| English | German |
| a grain | Tropfen |
| air suction single grain seeder | Unterdruck-Einzelkornsaegeraet |
| air suction single grain seeder | Saugluft-Einzelkornsaegeraet |
| allowance in grain | Deputatgetreide |
| allowance in grain US | Deputatgetreide |
| amber grains | bernsteinfarbene Körner |
| Angoumois grain moth | Getreidemotte |
| area devoted to grain production | Getreideanbaufläche |
| area devoted to grain production | Getreidefeld |
| area devoted to grain production | Einsaatfläche |
| bare grain | nacktes Korn |
| bare grain | unbespelztes Korn |
| barley grain | unverarbeitete Gerste |
| barley grain | Gerstenkorn |
| base of the grain | Kornbasis |
| beans for dry grain | Bohnen für trockene Körner |
| bed of grain | Kornschicht |
| belt grain-grader | Bandausleser |
| belt grain-grader | Bandtrieur |
| blending with grain | Beimischen von Getreide |
| bread grain | Getreide |
| bread grain | Getreide für die menschliche Ernährung |
| bread grain | Mehl |
| bread grain | Brot |
| bread-grain crops | Brotgetreide |
| breakage of grain | Zerkleinerung des Getreides |
| broken grain | Feinkorn |
| broken grain | Abfälle |
| broken grain | Bruchkorn |
| broken grains | gebrochene Körner |
| bucket type grain elevator | Becherwerk für Getreide |
| bug-ridden grain | Wanzenweizen |
| bulk grain | Getreide in Garben |
| bulk of grain | Kornmasse |
| capsid grain bug | Getreidewanze (eine Blindoder Weichwanze) |
| cash grain | für den Verkauf bestimmtes Getreide |
| cash grain | Getreide für den Markt |
| cash grain | für den Markt bestimmtes Getreide |
| cash grain | Marktgetreide |
| cereal grain | Getreidekorn |
| certified grain | anerkanntes Getreide |
| chalky grains | kreidige Körner |
| chlorophyll grain | Chlorophyllkorn |
| clean grain | reines Korn |
| clean grain | gutes Korn |
| clean grain elevator | Körnerelevator |
| clipped grain | gestutzte Getreidekoerner |
| clipped grains | gestutzte Körner |
| coarse grain | Kleingetreide |
| coarse grain | andere Getreideart |
| coarse grain | Getreide außer Weizen |
| coarse grain crops | "Graubrot" (Getreidearten außer Weizen) |
| coarse grain structure of soil | grobe Bodenstruktur |
| coarse grains | Sekundärgetreide |
| coarse grains | Getreide außer Weizen |
| commodity grain | Warengetreide |
| commodity grain | Getreide für den Markt |
| commodity grain | Marktgetreide |
| commodity grain | für den Markt bestimmtes Getreide |
| commodity grain | für den Verkauf bestimmtes Getreide |
| commodity grain | Getreide für den Verkauf bestimmtes |
| Common Grain Market Organization | Gemeinsame Marktorganisation für Getreide |
| compression parallel to the grain | Druck in Längsrichtung |
| compression perpendicular to the grain | seitlicher Druck |
| cracked grain | bruchbeschädigtes Korn |
| cracked grain | Bruchkorn |
| crushed grain | geschrotetes Korn |
| cut grain dump-counter of self-rake reaper | Reguliervorrichtung des Getreidemähers mit Selbstablage |
| damaged grain | bruchbeschädigtes Korn |
| damaged grain | Bruchkorn |
| damaged grain | beschädigtes Korn |
| decayed grain | Brandbutten |
| disc grain-grader | Scheibentrieur |
| disinfect grain | das Getreide beizen |
| dry grain | trockenes Korn |
| drying capacity of 1 ton grain per hour with 4 per cent.moisture removal | stuendliche Trocknerleistung von 1 tonne Koerner bei 4 Prozent Wasserentzug |
| durum wheat grains which have lost their vitreous aspect | Hartweizenkörner, die ihr glasiges Aussehen verloren haben |
| ear of grain | Aehre von Getreide |
| ear of grain | Kolbe von Getreide |
| ear of grain | Rispe von Getreide |
| edge grain | Spiegelschnitt |
| elevator-and-grain storage facilities | Elevatoren-Lagernetz |
| elite grain | Elitekorn |
| end-grain cutting | Querschnitt |
| end-grain section | Querschnitt |
