| English | German |
| alligator pear | Avocatobirne |
| alligator pear | Avocadofrucht (Persea gratissima) |
| alligator pear | Avocatos (Persea gratissima) |
| alligator pear | Avocatobaum |
| apple and pear bryobia | braune Spinnmilbe (Bryobia praetiosa, Bryobia rubrioculus) |
| avocado pear | Avocatos (Persea gratissima) |
| avocado pear | Avocadofrucht (Persea gratissima) |
| avocado pear | Avocado |
| avocado pear | Avocadobirne |
| cider pear | Mostbirne |
| common pear | Birnbaum (Pyrus communis) |
| common pear tree | gemeine Birne |
| common pear tree | Gartenbirnbaum |
| common pear tree | gemeiner Birnbaum |
| dessert pear | Birne |
| grape pear | gemeine Felsenbirne (Amelanchier ovalis, Amelanchier vulgaris) |
| japanese pear lace bug | Birnenblattwanzen-Art (Stephanitis nashi) |
| lithiasis pit of pears | Steinfrüchtigkeit der Birne |
| Nashi pear | Birne-Nashi (Pyrus pyrifolia) |
| Pear bacterial canker, Stone fruits bacterial canker, Trees bacterial canker, Citrus pit black, Citrus blast, Bean brown spot, Maize chocolate spot, Sorghum bacterial leaf spot | Kernobst Bakterienbrand,Steinobst Bakterienbrand,Zitrus Bakterienbrand,Sauerkirsche Bakterienbrand,Flieder Feuchter Brand,Fliederseuche (Pseudomonas cerasi, Pseudomonas holci, Pseudomonas syringae pv. syringae, Pseudonomas syringae) |
| pear borer | Birnbaumprachtkäfer (Agrilus sunuatus) |
| pear crusher | Birnenmuehle |
| pear curculio | Apfelblütenstecher |
| pear lace bug | Birnenblattwanze (Stephanitis pyri) |
| pear lace bug | Birnbaumnetzwanze (Stephanitis pyri) |
| pear-leaf aphid | mehlige Birnenfaltenlaus |
| pear leaf blister mite | Birnenblattpocknmilbe (Eriophyes pyri) |
| pear leaf blister moth | Obstbaumminiermotte (Cemiostoma scitella, Leucoptera malifoliella) |
| pear leaf blister moth | Kernobstglattkopfmotte (Cemiostoma scitella, Leucoptera malifoliella) |
| pear leaf blister moth | Fleckenminiermotte (Cemiostoma scitella, Leucoptera malifoliella) |
| pear-like turn | birnenförmiges Wenden |
| pear midge | Birnengallmücke (Contarinia pyrivora) |
| pear psylla | Birnsauger |
| pear rust | Gitterost der Birne (Gymnosporangium fuscum, Gymnosporangium sabinae) |
| pear sawfly | Birnensägewespe (Hoplocampa brevis) |
| pear scale | Birnenschildlaus |
| pear slug | schwarze Kirschblattwespe |
| pear spirit | Birnenbrand |
| pear spirit | Birnenbranntwein |
| pear sucker | Birnenblattsauger (Psylla pirisuga) |
| pear thrips | Blasenfuß, der den Birnbaum befällt |
| pear tingitid | Birnbaumnetzwanze (Stephanitis pyri) |
| pear tingitid | Birnenblattwanze (Stephanitis pyri) |
| pear-tree | Birnbaum (Pyrus communis) |
| pear tree | Birnbaum (Pyrus communis) |
| peeler for apples and pears | Obstschaelmaschine für Aepfel und Birnen |
| perry pear | Mostbirne |
| Phyllobius pear beetle | Birnenblattnager |
| prickly pear | Stachelfeige |
| prickly pear cactus | Feigenkaktus (Opuntia ficus-indica, opuntia monocartha) |
| sinuate pear tree borer | Birnbaumprachtkäfer (Agrilus sunuatus) |
| social pear sawfly | gelbe Birnenblattwespe (Neurotoma flaviventris) |
| stony pit of pears | Steinfrüchtigkeit der Birne |
| wild pear tree | wilder Birnbaum |
| Ya pear | Ya-Birne (Pyrus bretscheideri, Pyrus bretschneider) |
