Terms for subject Agriculture containing level

English	German
a canopy brooder, suspended just above ground level for chicken brooding houses	in Bodennähe aufgehaengte Schirmglucken für das Kuekenaufzuchtheim
acceptable quality level	annehmbare Qualitätsgrenzlage
active substance level	Wirkstoffgehalt
agrotechnical level of tilling	Stand der Agrotechnik
any level amount due	Gegebenenfalls geschudelter Betrag
biological acceptable level	biologisch tragbares Mindestniveau
Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals	Ausschuss für die Festsetzung von Höchstgehalten an Rückständen von Schädlingsbekämpfungsmitteln auf und in Getreide
constant level waterer	Selbsttränke mit Dauerwasserstand
constant upstream level farm turnout	Auslass mit konstantem Oberwasserstand
constant upstream level outlet	Auslass mit konstantem Oberwasserstand
critical level	critical level
critical level	kritische Konzentration
critical loads and levels	critical loads/levels
crowding level	Vollbestandsfaktor
crowding level	Bestockungsgrad
disaster-level damage	Schaden katastrophalen Ausmaßes
distillery for which production estimated at a standard level for tax purposes	Abfindungsbrennerei
draw-down of water level	Absenkung der wasserspiegels
draw-down of water level	Absenkung des Wasserspiegels
economic injury level	ökonomische Schadensschwelle
economic injury level	wirtschaftliche Schadensschwelle
efficiency level of agriculture	Ackerbaukultur
fertiliser level	Düngungsstufe
float and level gauge	magnetischer Mengenanzeiger
ground level elevation	Gelaendehoehe
ground-level sprinkler irrigation lines	Rohrleitungen am Boden
guarantee level	Garantieniveau
high level alarm	Überlaufwarnanlage
High Level Forum for a Better Functioning Food Supply Chain	Hochrangiges Forum für die Verbesserung der Funktionsweise der Lebensmittelversorgungskette
intervention stock levels	Umfang der Lagerbestände aus der Intervention
keep consumer prices at a low level	Verbraucherpreise niedrig halten
level-field system of potato planting	glattes Kartoffellegen
level indicator	Schauglas
level of dietary incorporation	Menge im Rahmen des Ernährungsplans
level of employment	Beschäftigungslage
level of employment	Beschäftigungsgrad
level elevation of ground water	Höhe des Grundwasserspiegels
level elevation of ground water	Grundwasserspiegel
level of liberalization	Liberalisierungsstand
level of on-farm mechanization	Niveau der Mechanisierung im kleinen landwirtschaftlichen Betrieb
level of unsaponifiable matter	Gehalt an unverseifbaren Stoffen
level of wages	Lohnniveau
level sprouting	Saat lief gut auf
level the soil	einebnen
level the soil	planieren
level the soil	ebnen
levelling control	Spindel der Querneigungsverstellung
levelling drag scraper	Erdhobel
levelling harrow	Ackerschleppe
levelling of mole hill	Einebnen von Maulwurfhaufen
levelling of mole-heaps	Verstreichen der Maulwurfshaufen
levelling of mole-hills	Verstreichen der Maulwurfshügel
levelling-off rule	Nivellierungsregelung
levelling rake	Zurückhaltzinken
levelling rotor	obere Streuwalze
levelling seed-bed	Einebnen des Bodens
levels for the scale	Grenzwerte
levels of the scale	Grenzwerte
lines above ground level	oberirdische Rohrleitungen
liquid level gauge	magnetischer Mengenanzeiger
low level watering lines	Rohrleitungen am Boden
lowering of ground water level	Grundwassersenkung
lowering of ground water level	Grundwasserabsenkung
lowering of the ground water level	Grundwasserabsenkung
maximum level indicator	Füllstandanzeiger
maximum level of acidification	Höchstmenge für die Säuerung
maximum level of acidification	Höchstgrenze für die Säuerung
maximum residue levels for pesticides in cereals	Höchstgehalt für Rückstände von Schädlingsbekämpfungsmitteln in Getreide
multi-level housing system	Mehrhöhen-Stallsystem
nutrient level	Nährstoffspiegel
protein level	Eiweißgehalt
protein level	Eiweißanteil
relative level of output	verhältnismäßiges Ertragsniveau
relative level of output	relative Ertragshöhe
rolled level	angewalzt
rolled level	gewalzt
seasonally adjusted guide level	nach Jahreszeiten unterschiedlich festgesetztes Leitniveau
single-level milking parlour	Melkanlage ohne Melkergang
system of rearing with different levels	Haltungssystem mit verschiedenen Ebenen
system of rearing with different levels	Haltungssystem mit mehreren Ebenen
two-level milking parlour	Melkanlage mit Melkgang
two-level plough	Tiefwühlpflug
two-level plough	Zweischichtenpflug
water level gage	Wasserpegel (US)
water level gauge	Wasserpegel
water-level indicator	Pegel
yield level	Ertragshöhe