| farinaceous grain | mehliges Korn |
| farinaceous grain | mehlhaltiges Korn |
| Federal Grain Administration | Eidgenössische Getreideverwaltung |
| feed grain | Futterweichweizen |
| feed grain | Futtergetreide |
| feed grain | Futterweizen |
| feed grain | Körnerfutter |
| feed grains | Körnerfutter |
| feed grains | Futtergetreide |
| fermented grain | fermentiertes Getreide |
| fertilizer-grain drill | Saatgut-Düngerdrillmaschine |
| fertilizer grain drill | kombinierte Drillmaschine mit Düngerstreuer |
| flaked grains | Getreideflocken |
| flaked grains | Getreidekörner als Flocken |
| flour content in grain | Mehligkeit des Korns |
| fodder grain | Futtergetreide |
| fodder grain | Futterweichweizen |
| fodder grain | Futterweizen |
| fodder-grain crop | Futtergetreide |
| fodder-grain crop | Futtergetreidekultur |
| fodder-grain crops | Futtergetreide |
| food grain | Brotgetreide |
| food grain | Nahrungsgetreide |
| forage-grain | Futtergetreide |
| forage-grain | Körnerfutter- |
| frictional grain cleaner | Reibtrieur |
| frictional grain cleaner | Friktionstrieur |
| frost-damaged grain | frostrissiges Korn |
| germ of the wheat grain | Weizenkeime |
| germ of the wheat grain | Weizenkeim |
| glassy grain | glasiges Korn |
| grading of grain | Sortieren der Koerner |
| grading of grain | Sichten der Koerner |
| grain affected by heat-moisture | ausgeschwitztes Korn |
| grain affected with fusariosis | fusariumbefallenes Korn |
| grain alcohol fermentation mash | Getreidemaische zur alkoholischen Gaerung |
| grain and seed cleaning and sorting | Reinigung und Sortierung der Getreide und Sämereien |
| grain aphid | grosse Getreideblattlaus (Macrosiphon granariae, Macrosiphum cereale, Macrosiphum granarium, Siphonophora cerealis) |
| grain auger | Schneckenförderer für Getreide |
| grain auger | Kőrnerschnecke |
| grain bin | Kornbunker |
| grain brushing machine | Getreidebuerstmaschine |
| grain carrier | Massenförderer |
| grain cart | Getreidetransport |
| grain cart | Getreidefuhre |
| grain cleaner | Saatgutreinigungsanlage |
| grain cleaner | Getreidereinigungsanlage |
| grain cleaner | Saatgutbereiter |
| grain-cleaner | Auslese- |
| grain-cleaner | Trieur- |
| grain cleaner | Körnerseparator |
| grain cleaning | Sortieren des Saatgutes mit Hilfe eines Trieurs |
| grain-cleaning | Getreidereinigungs- |
| grain cleaning | Auslesen |
| grain cleaning aspirator | Getreidereinigungsmaschine |
| grain cleaning aspirator | Windsichter für Getreide |
| grain cleaning machine | Getreidereinigungsmaschine |
| grain cleaning machine | Saatreiniger |
| grain-cleaning machine | Getreidereinigungsanlage |
| grain-cleaning plant | Saatgutreinigungsanlage |
| grain-cleaning plant | Saatgutbereiter |
| grain-cleaning separator | Sichter des Saatgutbereiters |
| grain-collecting | zusammengeschüttet |
| grain-collecting | Schütt- |
| grain collection | Zusammenschütten des Korns |
| grain collection facility | Getreidesilo |
| grain collection facility | Getreidelager |
| grain combine | Mähdrescher |
| grain compensation fund | Getreideausgleichsfonds |
| grain conditioning | Bestimmung der erforderlichen Beschaffenheit und Qualität des Saatgutes |
| grain cooling system | Kühlsystem für das Korn |
| grain corn | Körnermais |
| grain crop | Getreidekultur |
| grain damaged by pests | Schädlingsfraß |
| grain dampening machine | Getreidenetzapparat |
| grain delivering | Getreideabgabe- |
| grain delivering | Getreideablieferungs- |
| grain delivery | Ablieferung von Getreide |
| grain deterioration | Verschlechterung der Körner |
| grain deterioration | Verderbung der Körner |
| grain disinfestation | Getreideentzieferung |
| grain disinfestation | Getreideentwesung |
| grain dressing facility | Zentrum für Getreideverarbeitung |
