
stock farmer-cereal grower	Tierhalter-Getreideerzeuger
stock farmer-cereal grower	Tierhalter und zugleich Getreideerzeuger
stock farming	Aufzucht
stock farming	Viehhaltung
stock farming	Tierzucht
stock farming	Tierhaltung
stock feed potatoes	Futterkartoffeln
stock fertilization	Vorratsdüngung
stock for grafting	Unterlage zum Veredeln
stock fount	Ventiltränke
stock fry	Satzfische
stock guard	Viebgatter
stock management	Bewirtschaftung der Lagerbestände
stock material	Ausgangsmaterial
stock mentor	Mentorunterlage
stock nursery	Mutterrebe
stock of horses	Pferdebestand
stock of water	Wasservorrat
stock of water	Wasserreserve
stock on test	Versuchsbestand
stock-piling subsidies	Beihilfe für Lagerhaltung
stock pond	Teich, in dem die zur Zucht vorgesehenen Fische gehalten werden
stock-raising	Viehzucht-
stock-raising	Tierzucht-
stock-rearing	Aufzucht
stock-rearing	Viehhaltung
stock-rearing	Viehzucht
stock route	Triftweg
stock solution	Vorratslösung
stock-suckers	Wildtriebe
stock turnover	Lagerbewegung
stock turnover	Lagerumwälzung
stock turnover	Wälzung
stock variation	Bestandsveränderung
stock variation	Vorratsveränderung
stock-vine	Rebunterlage
to stock with cattle	mit Vieh bestoßen
to stock with cattle	mit Vieh besetzen
stocking capacity	Besatztärke
stocking capacity for livestock	Besatzstärke
stocking crop density	Bestandesdichte
store stock	Masttiere
store stock	Mastrinder
store stock	Mastvieh
structure of growing stock	Vorratsstruktur
stud stock	Zuchtbestand
system of harvest and stock declarations	System der Ernte- und Bestandsmeldungen
target growing stock	Zielvorrat
upper stock	Ruderkopf
upper stock	Ruderholm
upper stock	Ruderschaft
vine-stock	Rebe
vine-stock	Rebstock
vine-stock	Weinstock
vine-stock selection	Rebsortenbestand
vine-stock selection	Sortenbestand
wine stocks in bottles or casks	in Flaschen oder Fässern gelagerter Weinvorrat
winnowed stock	Rippenteil
work stock	Zugtiere
work stock	Arbeitstiere
work stock	Arbeitsvieh
work stock	Zugvieh
young stock	Jungtierbestand
young stock	Jungviehherde
young stock maid	Jungviehpflegerin
young stock shed	Jungviehstall