Terms for subject Agriculture containing processing

English	German
agricultural processing industry	Agro-Industrie
agricultural processing industry	Agrarindustrie
agriculture processing industry	Agro-Industrie
agriculture processing industry	Agrarindustrie
analysis method for malt processing	Analysenmethode zur Maelzereibetriebskontrolle
aseptic dairy product processing	aseptische Verarbeitung von Molkereierzeugnissen
blood processing unit	Blutverarbeitungsanlage
calf processing aid scheme	Kälberverarbeitungsprämie
canning and processing installations	Anlagen zur Haltbarmachung und Verarbeitung
cherries for processing	für die Verarbeitung bestimmte Kirschen
cherries for processing	Industriekirschen
cherry processing plant	Kirschenverarbeitungsanlage
co-operative wine processing	genossenschaftliches Weinlager
co-operative wine processing	Genossenschaftskellerei
cooperative wine-processing establishment	Winzergenossenschaft
cooperative wine-processing establishment	Genossenschaftskellerei
cost of the processing operation	Veredelungskosten
costs of processing	Veredelungskosten
European Union of the Potato Processing Industries	Europäische Union der kartoffelverarbeitenden Industrien
European Union of the Potato-processing Industry	Europäische Union der kartoffelverarbeitenden Industrien
Federal Research Centre for Cereal and Potato Processing	Bundesforschungsanstalt für Getreide- und Kartoffelverarbeitung
feed-processing plant	Futtermittelwerk
feed-processing plant	Futtermittelfabrik
feed-processing room	Futterhaus
feed-processing room	Futterküche
first processing	Erstverarbeitung des Tabaks
first processing	erste Bearbeitung
first-stage processing	erste Bearbeitung
first-stage processing	Erzeugnis der ersten Verarbeitungsstufe
flax processing	Leinbearbeitung
flax processing	Leinaufbereitung
flax processing	Flachsbearbeitung
flax processing	Flachsaufbereitung
flax processing business	Flachskombinat
flax processing business	Leinkombinat
flax processing establishment	Flachskombinat
flax processing establishment	Leinkombinat
flax processing plant	Flachskombinat
flax processing plant	Leinkombinat
flax processing plant	Flachsverarbeitungsbetrieb
flax-processing plant	Flachsaufbereitungsanstalt
flax-processing plant	Leinaufbereitungsanstalt
flax processing set	Flachsaufbereitungsanlage
flax-processing waste products	Leinabgänge
flax-processing waste products	Flachsabgänge
flax-processing waste products	Flachsrückstände
flax-processing waste products	Leinrückstände
flower bulb processing facility	Anlage für Blumenzwiebelbehandlung
food processing	Nahrungsmittelverarbeitung
food processing,beverages and tobacco	Nahrungsmittel,Getränke und Tabak
food-processing plant	Nahrungsmittelkombinat
food processing sector	Nahrungsmittelindustrie
fruit and vegetable collection and processing station	Verwertungszentrale für Obst und Gemüse
fruit and vegetable collection and processing station	Obst- und Gemüsesammelstelle
fruit and vegetable collection and processing station	Großmarkt
fruit-and-vegetable processing	Obst- und Gemüseverarbeitung
game processing house	Wildverarbeitungsbetrieb
initial processing	erste Bearbeitung
Institute for research on storage,handling and processing of agricultural produce	Institut für Aufbewahrung und Verwertung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen
Institute for storage and processing of agricultural produce	Institut für Aufbewahrung und Verwertung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen
kiwi processing plant	Betrieb für die Verarbeitung von Kiwifrüchten
Liaison Centre of the Meat Processing Industries of the EEC	Verbindungsstelle der Fleischverwertungsindustrie der EWG-Länder
Liaison Centre of the Meat Processing Industries of the European Economic Community-CLITRAVI	Verbindungsstelle der Fleischverwertungsindustrie der EWG-Länder-CLITRAVI
Liaison Committee of Organizations of the Fruit and Vegetables Processing Industries of the EEC	Verbindungsausschuss der Organisationen der Obst-und Gemueseverwertungsindustrie der EWG
Liaison Committee of the EEC Fruit and Vegetable Processing Industries	Verbindungsausschuss der Obst- und Gemüseverwertungsindustrie der EWG
local food processing company	lokaler Lebensmittelhersteller
lorry mounted feed processing plant	fahrbare Futterbereitungsanlage
mandarine for processing	zur Verarbeitung vorgesehener Mandarin