| grain drill with cell wheel distribution | Schöpfraddrillmaschine |
| grain drill with cell wheel distribution | Schubring-Drillmaschine |
| grain drying plant | Getreidetrocknungsanlage |
| grain-drying plant | Getreidetrocknungsanlage |
| grain drying system | Getreidetrocknungsverfahren |
| grain effected with fusariosis | fusariumbefallene Körner |
| grain-elevator | Elevatoren- |
| grain elevator | Getreideelevator |
| grain elevator of thrasher | Kőrnerelevator |
| grain elevator tower | Speicher |
| grain elevator tower | Silo |
| grain elevator tower | Förderturm |
| grain farinaceousness | Mehligkeit des Korns |
| grain farming | Getreidewirtschaft |
| grain farming | Getreidebaubetrieb |
| grain flow meter | Durchlauf-Körnerwaage |
| grain for feeding | Futtergetreide |
| grain-forage | Futtergetreide- |
| grain forage | Körnerfutter |
| grain forage | Getreidefutter |
| grain-growing farm | Getreidebaubetrieb |
| grain-growing farm | Getreideanbaubetrieb |
| grain growing farm | Getreidebaubetrieb |
| grain growing farm | Getreideanbaubetrieb |
| grain-growing specialist | Agronom für Getreidebau |
| grain hammer crusher | Hammerschrotmühle |
| grain hammer crusher | Getreidehammermühle |
| grain hammer mill | Hammerschrotmühle |
| grain hammer mill | Getreidehammermühle |
| grain handling facility | Getreideaufbereitungszentrum |
| grain harvester | Hülsenfruchter-Dreschmaschine |
| grain harvester-thresher | Mähdrescher |
| grain harvesting | Ernte in Korn |
| grain-harvesting | Getreideernte- |
| grain-harvesting and stubble-breaking set | Ernte-Schälaggregat |
| grain hopper | Getreidetrichter |
| grain hopper of drill | Saatkasten |
| grain hopper of seeder | Saatkasten |
| grain hulling | Schälen der Samen |
| grain hulling | Schälen des Getreides |
| grain husbandry | Getreidewirtschaft |
| grain husbandry | Getreideanbau |
| grain husbandry | Getreidebaubetrieb |
| grain husking | Schälen der Samen |
| grain husking | Schälen des Getreides |
| grain intake facility | Getreidesammelzentrum |
| grain-maize silage | Körnermaissilage |
| grain mealiness | Mehligkeit des Korns |
| grain milling | Mahl- und Schälmühlen |
| grain milling industry | Müllereiindustrie |
| grain mite | Getreidelaus (Milbenart, die die Weßährigkeit bei Gräsern erzeugt) |
| grain mixture | Getreidegemenge (Futter) |
| grain mosaicism | Kornmosaik (mehlige Flecken im glasigen Weizenkorn) |
| grain moth | Kornmotte |
| grain mustiness | Muffigkeit des Getreides |
| grain of seed | Saatkorn |
| grain of seed | Saatgut |
| grain of seed | Korn |
| grain of seed | Saatgetreide |
| grain of seed | Samenkorn |
| grain of the wood | Faserrichtung |
| grain of the wood | Holzfaser |
| grain of the wood | Holzmaserung |
| grain of wood | Faserrichtung |
| grain of wood | Holzfaser |
| grain of wood | Holzmaserung |
| grain pre-cleaner | Getreidevorreiniger |
| grain procurer | Getreidelieferant (one who is charge of grain deliveries) |
| grain procurer | Getreidebeschaffer (one who is charge of grain deliveries) |
| grain-producing | Getreideerzeugungs- |
| grain-producing | getreideerzeugend |
| grain product | Getreideerzeugnis |
| grain product | Getreideprodukt |
| grain projector | Körnerpult |
| grain purchasing | Getreideaufkauf- (by the state) |
| grain purchasing station | Getreideaufkaufstelle |
| grain science | Getreidekunde |
| grain scouring machine | Spitzmaschine |
| grain separator | Körnerseparator |
| grain separator | Trieur- und Sortiermaschine |
| grain shattering | Zerkleinerung des Getreides |
| grain shifting by wind | Herauswehen des Korns |
| grain shifting by wind | Ausblasen |
| grain size | Größe der Samen |
| grain soaking | Einweichen des Kornes |
| grain sorgho | Mohrenhirse |
| grain sorghum | Mohrenhirse |
| grain sorter | Getreidesaatgutaufbereiter |
