Terms for subject Agriculture containing over

English	German
boil over	verdauen
boil over again	übermäßiges Kochen
butter taken over into intervention	als Interventionsware übernommene Butter
carried-over sugar	Übertragungszucker
carry-over	Überhang
carry-over mechanism	Übertragungsmechanismus
carry-over of diseases	Übertragung von Krankheiten
change over	Umstellen
change over	Schaltung
cook over again	übermäßiges Kochen
cut-over	Abraumfläche
diameter measured over-under bark	Durchmesser ohne/in Rinde
digging over	durchgraben
digging over	umgraben
distribution of lambing over the whole year	Verteilung der Ablammzeiten über das ganze Jahr
do over again	umarbeiten
do over again	verarbeiten
drying of fish over rollers	Trocknung von Fisch auf Walzen
flinging over	Umhängen
flinging over	Umkippen
folding over sections	Klappbare
geometric average over a period of two months	geometrisches Mittel über zwei Monate
girth over bark	Umfang mit Rinde
growing over	Hinüberwachsen
handing over the shift	Schichtübergabe
hoeing over the row	über die Reihe Hacken
hold-over	Überhälter
once over	in einem Arbeitsgang
once-over harvesting	Einphasenernte
once-over harvesting	Erntearbeit in Fließverfahren
once-over harvesting	Vollernteverfahren
over and over mixer	Beiztrommel mit Handantrieb
to over-churn	durchbuttern
over-crop sowing	Decksaat
over current	Überstrom
over dried	völlig ausgetrocknet
over fatten	überfüttern
over-fattening	Überfütterung
over feed	überfüttern
over-feeding	Überfütterung
over-irrigation	Vernässung durch übermäßige Bewässerung
over-oxidation	Rahnwerden
over-oxidation	Braunwerden
over-oxidation	Braun-oder Rahnwerden
over planted pocket	zu volle Horste
over planted pocket	zu dichte Dibbel
over-plastering	übermäßiges Gipsen
over pressure	Druckhöhe
over pressure	Andrang
over pressure	Fal
over pressure	Druckgefälle
over pressure	Förderhöhe
over pressure	Druck
over-production of milk	Milchschwemme
over-production of milk	Milchsee
over-production of wine	Weinschwemme
over-ripe	überreif
over ripe	Überreife
over-ripeness	Überreife
over-run	Overrun
over-run	Aufschlag
over-run	Aufschlag Speiseeis
over-run brake	Auflaufbremse
over-subbing	Vernässung durch übermäßige Bewässerung
over-the-crop spray irrigation	Überkronenberegnung
Over Thirty Months Scheme	OTMS-Regelung
Over Thirty Months Scheme	Beihilferegelung für das Schlachten von Rindern, die älter als 30 Monate sind
Over Thirty Months Scheme	30-Monats-Regelung
over-treated grain	übergebeiztes Korn
over-treated grain	zu stark gebeiztes Korn
over-treated seed	zu stark gebeiztes Korn
over-treated seed	übergebeiztes Korn
over-tree sprinkler method	Überkronenberegnung
over-watering of calves	reichliches Tränken der Kälber
overcook boil over	verdauen
ploughed over again	umgepflügt
ploughed over again	noch einmal gepflügt
pouring over	Eingießen
pouring over	Anfüllen
pouring over	Übergießen
pouring over	Ausgießen
pumping over	Umpumpen
pumping over	Umstechen
roll-over plough	Rollpflug
roll-over plough	Kehr-Rollpflug
roll-over plough	Furzelpflug
roll-over plow	Kehr-Rollpflug
roll-over plow	Rollpflug
roll-over plow	Furzelpflug
roll-over scraper	drehender Schraper
scraps left over from cutting or boning	beim Zerlegen oder Entbeinen anfallende Abschnitte
soddy cut-over	vergraster Kahlschlag
switch over to substitute crops	zu anderen Anbauarten übergehen
switching over	Umschaltung (to)
switching over	Umstellen (to)
switching over	Schaltung (to)
take over by the intervention agency	Übernahme durch die Interventionsstelle
take-over certificate	Uebernahmebescheinigung
taking-over by an intervention agency	Übernahme durch die Interventionsstelle
throw over	zerstreuen
throw over	auseinanderwerfen
throwing over	Hinüberschütten
throwing over	Hinüberschaffen
throwing over	Umkippen
throwing over	Umhängen
throwing over	Hinüberführen
throwing over	Hinüberwerfen
turn over	kentern
turn over	kapzeisen
turn over	drehen
turn over	wenden
turn over for operation	in Betrieb nehmen
turn over plough	Brabanterpflug
turn over plough	Drehpflug
turning over	Umbrehen
two-way turn-over plough	Brabanterpflug
two-way turn-over plough	Drehpflug
wine from over-ripe grapes	Wein aus vollreifen Trauben