Terms for subject Agriculture containing gruppo

Italian	Portuguese
alimentazione per gruppi	alimentação por grupos
Comitato europeo dei gruppi di costruttori nel settore della meccanizzazione agricola	Comité Europeu das Associações de Fabricantes de Maquinaria Agrícola
disposizione adeguata di serre in gruppi a più navate	disposição adequada em várias naves de grupos de estufas
gruppi di incisioni	grupo de incisões anelares
Gruppo agricolo di conduzione in comune	agrupamento agrícola de exploração em comum
Gruppo centrale " Legislazione zootecnica "	Grupo central "Legislação zootécnica"
Gruppo consultivo per la ricerca agricola internazionale	Grupo Consultivo para a Investigação Agrícola Internacional
gruppo da allevamento	efetivo de reprodução
gruppo da allevamento	bando de criação
gruppo di antisieri	mistura de antissoros
gruppo di assaggiatori	júri
gruppo di Cairns	grupo de Cairns
gruppo di coltivatori	grupo de empresários
gruppo di depressione	unidade de bombagem
gruppo di depressione	grupo gerador de vácuo
gruppo di esperti pedologi	painel de peritos em solos
Gruppo di esperti scientifici sui prodotti fitosanitari e i loro residui	Painel da Fitossanidade, dos Produtos Fitossanitários e Respetivos Resíduos
Gruppo di esperti scientifici sui prodotti fitosanitari e i loro residui	Painel dos Produtos Fitossanitários e Respetivos Resíduos
Gruppo di esperti scientifici sulla salute dei vegetali, i prodotti fitosanitari e i loro residui	Painel da Fitossanidade, dos Produtos Fitossanitários e Respetivos Resíduos
Gruppo di esperti scientifici sulla salute dei vegetali, i prodotti fitosanitari e i loro residui	Painel dos Produtos Fitossanitários e Respetivos Resíduos
Gruppo di lavoro "Agricoltura"	Grupo de Trabalho "Agricultura"
Gruppo di lavoro "Agricoltura/energia"	Grupo de Trabalho "Agricultura/Energia"
Gruppo di lavoro permanente "Informazione sull'agricoltura"	Grupo Permanente da Informação sobre a Agricultura
Gruppo di lavoro "Politica agricola"	Grupo de Trabalho "Política Agrícola"
Gruppo di lavoro "Prezzi agricoli"	Grupo de Trabalho "Preços Agrícolas"
Gruppo di lavoro "Quote lattiere"	Grupo de Trabalho "Quotas Leiteiras"
Gruppo di lavoro "Zucchero"	Grupo de Trabalho "Açúcar"
gruppo di popolazione vulnerabile	grupos vulneráveis
gruppo di popolazione vulnerabile	grupo populacional particularmente exposto a perturbações nutricionais
gruppo di raccolta di embrioni	equipa de colheita de embriões
gruppo di riflessione sulla protezione delle foreste contro gli incendi	grupo de reflexão sobre a proteção das florestas contra os incêndios
gruppo di semi	agrupamento das sementes
gruppo di trattamento del combustibile liquido	circuito do combustível
gruppo di vuoto depressione	conjunto de bomba de vácuo
Gruppo esecutivo d'irrigazione per lo sviluppo agricolo	Grupo Executivo de Irrigação para o Desenvolvimento Agrícola
Gruppo in rete per lo scambio e il coordinamento di informazioni sulla coesistenza di colture transgeniche, convenzionali e biologiche	grupo em rede para o intercâmbio e a coordenação de informações respeitantes à coexistência de culturas geneticamente modificadas, convencionais e biológicas
gruppo mobile di disinfezione del terreno con vapore	grupo móvel de desinfeção do solo por vapor
gruppo mobile di frangitura e di mescolamento	máquina móvel de trituração e mistura
gruppo mobile di mungitura	unidade móvel de ordenha
gruppo mobile per la preparazione di mangini	máquina móvel para a preparação de alimentos
gruppo mungitore	unidade de ordenha
gruppo nidi-trappola	grupo de ninhos de postura
gruppo permanente agricoltura biologica	grupo permanente da agricultura biológica