| grain sorting | Sortieren des Saatgutes mit Hilfe eines Trieurs |
| grain sorting | Auslesen |
| grain splitting | Bruch des Kornes |
| grain state farm | Getreidesowchos |
| grain steeping | Einweichen des Kornes |
| grain stillage | Getreideschlempe |
| grain store | Getreidespeicher |
| grain store | Getreidelager |
| grain store | Getreidesilo |
| grain swather | Getreidemähmaschine |
| grain swather | Getreidemäher |
| grain-throwing device | Körnerpult |
| grain wood tissue | Flader |
| grain wood tissue | Textur |
| grain wagon | Getreidetransport |
| grain wagon | Getreidefuhre |
| grain waste | Überkehr |
| grain waste | Kaff |
| grain waste | Spreu |
| grain weevil | Kornrüßler |
| grain weighing machine | Kornwaage |
| grains not fully ripe | nicht vollständig ausgereifte Körner |
| grains showing natural malformation | Körner mit natürlichen Missbildungen |
| grains striated with red | Körner mit roten Rillen |
| grains which are not fully ripe | nicht vollständig ausgereifte Körner |
| green grains | grüne Körner |
| ground grain | geschrotetes Korn |
| hermetically sealed silo for moist grain | gasdichtes Silo für Feuchtgetreide |
| high moisture grain | Korn mit hohem Feuchtegehalt |
| hulled grain | geschältes Korn |
| hulled grain | geschältes Getreidekorn |
| hulled grains | geschaelte Getreidekoerner |
| hulling of grain | Enthülsen des Kornes |
| husked grain | entspelztes Getreidekorn |
| husking and sorting of grains and seeds incl. maize and rice | Schälmühlen |
| husking of grain | Verarbeitung zu Graupen |
| husking of grain | Schroten des Getreides |
| hyaline grain | glasiges Korn |
| in grain form | verschüttet |
| in grain form | verstreut |
| in grain form | Streu- |
| in grain form | Schütt- |
| initial grain moisture | Ausgangsfeuchtegehalt im Korn |
| Intergovernmental Group on Grains | Regierungsgruppe für Getreide |
| International Grains Agreement | Internationales Getreidehandels-Übereinkommen |
| International Grains Agreement | internationale Getreide-Übereinkunft |
| kibbled grain | geschrotetes Getreidekorn |
| kibbled grain | geschrotetes Korn |
| kibbled grain | geschrotete Getreidekoerner |
| lesser grain borer | Getreidekapuziner (Rhizopertha dominica, Rhyzopertha dominica) |
| lodged grain | Lagergetreide |
| long-grain aromatic Basmati rice | aromatisierter langkörniger Basmati |
| long grain rice | langkörniger Reis |
| long grain rice | langkoerniger Reis |
| long grain wholly milled rice | vollständig geschliffener langkörniger Reis |
| loose grain soil | strukturloser Boden |
| marketable bread grain | Warengetreide |
| marketable bread grain | Marktgetreide |
| marketable grain | verkaufsfähiges Getreide |
| marketable grain | marktfähiges Getreide |
| marketable grain | Warengetreide |
| marketable grain | Getreide für den Verkauf bestimmtes |
| mash of cereal grains | Getreidemaische |
| mass of grain | Kornmasse |
| mealy grain | mehlhaltiges Korn |
| mealy grain | mehliges Korn |
| medium grain rice | mittelkörniger Reis |
| milled round grain rice | geschliffener rundkörniger Reis |
| milling of grain | Ausmahlung |
| milling of grain | Mahlgut |
| milling of grain | Mahlen der Koerner |
| missed grain | nicht gebeiztes Korn |
| "mitadiné" grain | Korn ohne glasiges Aussehen |
| "mitadiné" grains | Körner, die ihr glasiges Aussehen verloren haben |
| "mitadiné" grains | Körner ohne glasiges Aussehen |
| mixed grain | Menggetreide |
| mixed grain | Mengkorn |
| mixed grains other than maslin | Sommermenggetreide |
| moist grain | Feuchtgetreide |
| moist grain | feuchtes Korn |
| mosaic affection of grain | Kornmosaik (mehlige Flecken im glasigen Weizenkorn) |
| mottled grain | fleckiges Korn |
| mottled grain | fleckige Körner |
| mottled grain | Korn mit Keimfärbung |
| mowburnt grain | ausgeschwitztes Korn |
