| English | Russian |
| Alternaria leaf mold | альтернариоз (возбудители – Alternaria) |
| anther mold of clover | цветочная плесень клевера (возбудитель – Botrytis anthophila) |
| black mold | чёрная плесень (возбудители – Aspergillus, Cladosporium, Rhizopus, Macrosporium) |
| black mold rot of onion | чёрная макроспорозная плесень лука (возбудитель – Macrosporium parasiticum) |
| blue mold of citrus plants | голубая плесень цитрусовых (возбудители – Penicillium) |
| blue mold of citrus plants | голубая гниль |
| blue-green mold of fruits of vine grape | плесневидная оливковая гниль ягод винограда (возбудитель- Penicillium crustaceum) |
| blue-green mold of onion | зелёная плесень чеснока (возбудитель – Penicillium Claucum) |
| blue-green mold of onion | зелёная плесень лука (возбудитель – Penicillium Claucum) |
| bread mold of pear | плесневидная чёрная ризопусная гниль плодов груши (возбудитель – Rhizopus nigricans) |
| brown mold of soja bean | коричневая плесень сои (возбудитель – Periconia pycnospora) |
| chalk mold | меловая плесень (Monilia variabilis) |
| common blue-green mold | кистевик (Penicillium glaucum) |
| common blue-green mold | чернильная плесень |
| common blue-green mold | кистевидная плесень |
| common green mold | леечная плесень (Aspergillus glaucus) |
| corn mold of oat | фузариоз овса (возбудитель – Fusarium graminearum) |
| corn mold of oat | пьяный хлеб овса (возбудитель – Fusarium graminearum) |
| corn mold of oat | гиббереллёз овса (возбудитель – Fusarium graminearum) |
| ear mold | плесневение початков кукурузы (возбудители – Penicillium, Aspergillus, Trichothecium, Sporotrichum) |
| Fusarium mold | снежная плесень (возбудитель – Fusarium nivale) |
| glume mold of rye | чёрный зародыш ржи (возбудители- Alternaria tenuis, A Iternaria secalis) |
| glume mold of rye | альтернариоз ржи (возбудители- Alternaria tenuis, A Iternaria secalis) |
| gray mold | серая гниль (возбудители – Botrytis, Sclerotinia) |
| gray mold wilt | плесневидная серая гниль крыжовника (возбудитель – Botryotinia fuckeliana) |
| gray mold wilt | ботритиозное увядание малины (возбудитель – Botrytis cinerea) |
| gray mold wilt | ботритиоз малины (возбудитель – Botrytis cinerea) |
| gray mold wilt | ботритиозное увядание крыжовника (возбудитель – Botryotinia fuckeliana) |
| green mold | зелёная плесневидная гниль |
| green mold | зелёная плесень (возбудители- Penicillium) |
| green mold of vines | голубая плесневидная гниль винограда (возбудитель- Penicillium glaucum) |
| green mold of vines | голубая плесень винограда (возбудитель- Penicillium glaucum) |
| greenish mold of red pepper | оливковая пятнистость листьев перца стручкового (возбудитель – Cladosporium herbarum) |
| greenish mold of red pepper | кладоспориоз перца стручкового (возбудитель – Cladosporium herbarum) |
| hop mold | настоящая мучнистая роса хмеля (возбудитель – Sphaerotheca humuli) |
| lactic mold | молочная плесень (Oidium lactis) |
| leaf mold | плесень листвы |
| leaf mold | гумус из листового спада |
| leaf mold | гумус из листьевого опада |
| leaf mold of tomatoes | бурая пятнистость листьев томата (возбудитель – Cladosporium fulvum) |
| leaf mold of watermelon | оливковая плесень арбуза (возбудитель – Cladosporium cucumerinum) |
| leaf mold of watermelon | оливковая кладоспориоз арбуза (возбудитель – Cladosporium cucumerinum) |
| milk mold | молочная плесень (Oidium lactis) |
| mold-board extension | перо отвала |
| mold deteriorate | плесневение |
| mold extension | перо отвала |
| mold fungi | плесневые грибы (Mammies) |
| mold-line fungi | плесневые грибы (Mammies) |
| mold sterilizer | стерилизатор почвы в теплицах |
| mold up | окучивать |
| mold up | окопать (pf of окапывать) |
| mold up | окапывать |
| nut pink mold | розовая плесень лещины (возбудитель – Trichothecium roseum) |
| onion leaf mold | макроспориоз лука (возбудитель- Macrosporium porri) |
| orange mold | полегание сеянцев проса (возбудители – Fusarium) |
| orange mold | фузариозное увядание проса (возбудители – Fusarium) |
| orange mold | фузариоз проса (возбудители – Fusarium) |
| orange mold | оранжевая плесень проса (возбудители – Fusarium) |
| pink mold | розовая плесень |
| pink mold | плесневидная розовая гниль (возбудитель – Trichothecium roseum) |
| pink snow mold | фузариозная cнежная плесень (в быту "розовая снежная плесень" Godzilla) |
| read mold | головчатая плесень (Mucor mucedo) |
| red mold | настоящая мучнистая роса хмеля (возбудитель – Sphaerotheca humuli) |
| seed mold of horse bean | оливковая плесень конских бобов (возбудитель – Cladosporium herbarum) |
| seed mold of horse bean | кладоспориоз конских бобов (возбудитель – Cladosporium herbarum) |
| seed mold of turnip | плесень семян репы и турнепса (возбудитель – A Iternaria tenuis) |
| snow mold | снежная плесень зерновых (возбудители – Sclerotinia) |
| snow mold | тифулёз злаковых трав (возбудители – Typhula) |
| sooty mold | сажистость |
| sooty mold | чернь, чернящая плесень |
| sooty mold | плесневые налёты (возбудители – Capnodium, Cladosporium, Fusarium, Alternaria, Penicillium) |
| storage molds | плесени хранения (Irina Yakshina) |
| tobacco blue mold | пероноспороз табака (возбудитель – Peronospora tabacina) |
| water mold | водная плесень (возбудители – Phycomycetes) |
| water mold | водный грибок |
| white mold | белая гниль |
| white mold | склеротиниоз (возбудители – Sclerotinia) |
| white mold disease | заболевание белая плесень (заболевание растений, вызываемое грибом Sclerotinia sclerotiorum jagr6880) |