gruppo permanente alimentazione animale	grupo permanente da alimentação animal
gruppo permanente amido	grupo permanente do amido
gruppo permanente apicoltura	grupo permanente da apicultura
gruppo permanente benessere degli animali	grupo permanente do bem-estar animal
gruppo permanente bevande spiritose	grupo permanente das bebidas espirituosas
gruppo permanente carni bovine	grupo permanente da carne de bovino
gruppo permanente carni ovine e caprine	grupo permanente das carnes de ovino e de caprino
gruppo permanente carni suine	grupo permanente da carne de suíno
gruppo permanente cereali	grupo permanente dos cereais
gruppo permanente cotone	grupo permanente do algodão
gruppo permanente donne nel mondo rurale	grupo permanente das mulheres no meio rural
gruppo permanente energie rinnovabili	grupo permanente das energias renováveis
gruppo permanente floricoltura e piante ornamentali	grupo permanente da floricultura e das plantas ornamentais
gruppo permanente foraggi essiccati	grupo permanente das forragens secas
gruppo permanente latte	grupo permanente do leite
gruppo permanente lino e canapa	grupo permanente do linho e do cânhamo
gruppo permanente luppolo	grupo permanente do lúpulo
gruppo permanente oleoproteaginose	grupo permanente das oleaginosas e das proteaginosas
gruppo permanente olive e prodotti derivati	grupo permanente das azeitonas e dos produtos derivados
gruppo permanente ortofrutticoli freschi	grupo permanente dos frutos e dos produtos hortícolas frescos
gruppo permanente ortofrutticoli trasformati	grupo permanente dos frutos e produtos hortícolas transformados
gruppo permanente pollame e uova	grupo permanente da carne de aves de capoeira e dos ovos
gruppo permanente promozione dei prodotti agricoli	grupo permanente da promoção dos produtos agrícolas
gruppo permanente questioni fitosanitarie	grupo permanente da fitossanidade
gruppo permanente riso	grupo permanente do arroz
gruppo permanente sementi	grupo permanente das sementes
gruppo permanente tabacco	grupo permanente do tabaco
gruppo permanente vitivinicolo	grupo permanente da vitivinicultura
gruppo permanente zucchero	grupo permanente do açúcar
gruppo portacapezzoli	instalação de ordenha com vasilha graduada de controlo
Gruppo "Prodotti vegetali speciali e fibre tessili" Bachi da seta	Grupo dos Produtos Vegetais Especiais e das Fibras Têxteis Bichos da Seda
Gruppo "Prodotti vegetali speciali e Fibre tessili" Cotone	Grupo dos Produtos Vegetais Especiais e das Fibras Têxteis Algodão
gruppo tecnico comune USA/CE sulle norme applicabili ai macelli e all'ispezione delle carni	gupo técnico Estados Unidos da América - Comunidade Europeia sobre as exigências relativas a matadouros e inspeção de carne
gruppo universale per la preparazione dei mangimi	máquina polivalente para a preparação de alimentos
impianto di mungitura con gruppo mobile e secchi mungitori	instalação de ordenha com grupo móvel e vasilhas
piantagione a gruppi	plantação por grupos
piantagione a gruppi	plantação em grupos
piantagione a gruppi	plantação em blocos
sistema a gruppi	sistema de agrupamento
sistema di selezione per gruppi	jardinado por grupos de árvores
stabulazione di gruppo	estabulação em grupo
taglio a scelta a gruppi	jardinado por grupos de árvores
taglio da dirado a gruppi	jardinado por grupos de árvores
trattamento a tagli successivi a gruppi	regeneração por cortes progressivos em clareira
trattamento a tagli successivi a strisce e gruppi	cortes de regeneração sucessivos por bandas
zappatrice rotativa a gruppi fresanti	fresa de vários elementos
zappatrice rotativa a gruppi fresanti	enxada rotativa de vários elementos
zappatrice rotativa a gruppi fresanti	cultivador rotativo de vários elementos