| naked grain | nacktes Korn |
| naked grain | unbespelztes Korn |
| naked grain cereals | nacktkörniges Getreide |
| naked-grain variety | nacktkörnige Sorte |
| naked-grain variety | nacktsamige Sorte |
| non-malted grain | nicht gemaelztes Getreide |
| non-standard grain | Getreide ohne die erforderliche Beschaffenheit und Qualität |
| non-standard grain | Getreide ohne Kondition |
| non-standard grain | Korn |
| number of grains | Kornzahl |
| oats and mixed grains | Hafer und Sommermenggetreide |
| obligatory grain delivery to the State | Pflichtablieferung an Getreide |
| of unequal grain | mit unterschiedlichen Körnern |
| Operation to Restructure the Grain Markets | Umstrukturierungsprogramm für den Getreidemarkt |
| original grain moisture | Ausgangsfeuchtegehalt im Korn |
| outgrowth grain | Auswuchsgetreide |
| outgrowth grain | ausgewachsenes Getreide |
| overripe grain crops | überreife Getreide |
| over-treated grain | übergebeiztes Korn |
| over-treated grain | zu stark gebeiztes Korn |
| panicle grain crops | Rispengetreide |
| pearled grain | perlförmig geschliffenes Getreidekorn |
| pearled grain | perlförmiges geschliffenes Korn |
| pearled grain | Getreidekörner, poliert |
| pearled grains | perlfoermig geschliffene Getreidekoerner |
| pearling of grain | Verarbeitung zu Graupen |
| pearling of grain | Schroten des Getreides |
| pesticide-treated grain | gebeiztes Korn |
| piebald grains | Körner, die ihr glasiges Aussehen verloren haben |
| pneumatic grain elevator | pneumatischer Getreidefoerderer |
| pneumatic grain elevator | pneumatischer Foerderer für Getreide |
| pneumatic single grain seeder | Saugluft-Einzelkornsaegeraet |
| pneumatic single grain seeder | Unterdruck-Einzelkornsaegeraet |
| poisoned grain | Giftgetreide |
| preparation of grain for feed | Futterbereitung aus Körnerfrüchten |
| press grain drill | Drillmaschine mit Druckrolle |
| price list for grain | Getreidepreistafel |
| pulse grain sorter | Saatgutbereiter für Druschleguminosen |
| pulse grain sorter | Nadeltrieur |
| pyralid grain moth | Dörrobstschabe |
| raw grain | Rohfrucht |
| recockling cylinder grain-grader | Zellenausleser |
| respiration of grain | Kornatmung |
| roasting of grains | Roesten von Getreide |
| roll grain crusher | Walzenschrotmühle |
| roll grain crusher | Getreidewalzenmühle |
| rolled barley grains | gequetschte Gerstekörner |
| rolled grain | gequetschtes Korn |
| rolled grain | gequetschtes Getreidekorn |
| rolled grain | gequetschte Getreidekoerner |
| roller grain mill | Walzenschrotmühle |
| roller grain mill | Getreidewalzenmühle |
| rolling grain mill | Walzenschrotmühle |
| rolling grain mill | Getreidewalzenmühle |
| rose grain aphid | Haferblattlaus (Metopolophium dirhodum) |
| rough grinding of grains | grobes Mahlen der Koerner |
| round grain rice | rundkörniger Reis |
| Round grain rice | rundkoerniger Reis |
| round grain wholly milled rice | vollständig geschliffener rundkörniger Reis |
| rubbed out grain | Ausfallkorn (auf dem Felde) |
| saw-toothed grain beetle | Getreideplattkäfer (Oryzaephilus surinamensis) |
| saw-toothed grain beetle | Getreideschmalkäfer |
| sax-toothed grain beetle | Getreideschmalkaefer (Oryzaephilus surinamensis) |
| sax-toothed grain beetle | Getreideplattkaefer (Oryzaephilus surinamensis) |
| scoured grain | geschältes Korn |
| scouring of grain | Verarbeitung zu Graupen |
| scouring of grain | Schroten des Getreides |
| screening of grain and chaff mixture | Durchsieben des gedroschenen Getreides |
| screw grain-grader | Schneckentrieur |
| screw grain-grader | Schraubentrieur |
| secondary or feed grain | Sekundärgetreide |
| seed grain | Saatgetreide |
| seed grain | Saatkorn |
| seed grain | Getreidesaatgut |
| seed or grain selector | Koernerausleser |
| selected grain | Elitekorn |