manure processing	Mistverwertung
manure processing	Mistverarbeitung
meat intended for processing for ... product	Fleisch für die Verarbeitung zu ... Erzeugnissen
meat processing and packing establishment	Fleischverarbeitungs- und Verpackungsbetriebe
meat processing industry	Fleischverarbeitungsindustrie
Member State of processing	Verarbeitungsmitgliedstaat
milk processing	Milchverarbeitung
milk processing establishment	milchverarbeitender Betrieb
milk-processing plant	Milchkombinat
milk-processing plant	Milchkonservenfabrik
mussel processing plant	Muschelverarbeitungsanlage
pilot processing unit	Pilotverarbeitungsanlage
poultry processing facility	Geflügelverpackungsanlage
poultry processing plant	Geflügelschlachthof
poultry processing plant	Geflügel-Schlachtanlage
poultry processing plant	Schlachtanlage
poultry processing plant	Geflügelschlachterei
poultry processing plant	Schlacht- und Rupfanlage
processing aid	Verarbeitungshilfsstoff
processing aid and additive	Behandlungsstoff- und Zusatzstoff
processing and preserving of fruit and vegetables	Verarbeitung von Obst und Gemüse
processing area	Verarbeitungsgebiet
processing centre	Bearbeitungszzentrum
processing centre	Bearbeitungszentrum
processing centre for cotton seed	Anlage zur Aufbereitung von Baumwollsamen
processing certificate	Bescheinigung über die industrielle Zweckbestimmung
processing coefficient	Veredelungskoeffizient
processing contract	Veredelungsvertrag
processing conversion	Umwandlung
processing cost	Herstellungskosten
processing cost	Verarbeitungskosten
processing cost	Fabrikationskosten
processing establishment	Verarbeitungsbetrieb
processing industry	Veredelungsindustrie
processing into meal	Verarbeitung zu Mehl
processing line for seeds	Reinigungskette für feines Saatgut
processing locally	Verarbeitung an Ort und Stelle
processing of farm produce on site	Verarbeitung der landwirtschaftlichen Grundstoffe an Ort und Stelle
processing of grapes other than vinification	andere Traubenverarbeitungen als die Weinbereitung
processing of harvested crop	Ernteaufbereitung
processing of vegetable products	Veredelung pflanzlicher Erzeugnisse
processing of vegetable products	Verarbeitung pflanzlicher Erzeugnisse
processing plant	Verarbeitungsanlage
processing plant	Aufbereitungsstelle
processing plant	Verarbeitungsbetrieb
processing premium	Verarbeitungsprämie
processing premium for male calves of dairy breeds	Verarbeitungsprämie
processing premium for male calves of dairy breeds	Prämie für die Verarbeitung männlicher Kälber von Milchrassen
processing premium in respect of calves	Prämie für die Verarbeitung Kälber
processing premium in respect of calves	Herodes-prämie
processing quota	Verarbeitungsquote
processing threshold	Verarbeitungsschwelle
processing under contract	Lohnverarbeitung
processing undertaking	Verarbeitungsunternehmen
processing works	Verarbeitungsbetrieb
processing yard	Holzlagerplatz
product intended for processing	zur Verarbeitung bestimmtes Erzeugnis
product of primary processing	Erstverarbeitungserzeugnis
product of secondary processing	Zweitverarbeitungserzeugnis
product of secondary processing	Erzeugnis der zweiten Verarbeitungsstufe
products of first-stage processing	die Erzeugnisse der ersten Verarbeitungsstufe
quince processing plant	Quittenverarbeitungsanlage
raw material processing	Bearbeitung des Rohmaterials
raw tobacco processing	Aufbereitung des Rohtabaks
security for processing	Verarbeitungskaution
Selection criteria for investments for improving the processing and marketing conditions for agricultural and forestry products	Auswahlkriterien für Investitionen zur Verbesserung der Verarbeitungs- und Vermarktungsbedingungen für land- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse
sensor for the food processing	Sensor für die Nahrungsmittelverarbeitung
sewage processing	Abwasserverwertung
slurry processing	Gülleverwertung
table olive processing unit	Tafelolivenbetrieb
tea processing	Teeaufbereitung
test project in manure processing	Versuchsprojekt Gülleverarbeitung
tobacco processing	Aufbereitung des Tabaks
ware potato for industrial processing	Wirtschaftskartoffel
waste processing associated with fish culture	Abfallbehandlung im Zusammenhang mit der Fischzucht
wax processing plant	Wachswerk
whitefish processing facility	Weißfischverarbeitungsbetrieb
wood processing industry	Holzverarbeitungsindustrie