| shaker grain losses | Schüttelverluste |
| shaker grain losses | Verluste am Schüttler |
| sheet panel with shut off slides for the grain outlet | Blechtafel mit Auslaufschieber zur Kornentnahme |
| shelled grain | geschältes Getreidekorn |
| shelling of grain | Schroten des Getreides |
| shelling of grain | Verarbeitung zu Graupen |
| shelling of grain | Enthülsen des Kornes |
| short-stemmed grain crops | kleinwüchsige Getreide |
| shovel grain | Getreide zusammenziehen (auf dem Lagerplatz) |
| shovel grain | Getreide worfeln |
| shrivelled grain | eingeschrumpftes Korn |
| shrivelled grain | überhitztes Korn |
| shrivelled grain | mageres Korn |
| shrunk grain | mageres Korn |
| sickly barley grain | Schmachtkorn (bei Gerste) |
| sickly barley grain | Hinterkorn |
| silo mould for moist grain | Siloform für Feuchtgetreide |
| single — grain | strukturlos (soil) |
| single grain seeder for seed trays | Einzelkorn-Saegeraet für Saatkisten |
| single-grain soil | strukturloser Boden |
| single-grain sowing | Gleichstandssaat |
| single-grain sowing | Einzelkornsaat |
| single-grain structure of soil | Einzelkornstruktur der Boden |
| sliced grain | geschnittenes Getreidekorn |
| slighty sprouting grain | angekeimtes |
| slighty sprouting grain | keimendes Korn |
| small grain | Abfälle |
| small grain | Feinkorn |
| small-grain variety | kleinsamige |
| small-grain variety | kleinkörnige Sorte |
| sorted grain | sortiertes Getreide |
| spent grains dryer | Trebertrockner |
| spent grains removal equipment | Austrebervorrichtung |
| spent grains silo | Trebersilo |
| spotted grains | gefleckte Körner |
| spring grain crops | Sommergetreide |
| sprouted grain | Auswuchs |
| sprouted grain | Auswuchsgetreide |
| sprouted grain | ausgewachsenes Getreide |
| sprouted grain | ausgewachsenes Korn |
| sprouted grains | Keimfutter |
| sprouting of grain in standing crop | Keimen auf dem Halm |
| sprouting of grain in standing crop | Auswachsen |
| stained grains | fleckige Körner |
| standard grain | Getreide mit einer erforderlichen Beschaffenheit und Qualität |
| standard grain | Konditionsgetreide |
| starchy grains | Körner, die ihr glasiges Aussehen verloren haben |
| stored-grain insects | Speicherschädlinge |
| suction tube conveyance of grain | Refoulieren |
| summer grain crops | Sommergetreide |
| tendency to cast grain | Ausfallneigung (des Getreides) |
| tendency to cast grain | Ausfallen |
| thickness of grain | Stärke der Kornschicht |
| threshed grain | gedroschenes Getreide |
| threshing-drum grain losses | Verluste an der Dreschtrommel |
| threshing-drum grain losses | Dreschtrommelverluste |
| tip of the grain | Kornspitze |
| tobacco in grains | gekoernter Tabak |
| tobacco in grains | gekörnter Tabak |
| treat grain with disinfectants | das Getreide beizen |
| treated grain | gebeiztes Korn |
| turn grain | Getreide zusammenziehen (auf dem Lagerplatz) |
| turn grain | Getreide worfeln |
| twisted grain | Drehwuchs |
| twisted grain | Krummschnabel |
| undamaged grain | unbeschädigtes Korn |
| undried grain | unvollständig getrocknetes Korn |
| unripe grain crops | unreife Getreide |
| unthreshed grain | unausgedroschenes Getreide |
| unthreshed grain | nicht ausgedroschenes Korn |
| variety grain | sortenechtes Korn |
| variety grain | Sortengetreide |
| vinegar obtained from cereal grains | Essig hergestellt aus Getreide |
| weevilly grain | Getreide mit Kornkäferbefall |
| wet grain | feuchtes Korn |
| wet grain | Feuchtgetreide |
| wet grain silage | Feuchtgetreidesilage |
| whole grains | ganze Körner |
| windfallen grain | Ausfallkorn (auf dem Felde) |
| winter grain crops | Wintergetreide |
| winter grain mite | Wintergetreidemilbe (Penthaleus haematopus, Penthaleus major) |
| worked cereal grains | Getreidekörner, bearbeitet |
| yellow grains | gelbe Körner |
